מבפנים החוצה ושוב חזרה שפה פיגורטיבית

זהה, תאר והמחיש שפה פיגורטיבית המצויה בספר, Inside Out and Back Again.

שקופית: 1
"HOVERING LIKE A BLANKET"
כאשר H A הוא הולך לישון בבית האמריקני החדש שלה, היא מעריכה קטורת תאורת אמה ולהכות הגונג שמזכירה לה את הבית. היא מתארת את הריחות והקולות שעוטפים אותה בזמן שהיא נרדמת כ"מרחף כמו שמיכה, מושך אותי פנימה. "
שקופית: 2
"LIKE CLUSETERS OF EYES, WET AND CRYING"
יש פפאיה גרעינים שחורים קטנים בתוך כי H א 'מתאר בתור "זרע כמו עין הדג, חלקלק ושחור מבריק." מאוחר יותר כאשר H à עוזבת את מולדתה בזמן שמשפחתה בורחת מהמלחמה, היא מתארת את עצבותה דרך עץ הפפאיה שלה. אמה מעודדת אותה לקבל את הפפאיה האחת שגדלה לפני שהם עוזבים. כאשר הוא נחתך H 'מסתכל על הזרעים כ"אשכולות עיניים, רטובים ובוכים. "
שקופית: 3
"LIKE LAUNDRY BEING WRUNG DRY"
H א 'מתאר פנים מודאגים ומוטרדים של אמה עם הדימוי, "גבות טוויסט כמו יבש סחוט הווית כביסה." כאשר נגמר האוכל למשפחה וסייגון בסיכון ליפול לצפון וייטנאם, אמה חוששת מהישרדותם והאם תישאר בווייטנאם או תימלט.

נוצרו מעל 30 מיליון לוחות סיפור

אין הורדות, אין כרטיס אשראי ואין צורך בכניסה כדי לנסות!