KASAYSAYAN NG PAGSASALING WIKA SA PILIPINAS
טקסט Storyboard
- שקופית: 1
- "Alam mo ba kung gaano kahalaga ang pagsasaling-wika sa kasaysayan ng Pilipinas?"
- "Hmm, hindi masyado. Bakit nga ba?"
- "Noong panahon ng mga katutubo, gumagamit tayo ng baybayin para magtala ng ating wika at kultura. Napakahalaga nito noon."
- שקופית: 2
- "Wow! May sarili pala tayong sistema ng pagsusulat dati?"
- שקופית: 3
- "Oo! Tapos noong panahon ng Kastila, isinalin ng mga misyonero ang mga aklat panrelihiyon sa lokal na wika, para maituro ang Kristiyanismo."
- "Ah, kaya pala maraming salitang Espanyol sa Tagalog!"
- שקופית: 4
- Ano naman ang naganap noong panahon ng rebolusyon?
- "Tama! Isinalin ang Saligang Batas ng Biak-na-Bato sa Tagalog para sa lahat."
- " Ginamit ang pagsasalin para maiparating ang mensahe ng kalayaan!"
- שקופית: 5
- "Ang galing!"
- "Ngayon, isinasalin pa rin ang mga importanteng dokumento tulad ng Saligang Batas sa iba't ibang wika ng Pilipinas."
- "Nakakatulong ito para maunawaan ng lahat, kahit ano pa ang wika nila."
- שקופית: 6
- "Oo, pero mahalaga pa rin ang tao sa pagsasalin para sa tamang konteksto."
- "Ngayon, may teknolohiya na rin! Napakadali nang magsalin gamit ang internet."
- "Ang dami ko palang hindi alam tungkol sa pagsasaling-wika. Salamat, sa inyong dalawa!"
נוצרו מעל 30 מיליון לוחות סיפור
אין הורדות, אין כרטיס אשראי ואין צורך בכניסה כדי לנסות!
