T-tabela, ki primerja Mayino neformalno sporočilo s poslovno e-pošto, v kateri gospo Grant prosi za prost dan v soboto, 22.
טקסט Storyboard
שקופית: 1
Sporočilo kot SMS
Gospa Grant
23:48
hej
ne morem v sob,imam neki
hvala
Brez zadeve, brez imena in brez podrobnosti: »hej ne morem v sob, imam neki hvala«.
שקופית: 2
Sporočilo kot e-pošta
Za: gospa GrantZadeva: Prošnja za prost dan v soboto, 22.Pozdravljeni, gospa Grant,pišem vam, ker bi prosila za prost dan v soboto, 22., zaradi bratrančeve diplome. Leo se je ponudil, da prevzame mojo izmeno od 9 do 13.Hvala, ker boste razmislili o moji prošnji.Maya Reyes
Jasna zadeva, pozdrav, razlog in podrobnosti (datum, izmena, kdo nadomešča), vljuden zaključek in njeno polno ime.
שקופית: 3
Poslano pozno ponoči
Poslano ob 23:48 prejšnji večer. Gospa Grant nima časa, da bi našla zamenjavo.
שקופית: 4
Poslano dva tedna prej
E-pošta poslanasobota, 8.Prost dansobota, 22.
Poslano dva tedna pred soboto, 22., zato ima gospa Grant čas za načrtovanje urnika.
שקופית: 5
Vodja je zmedena
Kakšen neki? Zdaj miv soboto manjka osebja.
Gospa Grant ne ve, kaj je »neki«, zdaj pa ji v soboto primanjkuje osebja.
שקופית: 6
Vodja odobri
Hvala za obvestilo,Maya. Odobreno!
Gospa Grant ima vse podrobnosti, ki jih potrebuje, in prošnjo odobri.