Ach Kapitán! Môj Kapitán! Rozšírená Metafora

נסה את זה בחינם!

Walt Whitman O Kapitán Moja Kapitánka Rozšírená Metafora

DOSLOVNÝ TEXT
HISTORICKÉ SPOJENIE
"Kapitán, môj Kapitán!"
Kapitán je metaforou Abrahama Lincolna, prezidenta Spojených štátov z rokov 1861-1865. Lincoln bol ako kapitán, pretože bol vodcom krajiny rovnakým spôsobom ako kapitán vedie jeho posádku.
"Loď"
Loď znamená národ alebo Spojené štáty. Termín "loď štátu" sa často používa na označenie národnej vlády.
"Loď zvetla každý stojan"
Stojan alebo búrka znamená občiansku vojnu medzi Úniou a konfederáciou, ktorá hrozila, že zničí Spojené štáty a roztrhne ju v dvoch. "Poveternostné podmienky" búrka znamená, že Spojené štáty prežili napriek vojne.
"Loď je ukotvená bezpečná a zdravá, jej plavba sa uzavrela a skončila"
Príchod lode bezpečne znamená, že vojna skončila. Konfederácia sa vzdala 9. apríla 1865. To znamenalo, že južné štáty zostanú v únii a Spojené štáty budú naďalej existovať ako národ.
"Na palube môj kapitán leží, padol zima a mŕtvy"
Kapitánova smrť sa odvoláva na atentát na Lincoln od Johna Wilkesa Bootha 15. apríla 1865. Bol zastrelený počas divadla a zomrel o niekoľko hodín neskôr.

נוצרו מעל 30 מיליון לוחות סיפור