Retour au Point de vue de L'expéditeur

L'analyse du choix du narrateur par l'auteur, de son point de vue et de sa perspective permet au lecteur de mieux comprendre l'histoire, les personnages, leurs préjugés et leurs motivations. L'auteur de Return to Sender, Julia Alvarez, a fait le choix d'utiliser deux narrateurs donnant la parole à la fois à la famille américaine et à la famille mexicaine dans l'histoire. Les élèves peuvent créer un storyboard identifiant les deux narrateurs de l'histoire, le point de vue et leurs perspectives.