تظهر المظاهر والرموز والزخارف على قيد الحياة عند استخدام لوحة العمل. في هذا النشاط ، سيقوم الطلاب بتحديد المواضيع والرموز من القصيدة ، ودعم خياراتهم مع تفاصيل من النص. في حين أن "The Latin Deli" ليست قصيدة طويلة ، إلا أنها تحتوي على العديد من الموضوعات المثيرة للاهتمام التي يمكن استكشافها والوصفات القوية التي يمكن وصفها.
في سياق القصيدة ، يشير Ortiz Cofer إلى العديد من العناصر من أصل لاتيني بما في ذلك الأطعمة المتخصصة والحلويات والبنود التي يحتفظ بها صاحب المتجر. يتضمن كل مقطع أمثلة مثل Bustelo Coffee و Jamón y Queso و Merengues و Plantanos وسمك القد المجفف. ويهدف كل من هذه العناصر إلى تمثيل جزء من الثقافة التي ظلت مرئية ، على الرغم من أن العملاء المختلفة يعيشون في أمريكا.
يحتفظ جميع الرعاة في المأكولات الخفيفة بصلات قوية ببلدانهم الأصلية ، على الرغم من أنهم قد لا يعودوا أبداً. يأتون إلى الأطعمة اللذيذة لسماع لغتهم الأم ، ولأن يكونوا مع آخرين جاءوا إلى الولايات المتحدة كمهاجرين أو أطفال مهاجرين. تُدعى المرأة التي تقف خلف المنضدة ديلي "راعية المنفيين" (تستحضر تمثال الحرية ، الذي يطلق عليه أحيانًا "أم المنفيين") ، وهي توفر اتصالاً بالزبائن إلى ماضيهم من خلال "بيع الذكريات المعلبة" ، والتداول مع "المنافذ المغلقة" للأماكن في قلوبهم. تركز القصيدة على المشاعر المرحة التي تصاحب الحنين إلى الماضي.
(هذه التعليمات قابلة للتخصيص بالكامل. بعد النقر على "نسخ النشاط" ، حدِّث التعليمات الموجودة في علامة التبويب "تعديل" في المهمة.)
إنشاء لوحة مصورة تعرف ويشرح عزر واحد من النص.
جمع ملاحظات سريعة من الطلاب حول الأنماط في نهاية الدرس باستخدام بطاقات خروج بسيطة. يساعدك ذلك على تقييم من فهم المفهوم ومن يحتاج إلى دعم إضافي قبل الانتقال إلى الموضوع التالي.
اكتب سؤالين إلى ثلاثة يطلب من الطلاب تحديد نمط من "الديلي اللاتيني" وشرح معناه بكلماتهم الخاصة. حافظ على الأسئلة واضحة ومفتوحة لتشجيع ردود فعل مدروسة.
قدم أوراقًا صغيرة أو استخدم نماذج رقمية ليجيب الطلاب على أسئلة النمط قبل المغادرة. تعمل هذه النشاط السريع على تعزيز التعلم وتمنح كل طالب صوتًا.
امسح بطاقات الخروج للتعرف على المفاهيم الخاطئة الشائعة أو الأفكار القيمة. استخدم هذا الملاحظات لضبط درسك القادم أو تقديم دعم موجه حيث يلزم.
الأيقونات الرئيسية في "The Latin Deli" تشمل الأطعمة الأسبانية، الحنين، والمنفى. تبرز هذه الأيقونات التراث الثقافي، تجربة الاشتياق الحلوة والمرّة للوطن، والشعور بالمجتمع الموجود في المأكولات.
يمكن للطلاب أن يحددوا الأيقونات من خلال البحث عن الصور المتكررة، الرموز، أو الأفكار — مثل الأطعمة الخاصة ومشاعر الحنين — وربطها بمواضيع القصيدة باستخدام أمثلة محددة من النص.
الحنين مركزي في "The Latin Deli" لأنه يعكس الروابط العاطفية التي يشعر بها المهاجرون مع وطنهم. ويخدم المأكول كمكان تُحفظ فيه الذكريات وتُشارك، مما يجعل الحنين جزءًا رئيسيًا من رسالة القصيدة.
تذكر القصيدة قهوة بيوستل، لحم وخبز، المرانق، الموز، وسمك القد المجفف. ترمز هذه الأطعمة إلى الهوية الثقافية وراحة المذاق المألوف في بلد جديد.
طريقة إبداعية هي أن يخلق الطلاب لوحة قصصية توضح محورًا مختارًا، تشرح أهميته، وتربطه بالقصيدة، لمساعدتهم على تصور النص وتحليله بعمق أكبر.