U romanu Iznutra i natrag prisutni su mnogi pojmovi iz rječnika i aluzije koji bi studentima bili korisni za pregled. To će pomoći u cjelovitom razumijevanju knjige i razumijevanju vremenskog razdoblja. Ova scenarij sadrži ključne pojmove, zajedno s definicijama i ilustracijama.
טקסט Storyboard
שקופית: 1
GONG
Metalni disk s okrenutom rubom, dajući rezonantnu notu kada je udario.
שקופית: 2
TET
Vijetnamski Nova godina uočeno tijekom prvih nekoliko dana lunarnog kalendara početkom u drugom mlađaka nakon zimskog solsticija.
שקופית: 3
SOUTH VIETNAM NORTH VIETNAM
Sjeverni Vijetnam
Južni Vijetnam
Sjeverni Vijetnam, pod vodstvom Ho Chi Minh, borio protiv francuske kolonijalne vladavine i osvojio s bitci kod Dien Bien Phu, u svibnju 1954. u Ženevi je potpisan sporazum u srpnju 1954. godine, a podijeljen Vijetnam na 17. paraleli. Sjevernim Vijetnamom vladala bi komunistička vlada Ho Chi Minha, a Južnim Vijetnamom car Bao Dai.
שקופית: 4
ÁO DÀI
Vijetnamski nacionalni odjeće široka dolikuje svilenu tuniku nosi preko hlača; što znači doslovno "duga košulja".
שקופית: 5
REFUGEE
Osoba koja je bila prisiljena napustiti svoju zemlju kako bi se pobjeći rat, progon, ili prirodne katastrofe.
שקופית: 6
PAPAYA
Tropsko voće u obliku izduženog dinja, s jestivim naranče mesa i malih crnih sjemenki.
שקופית: 7
AMETIST
Dragi kamen koji se sastoji od ljubičaste ili purpurne razne kvarca.
נוצרו מעל 30 מיליון לוחות סיפור
אין הורדות, אין כרטיס אשראי ואין צורך בכניסה כדי לנסות!