Преображение делового письма: сообщение в мессенджере и рабочее письмо

Эта деятельность Storyboard That является частью планов уроков для Мягкие навыки




Копировать Активность


Обзор Плана Урока

Ученики пишут десятки сообщений в день, но многие никогда не писали письмо начальнику, учителю или работодателю. Привычки, которые подходят для друзей (без приветствия, с сокращениями, сообщение в полночь), могут стоить им работы. В этом задании ученики сравнивают одно и то же сообщение, написанное двумя способами, неформальное сообщение и деловое письмо, и подписывают, что изменилось: приветствие, тема письма, тон, подробности и завершение.

Перед началом

Пример: просьба об отгуле

ЧАСТЬНЕФОРМАЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕДЕЛОВОЕ ПИСЬМО
Тема(нет)Просьба об отгуле в субботу, 22-го
ПриветствиеприветЗдравствуйте, г-жа Грант!
Сообщениене смогу в сб, делаПишу, чтобы попросить отгул на субботу, 22-го, из-за выпускного двоюродной сестры. Лео согласился заменить меня на смене с 9 до 1.
ЗавершениеспсБлагодарю вас за внимание к моей просьбе. Майя Рейес
Время отправкиОтправлено в 11:48 вечера наканунеОтправлено за две недели

Дифференциация


Копировать Активность


Инструкции по Шаблонам и Классам

(Эти инструкции полностью настраиваемы. После нажатия «Копировать действие» обновите инструкции на вкладке «Редактировать» задания.)


Инструкции для учеников

Создай раскадровку, которая сравнивает неформальное сообщение и деловое письмо.

  1. В задании нажми «Использовать этот шаблон».
  2. Выбери причину написать менеджеру или учителю (просьба об отгуле, объяснение ошибки или вопрос).
  3. В левом столбце покажи сообщение в виде неформального сообщения.
  4. В правом столбце перепиши его как деловое письмо с темой, приветствием, ясным текстом и завершением.
  5. В каждом описании объясни, что ты изменил и почему.
  6. Сохрани и отправь свою раскадровку.


Копировать Активность



Как научить учеников писать деловое письмо

1

Повторите части делового письма

Перечислите тему, приветствие, причину, подробности, завершение и полное имя и объясните, что каждая часть даёт читателю.

2

Сравните два сообщения Майи

Прочитайте неформальное сообщение и деловое письмо с просьбой об отгуле в субботу, 22-го, и назовите каждое изменение.

3

Выберите причину написать

Ученики выбирают причину обратиться к менеджеру или учителю: просьба об отгуле, объяснение ошибки или вопрос.

4

Напишите обе версии

Ученики показывают неформальное сообщение в левом столбце, а деловое письмо в правом.

5

Объясните каждое изменение

В описаниях ученики объясняют, что они изменили и почему это важно для читателя.

Часто задаваемые вопросы о преподавании темы «Деловое письмо»

Как оценивать преображение письма?

Проверьте в деловой версии каждую обязательную часть: тему письма, приветствие с именем, причину в первом предложении, нужные подробности, вежливое завершение и полное имя. Ставьте 1 балл за часть, 2 балла за те же факты, что и в сообщении, и 2 за описания, объясняющие, почему важно каждое изменение, всего 10 баллов.

Зачем сравнивать сообщение и письмо рядом?

Ученики редко видят проблему в своих привычках, пока не окажутся рядом с альтернативой. Когда «не смогу в сб, дела» стоит рядом с просьбой Майи к г-же Грант отпустить её в субботу, 22-го, с тем, что Лео заменит её на смене, видно каждое изменение: отсутствие темы, расплывчатая причина, время отправки среди ночи. Затем ученики применяют этот список к собственному сообщению.

Кому ученики должны писать: менеджеру или учителю?

Ученики 6–8 классов обычно пишут учителю или тренеру, потому что менеджера у них ещё нет. Старшие ученики должны писать менеджеру или руководителю практики на рабочем месте о реальной потребности: отгул, ошибка или вопрос. Ученики 9–12 классов могут добавить второе сообщение, например благодарственное письмо после собеседования.

Как помочь изучающим язык написать деловое письмо?

Дайте образец письма с шестью подписанными частями: «Тема: ___», «Здравствуйте, ___», «Пишу, чтобы ___» и так далее. Обратите внимание, что сокращения из мессенджеров вроде «спс» и «сб» трудны для любого читателя, а не только непрофессиональны. Изучающие язык нередко и так пишут формально, поэтому похвалите их за это и сосредоточьтесь на конкретных датах, времени и просьбах.

Почему в пример включено время отправки?

Когда отправлено сообщение, может быть так же непрофессионально, как и то, что в нём написано. Сообщение Майи приходит в 11:48 вечера накануне смены, и у г-жи Грант нет времени найти замену; её письмо приходит за две недели. Спросите учеников, за какое время работа, команда или школа ожидают предупреждения, и добавьте это в их преображение.

Больше Storyboard That

Мягкие навыки



Копировать Активность