https://www.storyboardthat.com/ru/lesson-plans/возврат-отправителю-от-джулии-альварес

A dark haired Mexican girl in a yellow shirt and a blond white boy stand in front of a soft lit farm. The girl holds a letter. Return to Sender book by Julia Alvarez


«Возвращение отправителю » Джулии Альварес - это отмеченный наградами роман, написанный в 2009 году. Семья Пакетов владеет молочной фермой в Вермонте, но рискует потерять ферму из-за тяжелой аварии с отцом. Семья Круз из Мексики, иммигрировала в Соединенные Штаты в поисках лучшей жизни и нанята для работы на ферме Пакетт. История рассказана глазами двух 11-летних подростков, Тайлера Пакетта и Мари Круз. Когда Тайлер понимает, что Крузи не имеют документов и им не разрешено работать в Соединенных Штатах по закону, он чувствует противоречие. По мере развития истории и дружбы с Мари он начинает понимать, что проблема гораздо сложнее, ведь в ее основе лежат реальные люди и семьи. Эта важная книга помогает студентам глубже понять иммиграцию и рабочих-мигрантов, а также то, как дружба может разрушить стереотипы и навести мосты к лучшему миру.

Студенческие мероприятия для Возвращено Отправителю



Вернуться к сводке отправителя

Джулия Альварес «Возвращение отправителю » - это рассказ о двух семьях: семье Пакет, которая живет на молочной ферме в Вермонте, и семье Крус, которая иммигрировала из Мексики в США в поисках лучшей жизни. . Мистер Круз и два его брата были наняты для работы на ферме Пакетт (несмотря на то, что у них не было документов), когда ферма отчаянно нуждалась в рабочих после того, как г-н Пакетт попал в тяжелую аварию, и дедушка внезапно скончался от сердечного приступа.

Поначалу Тайлер Пакетт не уверен в том, что мексиканская семья приедет на его ферму. Г-н Крус и его братья Тио Армандо и Тио Фелипе были наняты для работы, но также пришли с тремя дочерьми г-на Круса, тремя Мариас: Марией Долорес (Мари), Марией Офелией (Офие) и Марией Лубинеидой (Луби). Несмотря на то, что семья была доброй и трудолюбивой, Тайлер слышит, что они «незаконны», что означает, что у них нет надлежащих документов для работы в США. Он беспокоится, что его семья нарушает закон, нанимая Круз, и считает эту реальность противоречивой. Разве его семья не всегда говорила ему, как важно быть законопослушным гражданином? Наряду с этим замешательством Тайлер также оплакивает внезапную потерю своего деда, с которым он был очень близок. Тайлер также обеспокоен тем, что после серьезной травмы его отца семья опасалась, что они вообще потеряют ферму. Тайлер любит ферму и называет ее своим любимым местом во всем мире. Мысль о его потере пугает. Когда Крузы прибывают на помощь, миссис Пакетт называет их своими ангелами и так благодарна, что с их помощью они смогут спасти семейную ферму.

Семья Круз вместе иммигрировала в США много лет назад, а Офи и Луби родились в Северной Каролине. Однако мать девочек, сеньора Крус, вернулась в Мексику, чтобы увидеть свою абуэлиту, прежде чем она скончалась. Когда сеньора Круз возвращалась в США, используя «койота» (контрабандиста), произошло нечто неизвестное, и с тех пор Круз не имеет никакой информации о ее местонахождении. Сеньора Крус пропала без вести больше года, когда семья прибыла на ферму. Мари и ее семья ужасно скучают по ней и каждый день молятся о ее благополучном возвращении.

После нескольких месяцев на ферме Пакетт с помощью Крузов положение неуклонно улучшается. Тайлер и Мари становятся близкими друзьями и связаны любовью к созерцанию звезд. Они могут поделиться своими надеждами и страхами вместе, и Мари считает, что ей повезло, что она нашла особенного друга. Три сестры ходят в школу и особенно сближаются с бабушкой Тайлера, которая ценит их милое присутствие после потери мужа. После школы они проводят время с бабушкой, делясь друг с другом культурами и узнавая их.

Однажды Крузес были шокированы, обнаружив, что молодой Тио Фелипе был арестован ночью вместе с братом Тайлера Беном, студентом колледжа. Поскольку у него нет надлежащих документов, Фелипе вынужден оставаться в тюрьме в течение нескольких месяцев, прежде чем его депортируют обратно в Мексику.

Несколько месяцев спустя семья очень рада, что наконец-то получила известие от своей матери, но их сердце разбито, когда они узнают правду. Причина, по которой они так долго не слышали от сеньоры Крус, заключалась в том, что она была похищена торговцами людьми во время ее возвращения в Соединенные Штаты год назад. Похитители требуют выкуп, и, несмотря на то, что они собрали все свои деньги, Крузы опасаются, что им их не хватает. Пытаясь помочь, Тайлер предлагает сеньору Крузу все деньги, которые он скопил для специальной школьной поездки в Вашингтон, округ Колумбия. С помощью Тайлера у Крузов достаточно денег, чтобы заплатить похитителям. Тайлер и Мари отправляются в Северную Каролину с тетей и дядей Тайлера и спасают сеньору Круз. Постепенно всплывают ужасные подробности ее испытания, и выясняется, что в течение последнего года контрабандист жестоко оскорблял ее.

Вскоре после воссоединения семьи снова случается трагедия, когда агенты ICE совершают набег на ферму! Иммиграционная и таможенная служба (la migra) берут Сеньора и Сеньору Крус вместе с Тио Армандо под стражу. Поскольку агенты полагают, что сеньора Круз находится в сговоре со своими похитителями, и поскольку сеньор Круз изначально сопротивлялся аресту, им также предъявлены уголовные обвинения! Опасаясь, что ее родители проведут в тюрьме несколько месяцев, Мари набирается смелости сделать все возможное, чтобы установить рекорд. С помощью своего учителя испанского, сеньоры Рамирес, и доброго адвоката по имени мистер Калхун, Мари и Тайлер обращаются в полицию, чтобы отстаивать дело Круз. Мари рассказывает о кошмаре, который пережила ее мать, когда ее похитили. Она поясняет, что они не преступники, а просто семья, ищущая работу в США. Она предлагает себя полиции, если они отпустят ее родителей, особенно ее мать, которая уже пережила столько травм. Офицер тронут апелляцией Мари и говорит, что сделает все, что в его силах.

В конце концов, уголовные обвинения сняты, но Крус все еще депортирован обратно в Мексику. Без их помощи Пакеты не могут справиться со всей необходимой работой и вынуждены продавать ферму. Хуже того, Тайлеру грустно терять друга. Он и Мари пишут друг другу и ободряют друг друга, говоря, что в конце дня они оба смотрят на одни и те же звезды, даже если они находятся на противоположных концах континента. Тайлер пишет: «Мы те, кого мы ждали ... Мы с тобой, Мари, все зависит от нас. Мы те, кто спасет эту планету. Так что мы должны оставаться на связи - через звезды вверху, ласточки и буквы взад и вперед. Твой друг навсегда ... Tu amiga, para siempre. "


Основные вопросы для возврата отправителю от Джулии Альварес

  1. Кто еще являются главными героями Return to Sender и с какими проблемами они сталкиваются?
  2. Какие символы и мотивы присутствуют в романе? Как символика помогает вам лучше понять персонажей и их мотивы?
  3. Какие темы присутствуют в романе
  4. Какие сообщения или уроки автор пытается передать читателю?
  5. Какие примеры того, как стереотипы привели к предубеждениям и дискриминации в романе?
  6. Каким образом были оспорены и разрушены стереотипы и предвзятые предубеждения?
  7. Что вы узнали о тяжелом положении рабочих без документов и их семей?

Другие предлагаемые действия для возврата отправителю

  1. Попросите учащихся создать плакат фильма, чтобы выделить ключевых персонажей, темы и сюжеты из рассказа, а также предоставить краткое изложение, чтобы привлечь внимание возможной аудитории.
  2. Создайте карту паука, чтобы проиллюстрировать различные темы, символы и мотивы в истории, и используйте примеры из текста, чтобы поддержать их выбор.
*(Это начнется с бесплатной пробной версии за 2 недели - без кредитной карты)
https://www.storyboardthat.com/ru/lesson-plans/возврат-отправителю-от-джулии-альварес
© 2021 - Clever Prototypes, LLC - Все права защищены.