V poézii, rovnako ako próza, študenti sa často stretnú s neznámymi slovami a pojmami. Pri výučbe básne je dôležité, aby študenti pochopili tieto slová, pretože nemusia mať k dispozícii tie isté kontextové stopy, ktoré by mali v prozaickej skladbe. Aj preto, že sa poézia často spolieha na hustú štruktúru a jazyk, aby odovzdávala zložité pojmy, chýbajúce slovo môže vážne ovplyvniť pochopenie poézie študentom.
Po prečítaní básne raz požiadajte svojich študentov, aby vytvorili zoznam slov, ktoré potrebujú vedieť. Výskum a diskusiu o slovách, či už ako triedy alebo v malých skupinách, aby študenti mohli pomôcť vyplniť medzery medzi sebou. Nakoniec si študentov vytvorte storyboard, ktorý zobrazuje a vysvetľuje použitie každého slova, termínu alebo frázy, ktoré sa naučili, aby ich spájal.
Tu sú niektoré príklady položiek, ktoré možno spoznať v básni Ortiza Cofera:
(Tieto pokyny sú úplne prispôsobiteľné. Po kliknutí na položku „Kopírovať aktivitu“ aktualizujte pokyny na karte Upraviť zadania.)
Preukážte svoje chápanie slovných slov v jazyku "The Latin Deli: Ars Poetica" vytvorením vizualizácií.
Rozpoznajte, že študenti majú rôzne jazykové zázemie a vzdelávacie potreby. Poskytovanie viacerých vstupných bodov pomáha všetkým žiakom cítiť sa začlenení a podporovaní.
Poskytnite zmiešané jednoduché a náročné slovníky, aby si každý žiak mohol vybrať slová zodpovedajúce jeho pripravenosti. Toto podporuje účasť a buduje sebadôveru.
Podporujte žiakov, aby kreslili, vytvárali koláže, používali digitálne nástroje alebo predstavovali slová, podľa svojich silných stránok. Voľba žiaka zvyšuje angažovanosť a využíva rôzne štýly učenia.
Partnerujte žiakov tak, aby anglicky hovoriaci alebo bojujúci čitatelia pracovali s rovesníkmi, ktorí môžu modelovať a viesť. Diskusia medzi rovesníkmi prehlbuje porozumenie obom žiakom.
Poskytnite vety rámčeky a príklady ilustrovaných slovnej zásoby, aby ste pomohli žiakom, ktorí potrebujú extra podporu. Vizuálne a jazykové nástroje robia úlohu prístupnejšou pre všetkých.
Vizuálna aktivita slovnej zásoby pre "The Latin Deli" zahŕňa výber neznámych slov z básne, ich definovanie, písanie príkladových viet a ilustrácie ich významov obrázkami alebo fotografiami. Toto pomáha prehĺbiť porozumenie slovnej zásoby a poézie.
Na pomoc študentom s ťažkými slovami v poézii, nech ich zoznamujú s neznámymi termínmi po prečítaní, spoločne vyhľadávajú definície, diskutujú o význame v triede alebo skupinách a používajú vizuály alebo príbehové dosky na posilnenie porozumenia.
Vizuálizácia slovnej zásoby robí abstraktné slová konkrétnymi, napomáha pamäti a pomáha študentom spojiť jazyk s obrazmi – čo je dôležité v poézii ako "The Latin Deli", kde sú kľúčové kultúrne výrazy a symbolika pre pochopenie.
Príklady slovnej zásoby z báseň "The Latin Deli" zahŕňajú formica counter, plantains, dólares, suspiros o merengues a jamón y queso. Vyberte kultúrne významné alebo neznáme výrazy pre študentov.
Na vytvorenie vizuálnej slovnej zásoby: 1) Vyberte tri slová z básne, 2) Nájdite ich definície, 3) Napíšte vetu pre každé slovo a 4) Ilustrujte význam pomocou obrázkov alebo fotografií v šablóne príbehového formátu.