Efter båda läst boken Pojken i randig pyjamas och tittar på filmen ska studenten kunna identifiera många likheter och skillnader. I läsning kan eleverna ofta låta sin fantasi skapa karaktärer och inställningar. När du tittar på en film som har baserats bort av en film, kan karaktärerna eller inställningar verkar annorlunda än vad läsaren trott dem vara. När studenter både läsa och titta på en produktion av samma historia kan det vara intressant att se deras olika reaktioner.
Med detta i åtanke, har eleverna läsa hela boken, Pojken i randig pyjamas. Sedan visa dem filmen anpassning. När de har läst och sett, har dem att skapa en jämförelse diagram som den nedan.
BOK |
FILMA |
---|---|
Introduktion | |
Bruno in sitt rum och ser sin piga, Maria, packning och är rasande att hon röra hans saker. Han skriker och skriker till sin mor som berättar att de måste packa och flytta omedelbart. Han undrar om han gjort något dåligt och sänds iväg. | Brunos mor och far kasta en extravagant fest i sin eleganta Berlin hem för att fira Brunos fars kampanj. |
Okunnighet | |
Bruno ständigt kallar koncentrationslägret Auschwitz, "Ut-med" visar sin oskuld och okunnighet till de grymheter som händer runt omkring honom. | Bruno diskuterar hur trevliga stallar måste vara i "gården" eftersom han såg en nazistisk propaganda film som hans far hade förberett för Hitler - lite visste han att människor levde så här. |
Vad var Auschwitz? | |
Bruno förstår aldrig helt att "Out-med" är ett arbete läger fullt av fångar, strunt ett koncentrationsläger som mördar hundratals åt gången. | Gretel berättar Bruno att det inte är en gård, det är en "arbetsläger" för judar. Han ser då en propagandafilm som gör att det ser härligt för fångarna, men sedan ser det från insidan, strax innan de förs in i gaskammaren, och han inser vad det är verkligen gillar. |
Brist på säkerhet | |
När Bruno bryter in i lägret, bara han behöver för att lyfta stängslet och krypa under. | Staketet är elektrifierad och Bruno behöver för att få en spade och gräva sin väg in. |
Den eftersöktes Bruno | |
Ingen någonsin vet vad som hände med Bruno. En soldat fann hans kläder men ingen kunde tänka vad som hände med honom. Mamma återvände så småningom till Berlin tänker att han kanske har hittat sin väg dit. | När de hittar spade och Bruno kläder, de tar hundar att följa hans doft. När mor ser dem och röken från gaskammaren, börjar hon skrika. Fader hör hennes rop. De båda inser att Bruno har mördats i gaskammaren. |
(Dessa instruktioner är helt anpassningsbara. När du har klickat på "Kopiera aktivitet", uppdatera instruktionerna på fliken Redigera i uppgiften.)
Skapa en storyboard som jämför och kontrasterar boken och filmen. Var noga med att markera viktiga förändringar eller likheter.