Docenten kunnen het onderzoek van leerlingen naar The Breadwinner en het leven in Afghanistan onder Taliban-heerschappij voortzetten door de verfilming van het boek te laten zien dat in 2017 werd uitgebracht. Zoals met de meeste aanpassingen, zijn er veel verschillen en overeenkomsten tussen het boek en de film. Studenten vullen het Venn-diagram in om de film en het boek te vergelijken en te contrasteren en gebruiken deze werkbladen als startpunt voor een diepere klasdiscussie. Docenten kunnen dit werkblad digitaal online gebruiken of uitgeprint op een dag dat leerlingen geen toegang hebben tot hun computer. Het is ook volledig aanpasbaar, zodat docenten zo weinig of zo veel begeleiding kunnen toevoegen als ze willen. Docenten kunnen er ook voor kiezen om een T-diagramsjabloon in de Storyboard Creator te gebruiken als ze willen dat studenten zich concentreren op overeenkomsten of verschillen.
(Deze instructies kunnen volledig worden aangepast. Nadat u op "Activiteit kopiëren" hebt geklikt, werkt u de instructies bij op het tabblad Bewerken van de opdracht.)
Opleveringsdatum:
Doelstelling: Vergelijk en contrasteer de film- en boekversies van The Breadwinner .
Instructies voor studenten:
Leid studenten om belangrijke thema's te analyseren zoals moed, familie en veerkracht door open vragen te stellen. Moedig participatie aan door studenten uit te nodigen voorbeelden uit beide versies te delen, wat leidt tot een dieper begrip en empathie.
Spoor studenten aan om verwijzingen naar specifieke scènes of citaten uit het boek of de film te maken bij het uiten van hun mening. Dit versterkt kritisch denken en helpt studenten hun ideeën te onderbouwen met concrete details.
Verdeel de klas in kleine groepen en wijs elke groep een thema of personage toe om te bespreken. Kleinschalige groepsdiscussies helpen stillere studenten zich comfortabel te voelen bij het delen en bevorderen samenwerkend leren.
Laat elke groep hun inzichten presenteren aan de hele klas. Faciliteer een afsluitende discussie om ideeën te verbinden en diverse perspectieven te benadrukken, waardoor het leren voor iedereen wordt versterkt.
Het boek The Breadwinner en de filmadaptatie verschillen op verschillende punten, waaronder karakterontwikkeling, specifieke plotgebeurtenissen en visuele verteltechnieken. De film vat sommige gebeurtenissen samen, voegt nieuwe scènes toe voor dramatisch effect en gebruikt animatie om het verhaal tot leven te brengen, terwijl het boek dieper inzicht biedt in Parvana's gedachten en ervaringen.
Leraren kunnen leerlingen vragen een Venn-diagram in te vullen, waarbij ze unieke personages, gebeurtenissen en eigenschappen van het boek aan de ene kant opschrijven, die van de film aan de andere kant, en overeenkomsten in het midden. Dit helpt leerlingen visueel vergelijkingen te organiseren en diepere discussies over adaptatiekeuzes aan te moedigen.
De beste manier is eerst de kernpunten en personages uit het boek te bespreken, en vervolgens de film samen te bekijken. Daarna kunnen leerlingen een vergelijkingsactiviteit doen, zoals het invullen van een Venn-diagram of T-tabel, om overeenkomsten en verschillen te analyseren.
Het vergelijken van beide versies helpt leerlingen kritisch denken en mediageletterdheid te ontwikkelen door te analyseren hoe verhalen kunnen veranderen afhankelijk van het formaat. Het stimuleert een doordachte discussie over adaptatiekeuzes, culturele context en de impact van vertelmethoden.
Ja, er zijn aanpasbare werkbladen zoals Venn-diagrammen en T-tabellen die leraren digitaal of op papier kunnen gebruiken om leerlingen te begeleiden bij het vergelijken van het boek en de film. Deze bronnen maken de lesplanning eenvoudiger en stimuleren klassikale discussies.