https://www.storyboardthat.com/sv/lesson-plans/andra-ord-för-hem-av-jasmine-warga

En syrisk flicka står och ler framför en syrisk flagga och en amerikansk flagga, som är placerade mot en grå geometrisk bakgrund. Hon bär en ljusblå hijab och en rosa skjorta.


Other Words for Home är en prisbelönt roman av Jasmine Warga. Den berättar historien om 12-årige Jude, som bor med sin familj i en turiststad i Syrien. Det alltmer våldsamma syriska inbördeskriget tvingar sina föräldrar att fatta det svåra beslutet för Jude och hennes gravida mamma att fly till USA för att bo hos sin farbrors familj. Historien berättas i rörande frivers som vackert beskriver Judas perspektiv på att vara åtskild från hennes hemland, familj och vänner; kampen för att lära sig engelska och känna sig accepterad i skolan; står inför anti-muslimsk överdrift; och på de förvirrande och motstridiga känslor som hon har av att verkligen sakna sitt hem medan hon finner lugn och lycka i ett nytt.

Studentaktiviteter för Andra ord för Hemmet



Andra ord för hemöversikt

Jude älskar att bo vid havet i Syrien. Hennes vackra kuststad är ett populärt turistmål. Hon och hennes bästa vän Fatima älskar att spela ut låtar och scener från sina favoritamerikanska filmer och Jude drömmer om att bli skådespelare en dag. Judas far äger en butik där hon besöker dagligen och smygar chips med vetskapen om att han älskar att ha hennes besök. Judas äldre bror Issa har alltid varit där för henne som spelkamrat, sjungit poplåtar tillsammans och också som en förebild med stark övertygelse. Judas familj är överlycklig över att få veta att deras mamma är gravid! Allt förändras dock när det syriska inbördeskriget medför våld och oroligheter. Judas bror Issa är ständigt på sidan av rebellerna som drömmer om en demokrati istället för den repressiva regimen under Assad. På grund av rädsla för deras säkerhet fattar familjen det svåra beslutet att låta Jude och hennes mamma fly till Amerika för att bo hos Judas mors bror, farbror Mazin. Deras far stannar kvar för att underhålla butiken och Issa stannar för att hjälpa till i kriget.

Jude och hennes mamma ska bo i en historisk del av Cincinnati som heter Clifton med sin farbror Mazin, hans amerikanska fru Michelle och deras dotter Sarah. Moster Michelle är mycket kärleksfull och välkomnande. Hon gör sitt bästa för att Jude och hennes mamma ska känna sig hemma. Judas kusin Sarah är dock avskild och ovänlig. Medan hon tittar på TV med Jude hemma gör Sarah lite ansträngning någon annanstans. Jude är förkrossad när hon hör hur Sarah frågar sin mamma när Jude och hennes mamma ska lämna. Huset i Clifton är väldigt annorlunda än vad Jude är van vid i Syrien, men snart börjar kross och dofter kännas som ett nytt hem.

Jude går i skolan med Sarah men är ledsen över att Sarah för det mesta ignorerar henne till förmån för sina andra vänner. Jude måste navigera i ett nytt hem, skola och kultur samtidigt som hon lär sig engelska, vilket är mycket utmanande. Hon får vänner i sin ESL-klass, där hennes snälla lärare Mrs. Ravenswood hjälper alla att känna sig välkomna och accepterade. Jude hittar också sann vänskap med en pojke vid namn Miles som älskar yttre rymden och är intresserad av att höra Judas tankar om världen. Jude blir också vän med Laya, en flicka som är ett år äldre än henne, när hon en dag träffar henne i sina föräldrars libanesiska restaurang Ali Baba. Mat, dofter och muslimska traditioner som Layla och hennes föräldrar tycker om är så tröstande för Jude och känns som hemma.

För att hålla kontakten med sin familj, chattar Jude och hennes mamma regelbundet med sin far, men hennes storebror Issa har varit svårare att kontakta eftersom han är mitt i kriget. Jude oroar sig ständigt för sin säkerhet. Hon har inte heller kunnat kontakta sin bästa vän Fatima, eftersom de också var tvungna att fly. Jude går med sin mamma till sina möten för att barnet ska växa och gråter glada tårar när de får reda på att det är en tjej. De delar nyheterna med sin far men är krossade över att de fortfarande inte har kunnat kontakta Issa.

Jude börjar stolt bära sin hijab efter sin första period. Hon är så glad, men inte alla förstår denna meningsfulla övergångsritual. Hennes egen mor och far kommenterar att "hon är kvinna nu" och de är så stolta över henne. Laylas mamma kysser henne och ser stolt på henne. Men moster Michelle agerar skeptisk och försöker försäkra Jude att hon inte behöver bära den om hon inte vill. Jude försöker förklara att hon är stolt över att ha på sig hijab och inte något hon känner sig tvungen att göra.

Jude är glada att prova på skolan, men både Sarah och Layla varnar henne för att det blir för svårt för henne att få en del. De säger att hon inte kommer att lyckas på grund av fördomar mot människor från Mellanöstern och hennes engelska med accent. Trots deras varningar spikar Jude dock auditionen och spelas i en framträdande roll! Sarah får också en del i refrängen medan Layla föredrar att arbeta på scenerna. Tyvärr förekommer anti-muslimskt hat och efter nyheten om en bombning av förkunnade muslimer någonstans i världen är Laylas familjs restaurang riktad och vandaliserad i ett hatbrott. Jude är också livrädd när hon anklagas av en främling när hon går hem som säger till henne att "Gå tillbaka dit hon kom ifrån".

Trots alla utmaningar att anpassa sig till livet i Amerika och sakna sin familj och sina vänner i Syrien, fortsätter Jude och är glad när hon äntligen hör från sin vän Fatima via vykort. Hon och hennes familj hade flytt till Libanon och fick bara skriva. Samhället inklusive Jude, hennes mamma, moster Michelle och Sarah samlas för att samla in pengar för att hjälpa till med att fixa Laylas familjs restaurang efter hatbrottet. Genom att förena sig på detta sätt och delta i moskén känner Sarah en koppling till sitt syriska arv för första gången och börjar öppna mer för Jude.

Den dagen Judas lillesyster Amal föds gläder sig familjen och visar sin far och slutligen Issa sin nya bebis över videochatt. Att se Issa för första gången på flera månader är tryggt och vid liv är en enorm lättnad. Jude delar med glädje bilder av Amal med sina vänner i fru Ravenswoods ESL-klass. Hon förlitar sig också på Miles vilken stor tröst det var att se Issa levande och frisk. Historien slutar när Jude och Sarah båda gör sig redo att gå på scenen för föreställningen av skolpjäsen. Jude har gått igenom så mycket i år och är redo att stolt gå upp på scenen och dela sin styrka, mod och ljus med andra.


Viktiga frågor för andra ord för hemmet av Jasmine Warga

  1. Vilka är huvudpersonerna i Other Words for Home och vilka utmaningar står de inför?
  2. Vilka är några av de symboler och motiv som finns i romanen? Hur hjälper symboliken dig att bättre förstå karaktärerna och deras motiv?
  3. Vilka är några av teman som finns i romanen och vilka lärdomar författaren försöker ge läsaren?
  4. Vilka är några exempel på islamofobi och bigotry som karaktärerna upplever i romanen?
  5. Vilka är några exempel på vänlighet och medkänsla som visas i romanen?

Boka en gratis guidad session med oss för att bli en Storyboard That pro!

*(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)
https://www.storyboardthat.com/sv/lesson-plans/andra-ord-för-hem-av-jasmine-warga
© 2021 - Clever Prototypes, LLC - Alla rättigheter förbehållna.