https://www.storyboardthat.com/sv/lesson-plans/twilight-zone-monstren-är-grund-på-maple-street

Monstren är grund på Maple Street av Rod Sterling

Leksjonsplaner av Rebecca Ray

Hitta denna gemensamma kärna linje lärarhandledningen och mer som den i våra Middle School ELA och High School ELA kategorier!

Monstersna är Förfallna på Maple Street Summary

Studentaktiviteter för Monstren är Grund på Maple Street Inkludera:

Jag kommer ihåg att läsa denna historia som ett spel i gymnasiet. Jag blev fascinerad vid slutet, och den har stannat kvar hos mig sedan dess. Att använda historien i klassrummet kan visa sig vara ett utmärkt verktyg för att undervisa teman, lektioner och moral. Denna lektionsplan är utformad för att generera kreativitet och diskussion kring vad som händer när mänskligheten kommer ur hand.



Skapa en Storyboard 

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)


Monstren är Grund på Maple Street lektionsplaner, Student Aktiviteter och Grafiska Arrangörer

Monsters på Lönngatan Plot Diagram

Monster på Maple St. Plot Diagram
Monster på Maple St. Plot Diagram

Exempel

Anpassa denna Storyboard

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)





Använd Denna Uppgift med Mina Studenter

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)




Ett vanligt användningsområde för Storyboard That är att hjälpa eleverna att skapa en plot diagram av händelserna från en roman. Inte bara är detta ett bra sätt att lära de delar av tomten, men det förstärker viktiga händelser och hjälpa eleverna att utveckla en större förståelse av litterära konstruktioner.

Studenter kan skapa en storyboard fånga berättelsen båge i en roman med en sex-cells storyboard innehållande de stora delar av plot diagrammet. För varje cell har eleverna skapa en scen som följer historien i följd med hjälp av Exposition, Konflikt, Rising Action, Climax, Falla Action och upplösning.



Monstren är grund på Maple Street Plot Diagram Exempel

Utläggning

På tyst, förorts Maple Street, någonstans i Amerika, invånarna märka en meteor-liknande föremål flyga overhead. Efter det går, all elektronik och el går död.


Konflikt

En ung pojke vid namn Tommy berättar han läste om utomjordingar som kommer från yttre rymden. Tro hans berättelse, folk börjar att misstänka varandra för att vara hemliga utlänningar.


Stigande åtgärd

En invånare, Pete Van Horn, lämnar kontrollera nästa block över. Samtidigt Mr Goodman bil börjar mystiskt. Alla anklagar honom för att vara en utomjording. Steve försöker prata någon mening i folkhopen, men misslyckas. Han blir en misstänkt som uppmärksamhet riktas till radion i sin källare!


Klimax

Pöbeln ser en siffra som kommer emot dem. Charlie tar en pistol och av misstag skjuter Van Horn, som har återvänt. Plötsligt Charlies lampor gå på, och nu är han huvudmisstänkt.


Falling Åtgärd

Alla är hysterisk. Charlie skriker att den verkliga utlänningen är Tommy, den unge pojke som kände händelserna innan de hände.


Upplösning

I slutändan, utomjordingar titta på staden som den förstör sig själv. Ett enkelt trick av utomjordingar vände invånarna mot varandra; de själva var monster, inte utomjordingar.


(Dessa instruktioner är helt anpassningsbara. När du har klickat "Kopiera Assignment", ändra beskrivningen av uppdraget i instrumentpanelen.)


Student Instruktioner

Skapa en visuell plot diagram över Monsters är grund på Maple Street.


  1. Klicka på "Använd denna mall" från uppdraget.
  2. Separera historien i Exposition, Konflikt, Rising Action, Climax, Falla Action och upplösning.
  3. Skapa en bild som representerar ett viktigt ögonblick eller en uppsättning händelser för varje berättelse komponenter.
  4. Skriv en beskrivning av vart och ett av stegen i handlingen diagrammet.
  5. Spara och skicka uppdraget. Se till att använda rullgardinsmenyn för att spara det under uppdraget titeln.



Story Disposition Storyboard Mall
Story Disposition Storyboard Mall

Exempel

Anpassa denna Storyboard

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)


(Ändra denna grundläggande rubriken genom att klicka på länken nedan. Du kan också skapa dina egna på Quick Rubric.)





Använd Denna Uppgift med Mina Studenter

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)



Monstren är grund på Lönngatan Teman, symboler och motiv

Monster på Maple St. Theme
Monster på Maple St. Theme

Exempel

Anpassa denna Storyboard

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)





Använd Denna Uppgift med Mina Studenter

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)




Värdefulla aspekter av något litterärt verk är dess teman, symboler och motiv. En del av de gemensamma kärn ELA standarder är att introducera och förklara dessa komplexa begrepp. Men abstrakta idéer är ofta svårt för studenter att DISSEKERA utan hjälp. Med hjälp av en storyboard, kan eleverna visuellt visa sin förståelse av dessa begrepp, och master analys av litterära element. För bästa praxis, se vår artikel med specifika lektion planen steg om inrättande klassrummet och aktiviteter för att lära teman, symboler och motiv.

I klassrummet kan eleverna spåra teman här historien använder för att lära lektioner till publiken.

Teman för att leta efter och diskutera

Rädsla / Paranoia

Rädsla och misstänksamhet kan orsaka normala, fredliga människor (grannar och vänner) för att slå på varandra. Trots att känt varandra under en längre tid, egenheter driva dem att ompröva hur väl de känner sina grannar.


Människan som sin egen värsta fiende

Någonsin märkt hur mänskligheten drar sig ner? Detta tema är närvarande i denna berättelse och genom historien.


Fördomar

När människor gör prejudgments de ofta oåterkalleliga. När en tanke tas i någons åtanke är det svårt att utrota. Det är därför fördomar är så farligt. I de boendes efter en syndabock, misstänksamhet och fördomar leder till ödesdigra konsekvenser.


Människor som Vilda djur

Under hela historien, skapar författaren metaforer kring personer som agerar som djur. Detta symboliserar förlust av kontroll människor har en gång hysteri och paranoia ta kontroll. De blir inte bättre än djur som lever av instinkt snarare än rationalitet.


(Dessa instruktioner är helt anpassningsbara. När du har klickat "Kopiera Assignment", ändra beskrivningen av uppdraget i instrumentpanelen.)


Student Instruktioner

Skapa en storyboard som identifierar återkommande teman i monster är grund på Maple Street. Illustrera förekomster av varje tema och skriva en kort beskrivning under varje cell.


  1. Klicka på "Använd denna mall" från uppdraget.
  2. Identifiera tema (s) från monstren är grund på Maple Street du vill inkludera och ersätta "Tema 1" text.
  3. Skapa en bild för ett exempel som representerar detta tema.
  4. Skriv en beskrivning av vart och ett av exemplen.
  5. Spara och skicka uppdraget. Se till att använda rullgardinsmenyn för att spara det under uppdraget titeln.



Mall: Tema
Mall: Tema

Exempel

Anpassa denna Storyboard

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)


(Ändra denna grundläggande rubriken genom att klicka på länken nedan. Du kan också skapa dina egna på Quick Rubric.)





Använd Denna Uppgift med Mina Studenter

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)



The Maple Street Mob Tecken

Monster på Maple St. - Tecken
Monster på Maple St. - Tecken

Exempel

Anpassa denna Storyboard

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)





Använd Denna Uppgift med Mina Studenter

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)




När eleverna läsa, serverar en storyboard kan som en hjälpsam teckenreferens log. Denna log (kallas även tecken) tillåter eleverna att komma ihåg relevant information om viktiga tecken. När du läser en berättelse, små attribut och detaljer blir ofta viktigt eftersom handlingen fortskrider. Med karaktär kartläggning , kommer eleverna att spela in den här informationen hjälpa dem följa med och fånga nyanser som gör att läsa roligare!

Du kan klicka på denna karta och skapa en kopia på din lärare konto. Känn dig fri att använda det som är, eller att redigera den för nivån på din klass. Skriva det som kalkylblad, för eleverna att slutföra när du läser, är ett snabbt och enkelt sätt att införliva denna tecken i klassrummet.

Monstren är grund på Maple Street tecken hjälper eleverna minnas vem kallades ut som syndabockar, och visuellt visa dem hur snabbt saker eskalerade. Det kommer också att ge en referens för diskussion om hur varje person läggs till hysteri.


Exempel Teckenkarta

  • Namn: Steve Brand
  • Beskrivning av karaktär personlighet:
  • Leader, lugnande inflytande, intelligent, öppen, försöker styra mob.

  • Vad som orsakar pöbeln att fokusera på honom?
  • Han arbetar alltid sent i sin källare på en radio.

  • Förändringar i karaktär, fysiskt eller mentalt?
  • Han blir så småningom arg och slutar försöker hjälpa.

(Dessa instruktioner är helt anpassningsbara. När du har klickat "Kopiera Assignment", ändra beskrivningen av uppdraget i instrumentpanelen.)


Student Instruktioner

Skapa en tecken för de stora tecken.


  1. Klicka på "Använd denna mall" från uppdraget.
  2. Identifiera de viktigaste tecknen i Monsters är grund på Maple Street och skriv deras namn i de olika titelrutorna.
  3. Välj en karaktär från att representera var och en av de litterära tecken.
    • Välj färger och en pose lämplig för berättelsen och karaktärsdrag.
  4. Välj en scen eller bakgrund som är vettigt för tecknet.
  5. Fyll i text för karaktärsdrag Mob Focus, fysiska och mentala förändringar, och en viktig citat.
  6. Spara och skicka uppdraget. Se till att använda rullgardinsmenyn för att spara det under uppdraget titeln.



Monsters på Lönngatan Tecken Mall
Monsters på Lönngatan Tecken Mall

Exempel

Anpassa denna Storyboard

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)


(Ändra denna grundläggande rubriken genom att klicka på länken nedan. Du kan också skapa dina egna på Quick Rubric.)





Använd Denna Uppgift med Mina Studenter

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)



Monstren är grund på Maple Street Literary Conflict

Monster på Maple St. Literary Conflict
Monster på Maple St. Literary Conflict

Exempel

Anpassa denna Storyboard

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)





Använd Denna Uppgift med Mina Studenter

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)




Litterära konflikter är ofta undervisas under ELA-enheter. Att bygga på tidigare kunskap för att uppnå mästerskap nivå med våra studenter är viktigt. Ett utmärkt sätt att fokusera på de olika typerna av litterära konflikt är genom storyboarding. Med studenter väljer ett exempel på varje litterära konflikt och skildra den med storyboard skapare är ett bra sätt att förstärka din lektion!

Konflikter är inte bara närvarande, men är också en viktig återkommande inslag i den här historien. En stor del av konflikten beror på paranoia och hysteri människor skapar när de söker att skylla någon.

Exempel på Konflikt från monstren är grund på Maple Street

Man vs. SJÄLV

Invånarna i Maple St. inte kan kontrollera sin rädsla. Detta leder till Charlie skytte Peter Van Horn.


Man vs. SAMHÄLLET

Det verkar den enda personen inte gå pöbeln var Steve. Under hela historien, lyckas han hålla en nivå huvudet och försöker att inte hoppa till anklaga någon. Han förblir logiskt och rationellt, försöker komma fram till en rimlig förklaring. Detta går mycket mot resten av kvarteret.


Man vs. MAN

Paranoia orsakar grannar för att slå på varandra. Ett perfekt exempel på detta är hur Charlie påslagen Les när hans bil mystiskt igång!


(Dessa instruktioner är helt anpassningsbara. När du har klickat "Kopiera Assignment", ändra beskrivningen av uppdraget i instrumentpanelen.)


Student Instruktioner

Skapa en storyboard som visar åtminstone tre former av litterära konflikt i The Monsters beror på Maple Street.


  1. Klicka på "Använd denna mall" från uppdraget.
  2. Identifiera konflikter i monstren är grund på Maple Street.
  3. Kategori varje konflikt som Character vs. tecken, tecken vs. själv, Tecken vs. Society, Tecken kontra naturen, eller Character vs Technology.
  4. Illustrera konflikter i cellerna med hjälp av tecken från pjäsen.
  5. Skriv en kort beskrivning av konflikten under cellen.
  6. Spara och skicka uppdraget. Se till att använda rullgardinsmenyn för att spara det under uppdraget titeln.



    1. Literary Conflict Mall
      Literary Conflict Mall

      Exempel

      Anpassa denna Storyboard

      (Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)


(Ändra denna grundläggande rubriken genom att klicka på länken nedan. Du kan också skapa dina egna på Quick Rubric.)





Använd Denna Uppgift med Mina Studenter

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)



Monstren är grund på Maple Street Literary Elements

Monster på Maple St. Bildspråk
Monster på Maple St. Bildspråk

Exempel

Anpassa denna Storyboard

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)





Använd Denna Uppgift med Mina Studenter

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)




De flesta noveller och filmmanus är rika på bildspråk och litterära element. Dessa används för att förbättra symboler, motiv och teman inom tomten. Monsters på Lönngatan är inget undantag. Användningen av liknelse, metafor, personifiering och onomatopoetiska är riklig.

En stor lektionsplan, efter att ha läst berättelsen är för studenter att skapa en skattjakt med hjälp av storyboard skapare. Ge dem en lista över bildspråk för att hitta och få dem att skapa en storyboard som skildrar och förklarar användningen av varje litterära inslag i historien! De kommer att ha en absolut blast och behärska ord i slutet.


Delar av bildspråket - Motiv av hysteri och djurliknande beteende!

BESKRIVNING EXEMPEL
Liknelse En underförstådd jämförelse mellan två saker ”Maple Street var bedlam. Det var en utomhus asyl för galen.”

"En feber hade tagit tag nu, en varm brinnande virus ..."
Liknelse En jämförelse med hjälp av 'liknande' eller 'som' "De blinkade dåraktigt vid trafikljusen, och deras munnar gapade som fiskar"

"Som en flodhäst i en cirkus"
onomatopoeia Stavningen av ett ord härmar ljudet representerar "Alla på gatan tittade upp på ljudet av whoosh."
Personifikation Ge människoliknande egenskaper till icke-mänskliga objekt eller abstrakta idéer "The tråkig, stum, blind påverkar mannen"

(Dessa instruktioner är helt anpassningsbara. När du har klickat "Kopiera Assignment", ändra beskrivningen av uppdraget i instrumentpanelen.)


Student Instruktioner

Skapa en storyboard som visar olika litterära element och användning av bildspråk i monstren är grund på Maple Street.


  1. Klicka på "Använd denna mall" från uppdraget.
  2. Granska din lista över litterära element.
  3. Leta efter exempel på litterära element från texten.
  4. Illustrera varje exempel med användning av en kombination av scener, tecken, och objekt.
  5. Skriv in en beskrivning av vad den litterära inslag gör att förstärka berättelsen.
  6. Spara och skicka uppdraget. Se till att använda rullgardinsmenyn för att spara det under uppdraget titeln.



Literary Element Spider Map Mall
Literary Element Spider Map Mall

Exempel

Anpassa denna Storyboard

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)


(Ändra denna grundläggande rubriken genom att klicka på länken nedan. Du kan också skapa dina egna på Quick Rubric.)





Använd Denna Uppgift med Mina Studenter

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)



Modern Day Anpassning Eller Alternate Ending

Monster på Maple St. - Modern Anpassning
Monster på Maple St. - Modern Anpassning

Exempel

Anpassa denna Storyboard

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)





Använd Denna Uppgift med Mina Studenter

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)




Skapa Parodi och satirer, och Modern Day Anpassning är en del av en rik litterär tradition. De är också värdefulla verktyg för att lära eleverna om litteratur. Genom kreativt skrivande, eleverna lära sig att använda litterära element i sitt sammanhang, att begå dessa termer i minnet.

Låt eleverna skapa sin egen moderna anpassning. För detta uppdrag kan du få eleverna skriva om slutet, skriva om historien i en modern miljö, eller välj en händelse från historien som genljuder med teman berättelsen. Möjliga historiska exempel inkluderar Salem Witch Trials, händelser som ledde fram till Förintelsen, japanska interneringläger, och efter 9/11 rasprofilering.


(Dessa instruktioner är helt anpassningsbara. När du har klickat "Kopiera Assignment", ändra beskrivningen av uppdraget i instrumentpanelen.)


Student Instruktioner

Skapa en tomt schema för en ursprunglig historia som använder idéer från Monsters är grund på Maple Street.


  1. Klicka på "Använd denna mall" från uppdraget.
  2. Planera ut en originell berättelse med hjälp av Exposition, Konflikt, Rising Action, Climax, Falla Action och upplösning.
  3. Skapa en bild som representerar ett viktigt ögonblick eller en uppsättning händelser för varje berättelse komponenter. Detta är din berättelse, så kreativ!
  4. Skriv en beskrivning av vart och ett av stegen i handlingen diagrammet.
  5. Spara och skicka uppdraget. Se till att använda rullgardinsmenyn för att spara det under uppdraget titeln.



Story Disposition Storyboard Mall
Story Disposition Storyboard Mall

Exempel

Anpassa denna Storyboard

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)


(Ändra denna grundläggande rubriken genom att klicka på länken nedan. Du kan också skapa dina egna på Quick Rubric.)





Använd Denna Uppgift med Mina Studenter

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)



En snabb synopsis av Twilight Zone - Monstersna förfaller på Maple Street

Monstersna förfaller på Maple Street var ursprungligen en episod av 1960-talets tv-show The Twilight Zone . Senare blev episoden gjord till en grafisk roman. Historien handlar om mänsklig natur och paranoia.

Historien börjar på tyst, förort Maple Street. En skugga passerar över, åtföljd av en blixt av ljus, ett vitt ljud och då ett strömavbrott. Omedelbart är människor på gatorna spekulerade, och idén om utomjordiska besökare nämns. En bosatt, Peter, frivilliga att ta en titt runt. Tecknen tror att utlänningar kan bo som en familj i grannskapet som verkar vara mänsklig. Hysteri tar tag, och invånare börjar anklaga sina grannar. Alla är misstänkt, och grannskapet växer oroligt.

Panikernas panik bygger stadigt tills en natt visas en skuggig figur. Charlie, en huvudperson, griper ett hagelgevär och skjuter skuggan i rädsla. Tyvärr är det Peter Van Horn, som återvänder från sitt spejningsuppdrag. Han dör genast. Plötsligt kommer lamporna i Charlies hus och han panikerar när publiken börjar anklaga honom för att vara både en mördare och det monster som är ansvarigt för att makten är ute. En häxjakt börjar och grannskapet blir en arg mob. Rädslade invånare producerar vapen, en uppror bryter ut och räddar för att invånarna ska skjuta varandra.

Slutscenen avslöjar att objektet som hade flugit över huvudet verkligen var ett främmande rymdskepp. Främmande observatörer ser upploppet på Maple Street och vet att de skapade masshysteri genom manipulation av kraften. I slutändan var invånarna i Maple Street de riktiga monster. Utlänningarna slutsatsen att den erövrade jorden kommer att bli lätt; människorna kommer att förstöra sig.


Viktiga frågor för monster är förfallen på Maple Street

  1. Hur kan rädsla styra dig?
  2. Vad förorsakar dagens masshysteri?
  3. Hur orsakar dåliga situationer människor att handla ur karaktär?
  4. Tror du att psykologisk krigföring är farligare än konventionella vapen? Varför?

Låt inte kulet stanna där! Kolla in våra andra lektionsplan idéer

  1. Visa specifika orsaker och effekter från berättelsen i en storyboard.
  2. Använd en storyboard för att visa hur masshysteri kan börja i ditt eget klassrum.
  3. Skapa en storyboard som hjälper till att lära sig nya ordförråd ord med visuell ordförråd.
  4. Lägg till en presentation till något storyboard-projekt.

Från Stephanie (chef för kreativitet)

Samtidigt som vi skapade scener och tecken för den här artikeln såg vi The Monsters Are Due på episoden för Maple Street Twilight Zone för inspiration. Det är så coolt att denna historia omvandlades från en svartvitt tv-serie till ett manus och en grafisk roman! Dessa format ger eleverna en chans att läsa den här berättelsen när de tidigare har blivit utsatta för den. Trots att originalet skrevs på 1950-talet, är temat fortfarande mycket relevant idag, och historien är mer tilltalande nu än någonsin tidigare.

  • Artist Favorit: Behöver du en bil? Använd sök! Våra artister har skapat en massa bra bilar från alla epoker.
  • Pro Tips: Ett bra sätt att skapa folkmassor för din storyboard är att använda dem i kategorin Silhouettes. Du kan kopiera dem, invertera dem och klippa dem för att göra vilken storlek som helst som du behöver!

Se till att du använder vår bildsökning. Den har mer än 45.000 objekt!


Skapa en Storyboard 

(Detta kommer att starta en 2 veckors gratis prov - inget kreditkort behövs)



Hjälp Share Storyboard That!

Letar du Efter Mer?

Kolla in resten av våra lärare Guider och lektionsplaneringar!


Visa alla lärares resurser


Våra Affischer på ZazzleVåra Lektioner på Lärare Pay Lärare



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/sv/lesson-plans/twilight-zone-monstren-är-grund-på-maple-street
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Alla rättigheter förbehållna.
Starta My Free Trial
Utforska Våra Artiklar och Exempel

Kolla in vår Andra Webbplatser!

Photos for Class - Sök efter School-Safe, Creative Commons foton! (Det citerar Även för dig!)
Quick Rubric - lätt man gör och Share snygg rubriker!
Föredrar ett annat språk?

•   (English) The Monsters Are Due on Maple Street   •   (Español) Los Monstruos son Debidos en la Calle del Arce   •   (Français) Les Monstres Sont dus sur Maple Street   •   (Deutsch) Die Monster Sind auf Ahorn-Straße   •   (Italiana) I Mostri Sono Dovuti in Maple Street   •   (Nederlands) De Monsters Zijn te Wijten aan Maple Street   •   (Português) Os Monstros são Devidos em Maple Street   •   (עברית) המפלצות הן בשל ברחוב מייפל   •   (العَرَبِيَّة) وحوش ومن المقرر في شارع القيقب   •   (हिन्दी) दानव मेपल स्ट्रीट पर होने वाले हैं   •   (ру́сский язы́к) Монстры Подлежит Мейпл-стрит   •   (Dansk) De Monsters Forfalder på Maple Street   •   (Svenska) Monstren är Grund på Maple Street   •   (Suomi) Monsters Erääntyvät Maple Street   •   (Norsk) Monsters Forfaller på Maple Street   •   (Türkçe) Canavarlar Akçaağaç Caddesinde Vadede Geliyorlar   •   (Polski) Potwory są Należne na Maple Street   •   (Româna) Monsters Sunt Datorate pe Maple Street   •   (Ceština) Monstra Jsou Splatné na Maple Street   •   (Slovenský) Monstery sú Splatné na Maple Street   •   (Magyar) A Monsters Esedékes Maple Street   •   (Hrvatski) Čudovište su Zbog Ulice Maple   •   (български) Чудовищата се Дължат на Street Maple   •   (Lietuvos) Monstras yra dėl ant Klevų Gatvėje   •   (Slovenščina) Pošasti so Glede na Maple Street   •   (Latvijas) Monstriem ir Due Maple Street   •   (eesti) Koletised Tõttu Maple Street