Activitatea de parafrazare a prințului și a săracului

Dialogul "Prințul și Pauper" poate fi dificil pentru unii studenți datorită limbajului său arhaic. Twain încearcă să imite vocabularul și sintaxa englezei din secolul al XVI-lea. Storyboards vă pot ajuta elevii să înțeleagă o parte din limba dificilă prin acordarea de ajutoare vizuale pentru activitățile de parafrazare. Elevii să aleagă o linie importantă sau deosebit de dificilă de dialog și să-și ilustreze semnificația într-un singur pătrat. Sub piață, elevii parafrazează linia utilizând limba engleză modernă.

Prințul și Paraprazul Pauper

Linia originală

"Oh, prithee nu mai spune; E glorios? Dacă aș putea să mă îmbrăcați în îmbrăcăminte ca pe tine, și să-mi scot picioarele și să mă bucur de noroiul o dată, doar o singură dată, fără să mă mustre sau să-i interzic, aș fi putut să mă duc la coroană!

Parafraza

"Oh, vă rog, opriți! Ceea ce spuneți sună uimitor! Dacă o singură dată aș putea să vă port hainele și să joc în noroi fără a fi certat, aș renunța la coroană!

Student Instructions

1. Click "Start Assignment".
2. Choose a part of dialogue and write it in the heading.
3. In the description, rewrite the dialogue in a more understandable, easier way.
4. Create an illustration using appropriate scenes, characters, and items.
5. Save and Exit