A se rupe în bucăți pe neașteptate
Să-ți pierzi capacitatea de a face față
Verbul frazal englezesc, to fall apart , este intranzitiv.
Phrasal verbs can be extremely tricky for learners of English. The reason for this is twofold: there are lots of them and their meaning is not always obvious from the words that make them up. To make things even more difficult, phrasal verbs can have multiple meanings, adding to the headache for learners.
A phrasal verb is made up of a main verb with an attached preposition or adverb. An example of a phrasal verb is run into. Where run is the main verb and into is the preposition. Phrasal verbs can be separated into two groups, intransitive and transitive verbs. Intransitive phrasal verbs do not have a direct object: go out, for example, "I want to go out tonight". Transitive phrasal verbs have a direct object and they can be split up into two further categories: separable and inseparable. With separable transitive phrasal verbs, the verb and the preposition can be split up. For example, both “turn off the radio” and “turn the radio off” are both correct. Inseparable phrasal verbs cannot be split up. For example, “I’ll look after you” is correct, but “I’ll look you after” is not.
Using Storyboard That you can prepare a visual dictionary of phrasal verbs quickly and easily. Even better than that, have your students create their own phrasal verb visual definitions.
{Microdata type="HowTo" id="9857"}Expresia verbală fall apart înseamnă să se rupă în bucăți fizic sau să experimenteze o criză emoțională sau organizațională.
Pentru a preda fall apart, folosește exemple, vizualuri și scenarii de joc de rol care arată lucruri care se rup sau oamenii care se simt copleșiți.
Exemplele includ: "Cartea veche a început să se destrame" și "Ea s-a prăbușit după ce a auzit vestea."
Fall apart este folosit atât în sens literal — pentru a descrie obiecte care se rup — cât și în sens figurat, pentru a descrie crize emoționale sau organizaționale.
Fall apart înseamnă adesea să se despartă în bucăți sau să își piardă coeziunea, în timp ce break down poate însemna să înceteze să funcționeze sau să analizeze ceva în părți.