פורסם ב 1927, ארנסט המינגווי סיפור קצר "הילס כמו פילים לבנים" הוא קרחון של שיחה; כלומר, יש יותר מתחת לפני השטח של הדיאלוג בין האמריקאי לבין הנערה בשם Jig. במבט ראשון, זה נראה כמו שיחה פשוטה, לפעמים מתוחה בין זוג מחכים לרכבת למדריד. אולם, בקריאה קרובה יותר, הם מבינים כי הם דנים בשאלה אם יש לג'יג "נוהל". בפרק זמן שבו ההפלה אינה חוקית ברוב חלקי אירופה ואמריקה, ובמקומות בהם נשים יכולות לעמוד בפני חרם על ידי הכנסייה הקתולית, אם הם השיגו הפלה, פתאום השיחה בין האמריקאי לג'יג הופכת לחשיבות רבה, הן לרווחתם והן למערכת היחסים שלהם. עם זאת, אף אחד לא נראה מוכן לתקשר בגלוי מה הבחירה שהם רוצים לעשות. סיפור זה בוחן את הנושאים של בחירות, תקלות בתקשורת, ותפקידים מגדריים.
