https://www.storyboardthat.com/tr/lesson-plans/hayvan-çiftliği-george-orwell

George Orwell'in Hayvan Çiftliği

Rebecca Ray Tarafından Ders Planları

Lise ELA Kategorisinde bunlar gibi daha fazla storyboard etkinliği bulun!

Hayvan Çiftliği Ders Planları | George Orwell Hayvan Çiftliği

Hayvan Çiftliği için Öğrenci Etkinlikleri Dahil Et:

George Orwell'in Hayvan Çiftliği , komünist Rusya'nın ilk yıllarına dayanan kökten bakan bir vizyonudur. Popüler bir devrimin ardından gerçekleşebilecek unsurlarla dolu bir alegori. Birçok distopi gibi, toplumun amacı üyelerinin uyum içinde yaşadığı bir ütopya inşa etmekti ancak bu idealler hızla daha koyu bir şeye dönüştü.


Bir Öykü Paketi Oluşturun 

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


Hayvan Çiftliği Ders Planları, Öğrenci Etkinlikleri ve Grafik Organizasyon

Arsa Diyagramı | Hayvan Çiftliği Özeti

Hayvan Çiftliği Özet Çizim Diyagramı
Hayvan Çiftliği Özet Çizim Diyagramı

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)




Öğrenciler için ortak bir etkinlik, bir romandaki olayların bir arsa diyagramı oluşturmaktır. Bu sadece bir arsa parçalarını öğretmenin harika bir yolu değil, aynı zamanda önemli olayları pekiştirmeye yardımcı olur ve öğrencilerin edebi yapılar hakkında daha fazla bilgi sahibi olmalarına yardımcı olur.

Öğrenciler, komplo diyagramının büyük bölümlerini içeren altı hücreli bir hikaye paneli ile bir öykünün anlatı yayını yakalayan bir storyboard oluşturabilirler. Her bir hücre için, öğrencilere, romanı sırayla izleyen bir sahne hazırlayın : Anlatım, Çatışma, Yükselen Eylem, Dantel , Düşen Eylem ve Çözünürlük.



Örnek Hayvan Çiftliği Plot Diyagramı

Gösteri

Manor Binası'nda Eski Büyükler adında saygıdeğer bir domuz, hayvanlara bir toplantı yapmak üzere toplar ve ayaklanma için onları esinlendirir. Her ne kadar öldüğü halde, iki domuz, Napolyon ve Kartoposu, çalışmalarını sürdürmek için yemin eder ve diğerlerini uygunsuz, sarhoş çiftçiyi terk etmeye yönlendirir. Çiftliğin domuzları hayvanların haklarının bulunduğu yeni bir hükümet kurmaya başlar. Bunların en önemlileri "Hayvanların Yedi Mevzuatı" nı benimsiyorlar: "Bütün hayvanlar eşittir."


Fikir ayrılığı

Hayvanlar okumaya ve yazmaya başlar. Tüm gençleri eğitmek için buyrukları kullanıyorlardı. Yiyecek miktarı bol ve çiftlik düzgün çalışıyor. Ancak, domuzlar kendilerini liderlik pozisyonlarına yükselttiklerinde, Eski Majör'ün ardılları arasında iktidar mücadelesi başlar. Napolyon, köpeklerinin kardan adamlarını kümeden kovalayarak kazanır.


Yükselen eylem

Yüce lider olarak Napoleon, çiftliğin yönetişiminde değişiklik yaparak, tüm hayvanların toplantılarını çiftliği işletecek bir domuz komitesiyle değiştirir. Sonunda Napolyon'un üstünlüğü, birinin onu yıkmaya çalışacağı bir paranoyak.


Doruk

Napolyon, çiftlikte meydana gelen olaylar için, kovaladığı domuz olan Kartopu'yu suçlamaya başlar. Kartopu kullanarak bir günah keçisi olarak Napoleon çiftliği boşaltmaya başlar; diğer hayvanları eski rakibi ile komplo kurmakla suçlar ve onlara köpeklerle saldırır.


Düşen eylem

Hayvanlar, çiftçinin Bay Jones'la olan zulümden daha iyi olduklarından emin olurlar. İşler çiftlikte giderek daha da kötüleşir. Hayvanlar çöküş noktasına kadar çalışılıyor ve emirlerin yeniden yazıldığı açıktır.


çözüm

Hayvanlar artık eşit değiller. Domuzlar dik yürüme gibi insani nitelikleri almaya başlıyor. Hayvanlar domuzlara ve insanlara bakarken iki kişiyi artık birbirlerine ayıramayacaklarını fark ediyorlar.


(Bu talimatlar tamamen özelleştirilebilir. "Atamayı Kopyala" yı tıkladıktan sonra Gösterge Tablonuzdaki atamanın açıklamasını değiştirin.)


Öğrenci Talimatları

Hayvan Çiftliği'ni görsel bir arsa diyagramı oluşturun .


  1. Hikayeyi Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Düşen Action ve Resolution olarak ayırın.
  2. Hikaye bileşenlerinin her biri için önemli bir anı veya olay kümesini temsil eden bir görüntü oluşturun.
  3. Komplo diyagramındaki her bir adımın bir açıklaması yazın.



Hikaye Anahattı Öykü Şablonu Şablonu
Hikaye Anahattı Öykü Şablonu Şablonu

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


(Aşağıdaki linki tıklayarak bu temel metni değiştirin. Ayrıca Quick Rubric kendi Quick Rubric.)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



Hayvan Çiftliği Kelime Ders Planı

Hayvan Çiftliği Kelimeleri
Hayvan Çiftliği Kelimeleri

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)




Öğrencilerinizi meşgul etmenin diğer bir yolu, Hayvan Çiftliği'nden kelime hazinesi kullanan film şeritleri oluşturmaktır. Hikayede yaygın olarak öğretilen bazı kelime kelimelerinin listesi ve görsel kelime dağarcığı örneği .

Hayvan Çiftliğinden Kelime Kelimeleri

  • kazımak
  • Rasyon
  • hasat
  • otlak
  • Taş ocağı
  • Ensconce
  • Top
  • Topladın
  • Gambol
  • kişneme
  • Emekli olma
  • Şifreli
  • Maksim
  • biriktirmek
  • Piebald
  • Cimri olmayan
  • Kaldırmak
  • Incelemek
  • Kaçmak

Kelime tahtasında, öğrenciler sözcük sözcüğünü kullanmaya başlamaktan, metinden belirli bir örnek bulmak ya da kelimeleri kullanarak tasvir etmek arasında seçim yapabilirler.

(Bu talimatlar tamamen özelleştirilebilir. "Atamayı Kopyala" yı tıkladıktan sonra Gösterge Tablonuzdaki atamanın açıklamasını değiştirin.)


Öğrenci Talimatları

Görselleştirmeler yaratarak Hayvan Çiftliği'ndeki kelimeleri anlayışınızı gösterin.


  1. Hikayeden üç sözcük sözcük seçin ve başlık kutularına yazın.
  2. Tanımı bir basılı veya çevrimiçi sözlükte bulabilirsiniz.
  3. Kelime sözcüğünü kullanan bir cümle yazın.
  4. Sahneleri, karakterleri ve öğeleri bir arada kullanarak hücredeki kelimenin anlamını gösterin.
    • Alternatif olarak, arama çubuğu ile sözcüklerin anlamını göstermek Photos for Class için Fotoğrafları kullanın.
  5. Kaydedip storyboard'ınızı gönderin.



Sözcük Şablonu Boş
Sözcük Şablonu Boş

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


(Aşağıdaki linki tıklayarak bu temel metni değiştirin. Ayrıca Quick Rubric kendi Quick Rubric.)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



Hayvan Çiftliği Çatışması

Hayvan Çiftliği - Çatışma
Hayvan Çiftliği - Çatışma

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)




Öykü tahtası, çeşitli edebi çatışmalara odaklanmak için harika bir yoldur. Öğrencilere edebi çatışma için bazı örnekler seçmelerini ve Storyboard Creator'u kullanarak tasvir etmelerini sağlayın!

Hayvan Çiftliği'nden Çıkan Çatışma Örnekleri

MAN vs SELF: Boxer vs Kendisi

Boxer çiftlikten endişe ediyor ve kendisini suçluyor. Napoleon diğer hayvanları öldürmeye başladığında, "Bu tür şeylerin çiftliğimizde gerçekleşeceğine inanmazdım, çünkü kendimizde bir hata olması gerekir" dedi.


MAN vs. TOPLUM: Hayvanlar vs İnsanlar

Eski Binbaşı, şu anki yaşam tarzına karşı çıkan "Hayvancılığın" ideolojisine başlar.


MAN vs. MAN: Napolyon vs Kartopu

Bu iki domuz birbirlerine sahipler. Napolyon zafer diktatörü haline geldiğinde, Kartopu düzeni bulmak için uğraşıyor. Napolyon nihayet çiftlikten Kartopu almak için kaba kuvvet kullanıyor.


(Bu talimatlar tamamen özelleştirilebilir. "Atamayı Kopyala" yı tıkladıktan sonra Gösterge Tablonuzdaki atamanın açıklamasını değiştirin.)


Öğrenci Talimatları

Hayvan Çiftliği'nde en az üç edebi çatışma biçimini gösteren bir storyboard oluşturun.


  1. Hayvan Çiftliği'ndeki çatışmaları tanımlayın.
  2. Her bir çatışmayı Karakter, Karakter, Karakter, Ben, Karakter, Toplum, Karakter, Doğa veya Karakterle Teknoloji arasında sınıflandırın .
  3. Hikayedeki karakterleri kullanarak, hücrelerdeki çatışmaları resimleyin.
  4. Çatışmanın hücrenin altına kısa bir açıklaması yazın.
  5. Kaydet ve ödevi gönderin.



Edebî Uyuşmazlık Şablonu
Edebî Uyuşmazlık Şablonu

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


(Aşağıdaki linki tıklayarak bu temel metni değiştirin. Ayrıca Quick Rubric kendi Quick Rubric.)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



Hayvan Çiftliği Anlamı

Hayvan Çiftliği Anlamı
Hayvan Çiftliği Anlamı

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)




Allegolar mesajlarını iletmek için geniş sembolik anlamlara dayanırlar. Öğrencilerin bu geniş metaforları çözümlemeleri ve anlamaları için, metin ile temsil ettiği daha büyük konular arasındaki paralellikleri izlemeniz yararlı olacaktır. Allegoride dersimizi gözden geçirin!

Orwell, Hayvan Çiftliği'nde, Stalinist Rusya'yı kınamak için çiftlikte iğrenç hayvanların alegorisini kullanıyor. Orwell, çiftlik ve komünist Rusya arasında birçok paralellik oluşturuyor. Örneğin: Hayvancılık Komutanlığı, Karl Marx'ın "Komünist Manifesto" da ana hatlarıyla çizdiği fikirleri taklit eder. Romandaki çeşitli hayvanlar, Lenin, Troçki ve Stalin gibi Rus komünist hareketinin önemli figürlerini simgelemek için kullanıldı.

Bir ders olarak öğrencileriniz, çiftliğin olaylarıyla karakterleri ve Rusya'nın komünist devrimi sırasında ve sonrasında olanlarla paralellik gösteren bir hikaye tahtası oluşturmalarını sağlayın.

(Bu talimatlar tamamen özelleştirilebilir. "Atamayı Kopyala" yı tıkladıktan sonra Gösterge Tablonuzdaki atamanın açıklamasını değiştirin.)


Öğrenci Talimatları

Hayvan Çiftliği'nde alegori örnekleri gösteren bir storyboard oluşturun.


  1. Metin içindeki alegor durumlarını tanımlayın.
  2. Sol tarafın metninden alegor örneği tasvir edin ve tarif edin.
  3. Sağ taraftaki daha büyük sayının veya etkinliğin referansını tasvir edin ve tarif edin.


Algoritma Kaynağı - Çalışma Sayfası
Algoritma Kaynağı - Çalışma Sayfası

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


(Aşağıdaki linki tıklayarak bu temel metni değiştirin. Ayrıca Quick Rubric kendi Quick Rubric.)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



Hayvan Çiftliği Karakterleri

Hayvan Çiftliği Karakterleri
Hayvan Çiftliği Karakterleri

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)




Okumadan önce veya okurken, bu romanın alegorik olduğunu gözden geçirmek faydalıdır. Öğrenciler önemli Rus figürleri ve Hayvan Çiftliği karakterleri ile ilgili nasıl bilgi sahibi olacaklar. Bu ödevi okuma sırasında başlatırsanız, öğrenciler her karakterin önemli özelliklerinin kaydını tutmak için bu karakter haritasını tamamlayabilirler. Okumadan önce tamamlanırsa, internet araştırması, alegoride önemli bir rol oynayan belli başlı komünist liderlerin karakterlerini ve karakterlerini oluşturmaya yardımcı olabilir.

Rus Devrimi ve Komünizm üzerindeki kaynaklarımızı kontrol ettiğinizden emin olun!

Hayvan Çiftliğinde ve Komünizmin Önemli Rakamları


KİTAP KARAKTERLERİ AÇIKLAMA TARİHİ FİGÜRLER
Eski binbaşı O, işçi sınıfı için ayağa kalkan hayvanların ilkidir. Bu, insanlara karşı ayaklanmanın ilk önerisi. Karl Marx / Lenin
Kartopu Ayaklanmanın gerçek bir lideri, diğer hayvanlar ona bakar. Bir fırıldak için planlarla gelen kişidir. Leo Troçki
Napolyon Old Major'un ölümünden sonra Napolyon Binbaşı'nın hayalini devam ettirmek için Kartopu kullanır. İsyandan sonra kontrolü ele geçirir, bir tiran haline gelir. Stalin
muhbir Squealer genellikle Napolyon için konuşur ve hayvanları manipüle etmek için retorik kullanmada mükemmeldir. Rus Medyası
Boksör ve Yonca Boksör, tüm kalbiyle buna inanan çalışan bir attır. "Hayvancılık" için kendini ölümüne çalışıyor. Rus İşçi Sınıfı
Mollie Asla isyan için olmayan bir at, sonunda çiftlikten uzaklaştı, çünkü hayvanların ideolojisine inanmıyordu. Rusya'nın Üst Sınıfları / Çene Sadakati
evin en küçüğü Domuzlar kadar iyi okuyabilen ve yazabilen akıllı, bilge, eski bir eşek. Sürekli olarak eşeklerin uzun bir süre yaşadığını ve yaş bilgeliği ile geldiğini öne sürüyor. Rusların Eski Üretimi
Musa "Şeker Şeker Dağı" adı verilen hayvanlar için kayıp bir cennetten söz eden bir kuzgun. Rus Ortodoks Kilisesi
Bluebell, Jessie ve Pincher Bu köpekler Napolyon'un uygulayıcıları. Kartopu çiftliğinden çalıştırmak için köpekleri kullanıyor. Polis / Askeri
Bay ve Bayan Jones Hayvanları devirmeden önce çiftliğe sahip olan sarhoş çiftçi. Çiftliği yeniden kazanma umuduyla ölür ama asla yapmaz. Çar Nicholas II ve Eski Aristokrasi
Bay Whymper Napolyon'un onun için komşu çiftliklerle anlaşma yapmaya çalışan bir kapitalist. Sovyetler Birliği'nde kapitalizm
Bay Pilkington Napolyon'u bazı toprakları satan komşu bir çiftliğin bir arazi sahibi. Sonunda, Napolyon'un başarısını tuhaf bir şekilde şaşırtıyor, ki bu sahte görünüyor! İngiltere'nin Liderleri
Bay Frederick "Sert pazarlıklara" sahip çıkmasıyla meşhur olan Pinchfield Farm'ın sahibi Napoleon'u sahte faturalarla kereste satın alarak dolandırıyor. Daha sonra Hayvan Çiftliği zorla almaya çalışır, ancak başarısızdır. Almanya'nın Liderleri

(Bu talimatlar tamamen özelleştirilebilir. "Atamayı Kopyala" yı tıkladıktan sonra Gösterge Tablonuzdaki atamanın açıklamasını değiştirin.)


Öğrenci Talimatları

Büyük karakterler için bir karakter haritası oluşturun.


  1. Hayvan Çiftliği'ndeki başlıca karakterleri belirleyin ve adlarını grafiğin sol tarafındaki başlık kutularına yazın.
  2. Edebi karakterlerin her birini temsil etmek için bir Öykü Sazarı Karakteri seçiniz.
    • Renkleri ve öykü ve karakter özelliklerine uygun bir pozu seçin.
  3. Karakter için anlamlı bir sahne veya arka plan seçin.
  4. Edebi karakterlerin her biri için ilgili tarihsel figürleri tanımlayın.
  5. Her bir tarihi figürü temsil etmek için Photos for Class'tan uygun resimler için üstteki Arama'yı kullanın.
  6. Hem edebi karakterler hem de tarihsel figürler için Özellikleri, İnançları / İdealler ve Birlikler ve Düşmanlar için Metin Örneklerini doldurun.
  7. Kaydet ve ödevi gönderin.


Alegorik Karakter T-Chart Şablonu
Alegorik Karakter T-Chart Şablonu

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


(Aşağıdaki linki tıklayarak bu temel metni değiştirin. Ayrıca Quick Rubric kendi Quick Rubric.)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



Hayvan Çiftliği Özet Özet

Manor Binası'nda, Old Major adlı saygıdeğer bir domuz, hayvanlara bir toplantı yapmak üzere toplar ve ayaklanma için onları esinlendirir. Ölmesine rağmen, iki domuz, Napoleon ve Snowball, çalışmalarını sürdürmek için yemin ettiler ve başkalarını uygun olmayan, sarhoş çiftçiyi terk ettiler. Çiftliğin domuzları hayvanların haklarının bulunduğu yeni bir hükümet kurmaya başlar. Bunların en önemlileri "Hayvanların Yedi Mevzuatı" nı kabul ettikleri: "Bütün hayvanlar eşittir".

Hayvanlar okumaya ve yazmaya başlar. Tüm gençleri eğitmek için buyrukları kullanıyorlardı. Yiyecek miktarı bol ve çiftlik düzgün çalışıyor. Bununla birlikte, domuzlar liderlik pozisyonlarına yükselince, Eski Majör'ün ardılları arasında iktidar mücadelesi başlar. Napolyon, köpeklerinin Kartopayı çiftlikten kovalamasını kazanarak kazanır.

Yüce lider olarak Napoleon, çiftliğin yönetişiminde değişiklik yaparak, tüm hayvanların toplantılarını çiftliği işletecek bir domuz komitesiyle değiştirir. Nihayetinde, Napolyon'un üstünlüğü, birinin onu devirmeye çalışacağı bir paranoyak. Çiftlikte meydana gelen olaylar için, kovaladığı domuz olan Kartopu'yu suçlamaya başlar. Kartopu kullanarak bir günah keçisi olarak Napoleon çiftliği boşaltmaya başlıyor ve diğer hayvanlarla eski rakibi arasında komplo kurmakla suçlanıyor ve onlara köpeklerle saldırıyorlar. Hayvanlar, çiftçinin Bay Jones'la olan zulümden daha iyi olduklarına ikna olurlar.

İşler çiftlikte giderek daha da kötüleşir. Hayvanlar çöküş noktasına kadar çalışılıyor ve emirlerin yeniden yazıldığı açıktır. En acımasız bir şekilde, birinci emir şimdi okur: "Bütün hayvanlar eşittir, ancak bazıları diğerlerinden daha eşittir." Domuzlar dik yürümek ve diğer çiftçilerle uğraşmak gibi insani nitelikleri almaya başlar. Hayvanlar domuzlara ve insanlara bakarken, artık ikisine de ayrılmayacaklarını fark ediyorlar.


Hayvan Çiftliği İçin Temel Sorular

  1. Bireylerin toplumda hangi yükümlülükleri vardır?
  2. İyi bir lider nasıl olur?
  3. Tarihin yaptığı hataları nasıl yapmaktan kaçınabiliriz?

Eğlencenin Durmasına İzin Vermeyin! Diğer Ders Planı Fikirlerimizi Kontrol Edin

  1. Öyküdeki olayların belirli nedenlerini ve efektlerini gösteren öykü tablolarını kullanın.
  2. Yazarın gerginliğini nasıl inşa ettiğini göstermek için yükselen eylemi gösteren bir storyboard oluşturun.
  3. Herhangi bir hikaye grubu projesine bir sunum ekleyin.

Bir Öykü Paketi Oluşturun 

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



Resim Öznitelikleri


Yardım Storyboard That!

Daha Fazla mı Arıyorsunuz?

Öğretmen Rehberlerimizin ve Ders Planlarımızın geri kalanına göz atın!


Tüm Öğretmen Kaynaklarını Görüntüleyin


Zazzle'daki PostalarımızÖğretmen Ücretli Öğretmenler Üzerine Derslerimiz



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/tr/lesson-plans/hayvan-çiftliği-george-orwell
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Her hakkı saklıdır.
Ücretsiz Denememi Başlat
Makalelerimizi ve Örneklerimizi Keşfedin

Diğer Web Sitemizi Deneyin!

Photos for Class - Okul Güvende, Creative Commons Fotoğraflarını Arayın! ( Senin için bile öyle! )
Quick Rubric - Kolayca Oluşturun ve En Çok İzlenen Sıralamaları Paylaşın!
Farklı bir dil mi tercih edersiniz?

•   (English) Animal Farm   •   (Español) Granja de Animales   •   (Français) Animal de Ferme   •   (Deutsch) Tierfarm   •   (Italiana) Fattoria di Animali   •   (Nederlands) Dieren Boerderij   •   (Português) Fazenda de Animais   •   (עברית) חוות חיות   •   (العَرَبِيَّة) مزرعة الحيوانات   •   (हिन्दी) पशु फार्म   •   (ру́сский язы́к) Ферма Животных   •   (Dansk) Animal Farm   •   (Svenska) Djur Farm   •   (Suomi) Animal Farm   •   (Norsk) Dyregård   •   (Türkçe) Hayvan Çiftliği   •   (Polski) Farma Zwierząt   •   (Româna) Ferma de Animale   •   (Ceština) Zvířecí Farma   •   (Slovenský) Zvieracia Farma   •   (Magyar) Állatfarm   •   (Hrvatski) Životinjska Farma   •   (български) Животинска Ферма   •   (Lietuvos) Gyvunu Ferma   •   (Slovenščina) Animal Farm   •   (Latvijas) Dzīvnieku Ferma   •   (eesti) Loomafarm