Диалог в «Принц и нищий» может быть трудным для некоторых студентов из-за его архаичного языка. Твен пытается подражать лексике и синтаксису английского языка XVI века. Раскадровки могут помочь вашим ученикам понять некоторые трудные формулировки, предоставляя наглядные пособия для перефразирования действий. Предложите студентам выбрать важную или особенно сложную линию диалога и изобразить ее значение на одном квадрате. Под квадратом попросите студентов перефразировать строку, используя современный английский.
«О, прити больше не говори; Это великолепно? Если бы я мог облечь меня в одежду, подобную твоей, и раздеть ноги, и однажды напиться в грязи, только один раз, чтобы никто не упрекал меня или не запрещал, я могу отказаться от короны! "
«О, пожалуйста, прекрати! То, что ты говоришь, звучит потрясающе! Если бы однажды я мог носить твою одежду и играть в грязи, не ругаясь, я бы бросил корону!
(Эти инструкции полностью настраиваемы. После нажатия «Копировать действие» обновите инструкции на вкладке «Редактировать» задания.)
Student Instructions