Citação de Dentro Para Fora e de Volta Para Trás

Atualizado: 5/9/2021
Citação de Dentro Para Fora e de Volta Para Trás
Você pode encontrar este storyboard nos seguintes artigos e recursos:
Inside Out and Back Again by Thanhha Lai Activities

Inside Out e Back Again por Thanhha Lai

Guia do Professor por Liane Hicks

Inside Out and Back Again é um romance de ficção histórica premiado de Thanhha Lai. Estamos em 1975 e Hà, de dez anos, mora com a mãe e três irmãos em Saigon, que está prestes a ser assumida pelos norte-vietnamitas. A família decide fazer a perigosa jornada para fugir como refugiada para os Estados Unidos. Uma vez na América, eles encontram bondade e generosidade, bem como racismo cruel, bullying e a luta para recomeçar em uma nova terra enquanto aprendem um novo idioma. Lai tece a história de Hà através de capítulos comoventes escritos em versos que são concisos e atraentes, dando aos leitores uma visão da perspectiva das crianças refugiadas e suas famílias na América.


De Dentro Para Fora e de Volta

Storyboard Descrição

Peça aos alunos que identifiquem uma citação de Inside Out e Back Again de Thanhha Lai e façam uma conexão de texto para explicar o que significa para eles!

Texto do Storyboard

  • "MiSSSisss WaSShington saysif every learner waitsto speak perfectly,no one would learna new language ...They laugh.Shame on them!Challenge them to saysomething in Vietnameseand laugh right back."
  • Citações favoritas de dentro para fora e vice-versa
  • Hà confides in Mrs. Washington that she is bullied by her classmates when she makes mistakes speaking English. Mrs. Washington encourages Hà to speak as much as possible because it is only when you make mistakes that you learn! When Hà says that the children laugh at her, Mrs. Washington reminds Hà that those children probably don't know Vietnamese and she should be proud to know more than one language. She should certainly not be ashamed for not speaking English perfectly as it is her second language! This is a great reminder that we all learn through mistakes and practice. Nobody is born knowing everything!