Dialogs The Prince un nabags var būt grūti dažiem studentiem, jo tā arhaisku valodu. Twain mēģina imitēt vārdnīcu un sintaksi sešpadsmitajā gadsimtā angļu valodā. Montāžas skalās var palīdzēt jūsu skolēniem saprast dažus no sarežģītas valodas, sniedzot vizuālos palīglīdzekļus pārfrāzējot darbībām. Vai skolēni izvēlieties svarīgu vai sevišķi grūti līnijas dialogu un attēlo tās nozīmi vienā laukumā. Zem kvadrāta, skolēni pārfrāzējot līniju, izmantojot mūsdienu angļu valodā.
"Ak, Prithee teikt ne vairāk; "Tis krāšņās? Ja, ka es varētu, bet apģērbtu mani drēbēs patīk tavs, un sloksnes manas kājas, un priecājies par dubļiem vienu reizi, tikai vienu reizi, un neviens lai pārmetums mani vai aizliegt, meseemeth es varētu atteikties vainagu! "
"Ak, lūdzu, pārtrauciet! Ko jūs sakāt skaņas pārsteidzošs! Ja tikai vienu reizi, es varētu valkāt drēbes un spēlēt dubļos bez rāja, es atmest kroni!
(Šīs instrukcijas ir pilnībā pielāgojamas. Pēc noklikšķināšanas uz "Kopēt darbību" atjauniniet norādījumus uzdevuma cilnē Rediģēt.)
Student Instructions