https://www.storyboardthat.com/pl/lesson-plans/opowieść-o-życiu-fredericka-douglassa

Opowieść o Życiu Fredericka Douglassa, Amerykańskiego Niewolnika

Przez Frederick Douglass

Plany Lekcji Autorstwa Bridget Baudinet

Znajdź ten wspólny przewodnik dla nauczycieli i podobny do tego w naszej szkole średniej ELA!

Opowieść o Życiorysach Fredericka Douglassa

Działania uczniowskie dla Opowieść o Życiu Fredericka Douglassa Dołącz:

Opowieść o życiu Fredericka Douglassa została napisana, jak sama nazwa wskazuje, przez samego Fryderyka Douglassa i opublikowana w 1845 roku. Ponad 250 lat później opowieść nadal jest potężną pracą, zarówno dla żywego okna, jakiego świadczy praktyka niewolnictwa w Ameryce Południowej i jego wymownej obronie praw człowieka. Opowieść opowiada historię życia Douglassa od jego narodzin do ucieczki przed niewolnictwem w wieku 20 lat. Czyta się zarówno jako osobiste świadectwo, jak i starannie spreparowany argument przeciwko niewoli. Sama autobiografia Douglassa stanowi silny dodatek do historii i literatury.


Utwórz Storyboard 

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


Opowieść o Życiu Fredericka Douglassa Plany lekcji, zajęcia studenckie i organizatorzy grafiki

Ethos, Pathos i Logos w opowiadaniu o życiu Fredericka Douglassa

Opowieść o Życiu Urządzeń Hutniczych Douglasa Douglassa
Opowieść o Życiu Urządzeń Hutniczych Douglasa Douglassa

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)




Powieść Douglassa jest czymś więcej niż ciekawym opisem jego trudnego życia. Napisane dwie dekady przed niewolnictwem zostało zabronione, narracja miała być potężnym argumentem przeciwko niewoli. Dodając ten argument, Douglass zatrudnia wiele skutecznych narzędzi retorycznych, w tym odwołania do etosu, patosu i logotypu . Storyboarding może pomóc studentom konkretnie zidentyfikować ich przykłady i wykazać się zrozumieniem nie tylko argumentu Douglassa, ale również rzemiosła za tym argumentem. W tej trójprzestrzeniowej planszy scenariuszy uczniowie identyfikują i przedstawiają przykład każdego z trzech arystotelesowskich elementów retoryki. Poniżej każdego przedstawienia powinny wyjaśnić swoje rozumowanie i / lub zawierać inne pisemne przykłady, o ile pozwala na to miejsce.


Ethos, Pathos, Logos w opowiadaniu o życiu Frederick Douglass

LOGOS

Douglass czyni przekonujący argument ze względu na swoje dobrze napisane, logiczne konto. Posługuje się wyrafinowanym słownikiem wraz z określonymi, sprawdzonymi nazwami i lokalizacjami geograficznymi. Pisze rzetelnie i daje kredyt, jeśli jest to konieczne, aby uniknąć oskarżeń o niesłuszne nastawienie.


PATOS

Douglass opisuje okrutne pobicia niewolników otrzymane żywe szczegóły. Jego elokwentny język wzbudza litość w czytelniku. Jego relacje są najsilniejsze, gdy opisuje świadczenie nadużycia innych jako przerażonego dziecka. Pisze: "Żadne słowa, ani łzy, ani modlitwy, ani zgorszenia, nie wydały się jego żelaznym sercem z krwawego celu ... Byłem dzieckiem, ale pamiętam to. byle co."


ETOS

Powieść Douglassa zaczyna się od przedmowy znanego znicza Williama Lloyda Garnizona oraz listu od abolicjonisty Wendella Phillipsa. Ci szanowani ludzie działają jako świadkowie, świadcząc o dobrym charakterze Douglassa. Douglass buduje swoją wiarygodność, odmawiając uwierzyć w przesądy i przedstawiać siebie jako pracowitego, inteligentnego, chrześcijańskiego chrześcijaństwa.


(Te instrukcje są całkowicie konfigurowalne. Po kliknięciu przycisku "Kopiuj przypisanie" zmień opis zadania w Pulmie nawigacyjnym).


Instrukcje dla studentów

Utwórz storyboard, który przedstawia przykłady etosu, patosu i logotypu z tekstu.


  1. Zidentyfikuj jeden przykład każdej strategii retorycznej: etos, patos i logo.
  2. Wpisz przykład w polu opisu pod komórką.
  3. Zilustruj przykład, używając kombinacji scen, znaków i elementów.


Szablon Logosu Ethosa
Szablon Logosu Ethosa

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


(Modyfikuj ten podstawowy rubryk, klikając poniższy link. Możesz także utworzyć własne w rubryce Quick Rubric ).





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)



Opowieść o życiu Douglasa Douglassa Mythbusters

Opowieść o Życiu Douglasa Douglassa Mythbusters
Opowieść o Życiu Douglasa Douglassa Mythbusters

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)




Jednym z głównych celów Douglassa w jego narracji jest zgładzenie wielu żądań zwolenników niewolnictwa, powszechnie używanych do uzasadnienia niewolnictwa. Douglass starannie wybiera swoje tematy, aby odpowiedzieć na popularne nieporozumienia. Tablice sceniczne mogą pomóc uczniom identyfikować i dzielić się tymi niepomyślnymi mitami, których używa Douglass w celu wzmocnienia jego argumentu abolicjonistycznego. Aby to zrobić, uczniowie utworzy tablicę T-chart, przedstawiającą mity o niewolnictwie Douglass w lewą kolumnę, w przeciwieństwie do przedstawień rzeczywistości Douglass wyjaśnia w kolumnach prawych. Uczniowie mogą towarzyszyć scenopisom z objaśnieniami własnymi słowami lub konkretnymi cytatami z narracji.

Opowiadanie o Życie Fryderyka Douglassa Mitytników

MIT RZECZYWISTOŚĆ
  • Częste śpiewy niewolników oznaczają, że są szczęśliwi i zadowoleni.
"Pieśni niewolnika przedstawiają smutek jego serca, a on jest przez nich ulgę, jak tylko ból brzucha jest łagodny".
  • Większość niewolników nie przejmuje się niewolnictwem. Mówią, że ich panowie są życzliwi i życzliwi.
"Nasi niewolnicy wiedzieli, że wysyłają szpiedzy wśród swoich niewolników, aby ustalić ich poglądy i uczucia w odniesieniu do ich stanu ... [niewolnicy] tłumią prawdę, a nie podejmują konsekwencje tego powiedzenia".
  • Niewolnicy nie mogą sobie radzić z wolnością. Spędzają kilka wakacji z głupoty i rozproszenia.
W czasie świąt Bożego Narodzenia "niewolnicy nie tylko lubią widzieć napój niewolników na własną rękę, ale przyjmą różne plany, aby upić go. Jednym z planów jest, aby robić zakłady na swoich niewolników, kto może wypić najwięcej whisky Bez pijania, iw ten sposób zdołają wyprowadzić całe mnóstwo napoju do nadmiaru ".


Utwórz Storyboard 

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


Opowieść o życiu Fredericka Douglassa Streszczenie

Opowieść o Życiowym Wykresie Fredericka Douglassa
Opowieść o Życiowym Wykresie Fredericka Douglassa

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)




Wspólne użycie Storyboard That Pomaga uczniom tworzyć wykresy wydarzeń z Storyboard That. To nie tylko świetny sposób na nauczanie części działki, ale wzmacnia ważne wydarzenia i pomaga uczniom rozwijać większe zrozumienie struktur literackich.

Uczniowie mogą tworzyć storyboard, przechwytującą narrację w pracy z sześcioma komórkami, zawierającą główne części wykresu. Dla każdej komórki uczniowie tworzą sceny, które następują po historii w kolejności, używając: ekspozycji, konfliktu, podniecenia, kraksowego, upadku i rozdzielczości.



Przykładowa opowieść o życiowym wykresie Fredericka Douglassa

Ekspozycja

Douglass urodził się około roku 1818 i dorastał jako niewolnik okrutnej plantacji w Maryland. Zanim matka umrze, widzi swoją matkę i rośnie głodny, zimny i niekochany.


Konflikt

Douglass jest zniewolony do życia i coraz bardziej niezadowolony z tej rzeczywistości.


Wzrost akcji

W młodym wieku. Douglass zostaje przeniesiony do rodziny Hugh Auld w Baltimore, gdzie uczy się czytać i rozwijać nienawiść do niewoli. Ze względu na szereg zgonów i spadków, Douglass przemieszcza się tam iz powrotem między Baltimore i innymi miejscami, ostatecznie kończąc pod własność Thomas Auld w St. Michael's, Maryland.


Punkt kulminacyjny

Punktem zwrotnym w życiu Douglassa jest walka z niewłaściwym niewolnikiem Edward Covey. Douglass zyskuje poczucie szacunku do siebie i większe pragnienie wolności.


Upadek

Douglass planuje uciec od pana Freelanda, ale zostaje zdradzony i uwięziony. W końcu kończy się razem z Hugh Auld w Baltimore. Tutaj pracuje jako okulista okrętowy i zarabia niewielką kwotę, którą ma nadzieję wykorzystać w drugim ucieczce.


Rozkład

Ostatecznie w 1838 roku Douglass udaje się uciec do Nowego Jorku. Kojarzy mu się z Anną Murray, wolną kobietą, która podąża za nim na północ od Baltimore i rozpoczyna życie jako wolny człowiek.



(Te instrukcje są całkowicie konfigurowalne. Po kliknięciu przycisku "Kopiuj przypisanie" zmień opis zadania w Pulmie nawigacyjnym).


Instrukcje dla studentów

Utwórz wizualny wykres pojęć o Narodzinach Życia Fredericka Douglassa .


  1. Kliknij "Użyj tego szablonu" z zadania.
  2. Oddziel historię do Wystawy, Konfliktu, Rising Action, Climax, Falling Action i Resolution.
  3. Utwórz obraz reprezentujący ważny moment lub zbiór wydarzeń dla każdego elementu historii.
  4. Napisz opis poszczególnych etapów na wykresie.
  5. Zapisz i złożyć zlecenie. Upewnij się, że korzystasz z rozwijanego menu, aby zapisać go pod tytułem przypisania.



Szablon Diagramu Wykresów
Szablon Diagramu Wykresów

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


(Modyfikuj ten podstawowy rubryk, klikając poniższy link. Możesz także utworzyć własne w rubryce Quick Rubric ).





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)



Opowieść o życiu Fredericka Douglasa TWIST

Opowieść o Życiu Fredericka Douglasa TWIST
Opowieść o Życiu Fredericka Douglasa TWIST

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)




Innym świetnym sposobem na zaangażowanie uczniów jest tworzenie scenariuszy, które analizują dźwięk, wybór wyrazu, obrazowanie , styl i motyw. Działalność ta odnosi się do skrótu " TWIST ". W TWIST uczniowie koncentrują się na konkretnym paragrafie lub kilku stronach, aby spojrzeć głębiej na autora.



Wykorzystując fragment z opowieści o życiu Fredericka Douglassa, uczniowie mogą używać scenariuszy, aby przywrócić życie w tym bliskim odczycie. Przykładowa scenariusz TWIST oparty jest na fragmencie rozdziału 10, w którym Douglass walczy z Edward Covey. Innym proponowanym fragmentem jest wcześnie rozdział 7, w którym Douglass uczy się czytać i opisywać wpływ, jaki ma na niego.


TWIST Przykładowa opowieść o życiu Fredericka Douglassa


Pokaż fragment

T

TON

Triumfant: Douglass wypełnia radość i dumę
W

DOBÓR SŁÓW

Opozycja, Określony, Wolność, Ludzkość, Zaufanie, Zwycięstwo, Zadowolenie, Zadowolenie, Wspaniałe Zmartwychwstanie, Niebo, Róża, Zrzeczenie się
ja

OBRAZOWOŚĆ

Rozbłysnął wyczerpujące żar wolności, grobowiec niewolnictwa, niebo wolności
S

STYL

Douglass przemieszcza się z faktycznego opisu walki w emocjonalne odbicie. Pełen dykcja i graficzny język jego medytacji odzwierciedlają jego rosnący duch.
T

MOTYW

Poprzez intensywne emocje Douglassa przekazuje wiadomość, że wolność jest stanem umysłowym jako fizycznym. Przywrócenie pewności siebie jest pierwszym krokiem w osiąganiu wolności.

(Te instrukcje są całkowicie konfigurowalne. Po kliknięciu przycisku "Kopiuj przypisanie" zmień opis zadania w Pulmie nawigacyjnym).


Instrukcje dla studentów

Przeprowadź analizę TWIST wyboru z opowiadania o życiu Fredericka Douglassa . Pamiętaj, że TWIST oznacza Tone, Word Choice, Imagery, Style, Theme.


  1. Kliknij "Użyj tego szablonu" z zadania.
  2. Wybierz dowolną kombinację scen, znaków, elementów i tekstu, które będą reprezentować każdą literę TWIST.
  3. Napisz kilka zdań opisujących znaczenie lub znaczenie obrazów.
  4. Ukończ zdjęcia, edytuj i sprawdzaj swoją pracę.
  5. Zapisz i przesłać scenariusz do zadania.



TWIST Szablon
TWIST Szablon

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


(Modyfikuj ten podstawowy rubryk, klikając poniższy link. Możesz także utworzyć własne w rubryce Quick Rubric ).





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)



Opowieść o życiorysie Frederick Douglass Mapa postaci

Mapa Znaków Douglassa
Mapa Znaków Douglassa

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)




Jak czytają uczniowie, storyboard może służyć jako pomocny dziennik znaków. Ten dziennik (zwany również mapą znaków) umożliwia studentom przypomnienie ważnych informacji o ważnych postaciach. Czytając książkę, małe atrybuty i szczegóły często stają się ważne, gdy gra się rozwija. Dzięki mapowaniu znaków uczniowie nagrywają te informacje, pomagając im iść, śledzić subtelności, które sprawiają, że czytanie staje się przyjemniejsze!


Opowieść o życiu postaci Fredericka Douglassa

  • Frederick Douglass
  • Panie Covey
  • Chłopcy w Baltimore
  • Pani Auld
  • Panie Hugh Auld
  • Babka Douglassa
  • Pułkowniku Lloyd
  • Panie Freeland
  • Pan Ruggles

(Te instrukcje są całkowicie konfigurowalne. Po kliknięciu przycisku "Kopiuj przypisanie" zmień opis zadania w Pulmie nawigacyjnym).


Instrukcje dla studentów

Utwórz mapę znaków dla głównych znaków.


  1. Zidentyfikuj główne postacie w opisie życia Fredericka Douglassa i wpisz swoje imię w różnych tytułach.
  2. Wybierz znak z karty "1600 do 1800", aby przedstawić każdy z liter.
    • Wybierz kolory i ułożenie odpowiadające opowieściom i cechom charakteru.
  3. Wybierz scenę lub tło, które mają sens dla postaci.
  4. Wypełnij tekstowe odpowiedzi, aby odpowiedzieć na pytania.
  5. Zapisz i złożyć zlecenie.


Mapa Znaków Charakterystycznych Frederick Douglass
Mapa Znaków Charakterystycznych Frederick Douglass

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


(Modyfikuj ten podstawowy rubryk, klikając poniższy link. Możesz także utworzyć własne w rubryce Quick Rubric ).





Użyj Tego Zadania z Moimi Uczniami

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)



Opowiadanie o życiu placu postaci postaci Fredericka Douglassa

Opowiadanie o Życiu Placu Postaci Postaci Fredericka Douglassa
Opowiadanie o Życiu Placu Postaci Postaci Fredericka Douglassa

Przykład

Dostosuj tę scenorys

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)




W krótszej aktywności rozważ użycie pojedynczych kwadratów scenariuszy, aby uczniowie przedstawiać ważne cechy charakterystyczne Douglass. Studenci będą identyfikować jakość znaków wyróżniających się nimi i przedstawiać scenę, za pomocą której Douglass wykazuje taką jakość. Uczniowie mogą wyjaśnić swoje rozumowanie w polu tekstowym pod obrazem lub mogą zawierać towarzyszące im cytaty.


Opowiadanie o życiu placu postaci postaci Fredericka Douglassa

Lojalny przyjaciel

Dla Douglassa, najtrudniejsza część ucieczki jest pozostawiona za bliskimi przyjaciółmi w Baltimore. Myśl o oddzieleniu się od nich prawie sprawia, że ​​zostaje za sobą.



Utwórz Storyboard 

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)


Frederick Douglass

Powieść Douglassa jest przykładem narracji niewiedzącej, wspólnego gatunku literackiego w XVIII i XIX wieku. Narracja Captivity była ogólnie napisana w pierwszej osobie i zawierała kontakty z porwaniem przez łapaczy niewolników, piratów, rdzennych Amerykanów i innych. Począwszy od XVIII w., Na przykład w popularnej autobiografii z 1789 roku Olaudah Equiano, narracja niewolnicza stała się największym podgrupą narracji niewoli. Wiele narracji niewolniczej krytykowano przez białych czytelników w czasach ich publikacji jako nierealne wyobrażenia. Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że nadużycia były zbyt przerażające, aby uwierzyć. Inni twierdzili, że dawni niewolnicy nie mogą być zaufani, aby powiedzieć prawdę o niewolnictwie. Frederick Douglass, pisząc w dużej mierze za białą publiczność, czyni wszystko, aby ustalić prawomocność jego opowieści, używając w miarę możliwości aktualnych dat, nazwisk i lokalizacji. Powieść Douglassa stała się najczęściej czytaną narracją niewolnictwa w antebellum w Stanach Zjednoczonych i przyczyniła się do tempa ruchu abolicjonistycznego w Ameryce. Więcej informacji na temat narracji niewolników można znaleźć pod adresem gilderlehrman.org.

Istotnym składnikiem większości narracji niewolniczych była wolność niewolnika. Niewielu niewolników miała wykształcenie, czas wolnego czasu i pozwolenie niezbędne do sporządzenia długich autobiografii. Choć powieść Douglassa ucieka przed jego ucieczką od bardzo wczesnego lata, nie podaje szczegółów ucieczki. Pomimo tego, że takie zaniedbanie pozbawia czytelnika ciekawych wniosków do historii, konieczne było bezpieczeństwo pomocników Douglassa i przyszłych niewolników. Odmowa Douglassu odsłonięcia jego metody ucieczki jest potężnym przypominaniem klimatu, w którym Douglass napisał w 1845 roku. Nawet ujawnianie się tak samo jak on (jego imię i nazwisko mistrza) zmusiło Douglassa do przeniesienia się do Wielkiej Brytanii przez dwa lata po publikacja jego narracji. Szczegóły jego ucieczki pozostały tajne dla opinii publicznej do czasu opublikowania jego zaktualizowanej autobiografii życia i czasów Fredericka Douglasa w 1881 roku. Dla studentów zainteresowanych tymi szczegółami, podsumowanie jego ucieczki można uzyskać w history.com.

Po ucieczce Douglass rozpoczął karierę jako pisarz i orędownik, który założył własną gazetę The North Star . Po wojnie domowej kontynuował walkę o sprawiedliwość jako urzędnik państwowy. Wiele z innych pism Douglassa, w tym listów i przemówień, można znaleźć tutaj.


Istotne pytania dotyczące objaśnienia życia Fredericka Douglassa

  1. Jaką rolę odgrywa edukacja w poszukiwaniu wolności przez Fryderyka?
  2. Do jakiego stopnia swoboda umysłu różni się od wolności ciała?
  3. Jakie argumenty wykorzystują Douglass, aby przekonać czytelników, że niewolnictwo jest niewłaściwe?
  4. Jak literatura wpływa na sprawiedliwość społeczną?
  5. Dlaczego historia Douglassa nadal jest ważna dzisiaj?


Utwórz Storyboard 

(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)



Atrybuty Obrazu


Pomoc Storyboard That!

Szukasz Więcej?

Sprawdź resztę naszych Przewodników dla nauczycieli i planów lekcji!


Zobacz wszystkie zasoby dla nauczycieli


Nasze Plakaty w Serwisie ZazzleNasze Lekcje Nauczycieli Płacą Nauczycielom



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/pl/lesson-plans/opowieść-o-życiu-fredericka-douglassa
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Wszelkie prawa zastrzeżone.
Rozpocznij Darmową Próbę
Poznaj Nasze Artykuły i Przykłady

Wypróbuj Nasze Inne Strony Internetowe!

Photos for Class - Szukaj w School-Safe, Creative Commons Zdjęcia! ( Nawet cytuje dla Ciebie! )
Quick Rubric - Łatwo Udostępnij i dziel się wspaniałymi Rubryka!
Wolisz inny język?

•   (English) Narrative of the Life of Frederick Douglass   •   (Español) Narrativa de la Vida de Frederick Douglass   •   (Français) Narrative de la vie de Frederick Douglass   •   (Deutsch) Erzählung des Lebens von Frederick Douglass   •   (Italiana) La Narrazione Della Vita di Frederick Douglass   •   (Nederlands) Verhaal van het Leven van Frederick Douglass   •   (Português) Narrativa da Vida de Frederick Douglass   •   (עברית) הנרטיב של החיים של פרדריק דאגלס   •   (العَرَبِيَّة) قصة حياة فريدريك دوغلاس   •   (हिन्दी) फ्रेडरिक डगलस के जीवन का वर्णन   •   (ру́сский язы́к) Рассказ о Жизни Фредерика Дугласа   •   (Dansk) Narrative af liv Frederick Douglass   •   (Svenska) Berättelsen om Livet av Frederick Douglass   •   (Suomi) Kerrontaa Elämästä Frederick Douglass   •   (Norsk) Fortelling av Life of Frederick Douglass   •   (Türkçe) Frederick Douglass'ın Yaşam Öyküsü   •   (Polski) Opowieść o Życiu Fredericka Douglassa   •   (Româna) Povestea Vieții lui Frederick Douglass   •   (Ceština) Příběh Života Frederika Douglassa   •   (Slovenský) Vyprávanie Života Frederika Douglassa   •   (Magyar) Elbeszélés a Life of Frederick Douglass   •   (Hrvatski) Priča o Životu Frederick Douglass   •   (български) Разказ за Живота на Фредерик Дъглас   •   (Lietuvos) Pasakojimas Apie Frederick Douglass Gyvenimas   •   (Slovenščina) Pripoved o Življenju Frederick Douglass   •   (Latvijas) Stāstījuma no Dzīves Frederick Douglass   •   (eesti) Narratiivi elu Frederick Douglass