https://www.storyboardthat.com/da/lesson-plans/twilight-zone-the-monsters-forfalder-på-maple-street

De Monsters forfalder på Maple Street af Rod Sterling

Lektion Plans af Rebecca Ray

Find denne Common Core justeret Lærer Guide og mere som det i vores Middle School ELA og High School ELA kategorier!

Monsterne Skyldes Maple Street Summary

Student Aktiviteter for De Monsters Forfalder på Maple Street Medtag:

Jeg husker at læse denne historie som et spil i mellemskolen. Jeg blev fængslet ved slutningen, og det har været hos mig siden da. Brug af historien i klasseværelset kan vise sig at være et godt redskab til at undervise temaer, lektioner og moral. Denne lektionsplan er designet til at skabe kreativitet og diskussion omkring, hvad der sker, når menneskets natur går ud af hånden.



Opret en Storyboard 

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


De Monsters Forfalder på Maple Street lektionsplaner, Student Aktiviteter og Graphic Organizers

Monsters på Maple Street Plot Diagram

Monsters på Maple St. Plot Diagram
Monsters på Maple St. Plot Diagram

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)




En almindelig anvendelse til Storyboard That er at hjælpe eleverne skabe et plot diagram af begivenhederne fra en roman. Ikke alene er dette en fantastisk måde at lære de dele af plottet, men det styrker større begivenheder og hjælpe eleverne med at udvikle større forståelse for litterære strukturer.

Studerende kan skabe et storyboard opfange fortælleplan i en roman med en seks-celle storyboard indeholder store dele af plottet diagrammet. For hver celle har eleverne skabe en scene, der følger historien i rækkefølge ved hjælp af Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Handling, og resolution.



De Monsters forfalder på Maple Street Plot Diagram Eksempel

Exposition

På rolige, forstæder Maple Street, et eller andet sted i Amerika, beboerne bemærker en meteor-lignende objekt flyve overhead. Efter det passerer, alle elektronik og el gå døde.


Konflikt

En ung dreng ved navn Tommy fortæller en historie, han læste om udlændinge, der ankommer fra det ydre rum. At tro hans historie, folk begynder at mistænke hinanden for at være hemmelige udlændinge.


Stigende handling

En beboer, Pete Van Horn, blade til at kontrollere den næste blok over. I mellemtiden, på mystisk vis begynder Mr. Goodman bil. Alle beskylder ham for at være en fremmed. Steve forsøger at tale noget fornuft ind i pøbelen, men formår. Han bliver en mistænkt, som opmærksomheden er rettet til radioen i sin kælder!


Klimaks

Pøbelen ser en figur, der kommer imod dem. Charlie snupper en pistol og ved et uheld skyder Van Horn, der er vendt tilbage. Pludselig Charlies lyset går på, og nu er han den hovedmistænkte.


Dalende aktivitet

Alle er hysterisk. Charlie skriger, at den virkelige fremmede er Tommy, den unge dreng, der vidste begivenhederne, før de skete.


Løsning

I sidste ende udlændinge se byen, som det ødelægger sig selv. Et simpelt trick af udlændinge vendte beboerne mod hinanden; de selv var monstrene, ikke udlændinge.


(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instruktioner

Opret en visuel plot diagram over The Monsters er grund på Maple Street.


  1. Klik på "Brug denne skabelon" fra opgaven.
  2. Adskil historien ind i Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Handling, og resolution.
  3. Opret et billede, der er et vigtigt øjeblik eller et sæt af begivenheder for hver af historien komponenter.
  4. Skriv en beskrivelse af hver af trinene i plottet diagrammet.
  5. Gem og indsende opgaven. Sørg for at bruge drop-down menu til at gemme den under opgaven titel.



Story Outline Storyboard Skabelon
Story Outline Storyboard Skabelon

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)



De Monsters forfalder på Maple Street Temaer, symboler og motiver

Monsters på Maple St. Tema
Monsters på Maple St. Tema

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)




Værdifulde aspekter af ethvert litterært værk er dens temaer, symboler og motiver. En del af det fælles grundlæggende ELA standarder er at introducere og forklare disse komplekse begreber. Men abstrakte ideer er ofte vanskeligt for eleverne at anatomize uden hjælp. Ved hjælp af et storyboard, kan eleverne visuelt demonstrere deres forståelse af disse begreber, og master analyse af litterære elementer. For bedste praksis, se vores artikel med specifikke lektionsplan skridt om opsætning af dit klasseværelse og aktiviteter til at undervise temaer, symboler og motiver.

I klasseværelset, kan eleverne spore temaer denne historie bruger til at undervise lektioner til publikum.

Temaer skal du se efter og diskutere

Frygt / Paranoia

Frygt og mistro kan forårsage normale, fredelige mennesker (naboer og venner) for at tænde for hinanden. Trods have kendt hinanden i et stykke tid, idiosynkrasier drive dem til at revurdere, hvor godt de kender deres naboer.


Menneskeheden som sin egen værste fjende

Nogensinde bemærket, hvordan menneskeheden trækker sig selv ned? Dette tema er til stede i denne historie og gennem historien.


Fordomme

Når folk gør fordomme de ofte uoprettelige. Når en tanke er sat ind i en persons sind, er det svært at udrydde. Dette er grunden til fordomme er så farlige. I beboernes søgen efter en syndebuk, mistro og fordomme føre til alvorlige konsekvenser.


Folk som Vilde dyr

Gennem hele historien, forfatteren skaber metaforer omkring de mennesker, der handler som dyr. Dette symboliserer tabet af kontrol mennesker har en gang hysteri og paranoia tage kontrol. De bliver ikke bedre end dyr, der lever af instinkt snarere end rationalitet.


(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instruktioner

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i The Monsters forfalder på Maple Street. Illustrer forekomster af hvert tema og skrive en kort beskrivelse under hver celle.


  1. Klik på "Brug denne skabelon" fra opgaven.
  2. Identificer temaet (r) fra The Monsters forfalder på Maple Street, du ønsker at inkludere og erstatte "Tema 1" tekst.
  3. Opret et billede til et eksempel, der repræsenterer dette tema.
  4. Skriv en beskrivelse af hver af eksemplerne.
  5. Gem og indsende opgaven. Sørg for at bruge drop-down menu til at gemme den under opgaven titel.



Skabelon: Tema
Skabelon: Tema

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)



The Maple Street Mob Tegnoversigt

Monsters på Maple St. - Tegnoversigt
Monsters på Maple St. - Tegnoversigt

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)




Som eleverne læse, et storyboard dåse fungerer som et nyttigt tegnreference log. Denne log (også kaldet en karakter kort) giver eleverne mulighed for at huske relevante informationer om vigtige tegn. Når du læser en historie, små egenskaber og detaljer ofte bliver vigtigt som plottet skrider frem. Med tegn kortlægning , vil de studerende registrerer denne information, hjælpe dem følge med og fange de finesser, som gør læsning sjovere!

Du kan klikke på dette kort og oprette en kopi på din lærer konto. Du er velkommen til at bruge det som det er, eller for at redigere den for niveauet af din klasse. Udskrivning det som regneark, for dine elever til at fuldføre, mens du læser, er en hurtig og nem måde at indarbejde denne tegnoversigt ind i dit klasseværelse.

De Monsters forfalder på Maple Street tegnoversigt hjælper eleverne huske, hvem blev kaldt ud som syndebukke, og vil visuelt vise dem, hvor hurtigt tingene eskalerede. Det vil også give en reference til diskussion om, hvordan hver person tilføjet til hysteri.


Eksempel Tegnoversigt

  • Navn: Steve Brand
  • Beskrivelse af figurs personlighed:
  • Leader, beroligende indflydelse, intelligent, fordomsfri, forsøger at kontrollere pøbelen.

  • Hvad er årsagen til pøbelen til at fokusere på ham?
  • Han arbejder altid for sent i sin kælder på en radio.

  • Ændringer i karakter, fysisk eller psykisk?
  • Han til sidst bliver vred, og stopper med at prøve at hjælpe.

(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instruktioner

Opret en karakter kort for de store tegn.


  1. Klik på "Brug denne skabelon" fra opgaven.
  2. Identificere de vigtigste tegn i Monsters er grund på Maple Street og skrive deres navne ind i de forskellige titel bokse.
  3. Vælg en karakter fra at repræsentere hver af de litterære figurer.
    • Vælg farver og en positur hensigtsmæssigt at historien og karaktertræk.
  4. Vælg en scene eller baggrund, der giver mening for den karakter.
  5. Udfyld tekst til Karakter træk, Mob Focus, fysisk og mental ændringer, og et vigtigt citat.
  6. Gem og indsende opgaven. Sørg for at bruge drop-down menu til at gemme den under opgaven titel.



Monsters på Maple Street Tegnoversigt Skabelon
Monsters på Maple Street Tegnoversigt Skabelon

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)



De Monsters forfalder på Maple Street litterære Konflikt

Monsters på Maple St. Literary Konflikt
Monsters på Maple St. Literary Konflikt

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)




Litterære konflikter er ofte undervises i løbet af ELA-enheder. Med udgangspunkt i forudgående viden til at opnå beherskelse niveau med vores studerende er vigtig. En glimrende måde at fokusere på de forskellige typer af litterære konflikt er gennem storyboarding. Have studerende vælger et eksempel på hver litterære konflikt og skildrer det ved hjælp af storyboard skaberen er en fantastisk måde at styrke din lektion!

Konflikt er ikke kun til stede, men er også et vigtigt gennemgående element i denne historie. En stor del af konflikten udspringer af paranoia og hysteri de mennesker skaber, mens de søger at skyde skylden nogen.

Eksempler på Konflikt fra The Monsters forfalder på Maple Street

MAN vs SELF

Beboerne i Maple St. er ude af stand til at kontrollere deres frygt. Dette fører til Charlie skydning Peter Van Horn.


MAN vs SAMFUND

Det ser ud til den eneste person ikke deltage pøbelen, var Steve. Gennem hele historien, formår han at holde et niveau hoved, og forsøger ikke at springe til beskylder nogen. Han forbliver logisk og rationelt, forsøger at komme med en fornuftig forklaring. Dette kører meget i modstrid med resten af ​​kvarteret.


MAN vs MAN

Paranoia forårsager naboer for at tænde hinanden. Et perfekt eksempel på dette er, hvordan Charlie tændt Les da hans bil på mystisk vis begyndt!


(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instruktioner

Opret et storyboard, der viser mindst tre former for litterære konflikt i Monsters forfalder på Maple Street.


  1. Klik på "Brug denne skabelon" fra opgaven.
  2. Identificer konflikter i De Monsters forfalder på Maple Street.
  3. Kategoriser hver konflikt som Character vs Character, Character vs Self, Tegn vs Society, Tegn vs Natur, eller Character vs Technology.
  4. Illustrere konflikter i cellerne, ved hjælp af tegn fra stykket.
  5. Skriv en kort beskrivelse af konflikten under cellen.
  6. Gem og indsende opgaven. Sørg for at bruge drop-down menu til at gemme den under opgaven titel.



    1. Litterær Konflikt Skabelon
      Litterær Konflikt Skabelon

      Eksempel

      Tilpas dette Storyboard

      (Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)



De Monsters forfalder på Maple Street litterære Elements

Monsters på Maple St. Billedsprog
Monsters på Maple St. Billedsprog

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)




De fleste noveller og filmmanuskripter er rige på billedsprog og litterære elementer. Disse bruges til at forbedre de symboler, motiver og temaer i plottet. Monsters på Maple Street er ingen undtagelse. Anvendelsen af ​​lignelse, metafor, personificering, og onomatopoeia er rigeligt.

En stor lektionsplan, efter at have læst historien, er for studerende at skabe en skattejagt ved hjælp af storyboard skaberen. Giv dem en liste over billedsprog at finde og få dem med at skabe et storyboard, der skildrer og forklarer brugen af ​​hvert litterære element i historien! De vil have en absolut blast og mestre ordene ved udgangen.


Elementer af billedsprog - Motiver af Hysteria og dyrisk adfærd!

BESKRIVELSE EKSEMPEL
Metafor En underforstået sammenligning mellem to ting ”Maple Street var svikmølle. Det var en udendørs asyl for sindssyge.”

"En feber havde taget fat nu, en varm brændende virus ..."
Lignelse En sammenligning ved anvendelse af 'som' eller 'som' "De blinkede tåbeligt på lysene, og deres munde måbede ligesom fisk"

"Ligesom en flodhest i et cirkus"
onomatopoeia Den stavning af et ord efterligner lyden det repræsenterer "Alle på gaden kiggede op på lyden af ​​whoosh."
personificering Give menneskelignende egenskaber til ikke-menneskelige genstande eller abstrakte ideer "The kedelig, dum, blind fordomme af manden"

(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instruktioner

Opret et storyboard, der viser forskellige litterære elementer og brug af billedsprog i The Monsters forfalder på Maple Street.


  1. Klik på "Brug denne skabelon" fra opgaven.
  2. Gennemgå din liste over litterære elementer.
  3. Kig efter eksempler på litterære elementer fra teksten.
  4. Illustrer hvert eksempel ved hjælp af en kombination af scener, figurer og elementer.
  5. Indtast en beskrivelse af, hvad den litterære element gør for at forbedre historien.
  6. Gem og indsende opgaven. Sørg for at bruge drop-down menu til at gemme den under opgaven titel.



Litterær Element Spider Kort Skabelon
Litterær Element Spider Kort Skabelon

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)



Modern Day Tilpasning Eller Alternativ Ending

Monsters på Maple St. - Moderne Tilpasning
Monsters på Maple St. - Moderne Tilpasning

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)




Oprettelse Parodier og satirer, og Modern Day Tilpasning er en del af en rig litterær tradition. De er også værdifulde værktøjer til at undervise studerende om litteratur. Gennem kreativ skrivning, lærer eleverne at bruge litterære elementer i sammenhæng, at begå disse vilkår hukommelse.

Lad eleverne skabe deres egen moderne tilpasning. Til denne opgave, kan du få eleverne omskrive slutning, omskrive historien i moderne omgivelser, eller vælge en begivenhed fra historien, der giver genlyd med temaerne i historien. Mulige historiske eksempler omfatter Salem Witch Trials, begivenheder, der fører op til Holocaust, japanske interneringslejre, og bogføre 9/11 racemæssig profilering.


(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instruktioner

Opret et plot diagram for en original historie, der bruger ideer fra The Monsters er grund på Maple Street.


  1. Klik på "Brug denne skabelon" fra opgaven.
  2. Planlæg ud en original historie ved hjælp Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Handling, og resolution.
  3. Opret et billede, der er et vigtigt øjeblik eller et sæt af begivenheder for hver af historien komponenter. Dette er DIN historie, så vær kreativ!
  4. Skriv en beskrivelse af hver af trinene i plottet diagrammet.
  5. Gem og indsende opgaven. Sørg for at bruge drop-down menu til at gemme den under opgaven titel.



Story Outline Storyboard Skabelon
Story Outline Storyboard Skabelon

Eksempel

Tilpas dette Storyboard

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)


(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Brug Denne Opgave med Mine Studerende

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)



En hurtig synopsis af Twilight Zone - Monstersne skyldes Maple Street

Monsters er forfaldne på Maple Street var oprindeligt en episode af 1960'ernes tv-show The Twilight Zone . Senere blev episoden lavet til en grafisk roman. Historien handler om menneskets natur og paranoia.

Historien begynder på stille, forstæder Maple Street. En skygge går forbi, ledsaget af en lysstråle, en hvirvlende lyd og derefter en strømbrud. Straks er folk i gaderne spekuleret, og ideen om udenjordiske besøgende er nævnt. En beboer, Peter, frivillige til at kigge rundt. Tegnene mener, at udlændinge kunne bo som en familie i nabolaget, der virker som menneske. Hysteri tager fat, og beboere begynder at anklage deres naboer. Alle er mistænkte, og kvarteret vokser ubehageligt.

Panik af monstre bygger sig stadigt indtil, en nat vises en skyggefuld figur. Charlie, en hovedperson, tager et haglgevær og skyder skyggen af ​​frygt. Desværre er det Peter Van Horn, der vender tilbage fra sin spejdermission. Han dør øjeblikkeligt. Pludselig kommer lysene i Charlies hus, og han panikerer, da folkemængden begynder at anklage ham for at være både en morder og det monster, der er ansvarlig for magten. En heksejagt begynder, og kvarteret bliver til en sur mob. Skræmte beboere producerer våben, en opstand bryder ud og frygter at beboere skyder hinanden.

Den afsluttende scene afslører, at objektet, der havde fløjet overhead, faktisk var et fremmed rumskib. Alien observatører ser røret på Maple Street og vidste at de skabte masshysterien gennem manipulation af magten. I sidste ende var beboerne i Maple Street de rigtige monstre. Udlændinge konkluderer, at det er nemt at erobre Jorden; menneskene vil ødelægge sig selv.


Væsentlige spørgsmål til monstrene skyldes Maple Street

  1. Hvordan kan frygt kontrollere dig?
  2. Hvad forårsager nutidens massehysteri?
  3. Hvordan forårsager dårlige situationer folk til at handle ude af karakter?
  4. Tror du, at psykologisk krigsførelse er farligere end konventionelle våben? Hvorfor?

Lad det sjovt stoppe der! Tjek vores andre lektionsplan ideer

  1. Vis specifikke årsager og effekter fra historien i et storyboard.
  2. Brug et storyboard til at vise, hvordan massehysteri kunne starte i dit eget klasseværelse.
  3. Opret et storyboard, der hjælper med at lære nye ordforråd ord med Visual Vocabulary.
  4. Tilføj en præsentation til ethvert storyboard projekt.

Fra Stephanie (chef for kreativitet)

Mens du skabte scener og tegn til denne artikel, så vi på The Monsters Are Due på Maple Street Twilight Zone episode til inspiration. Det er så sejt, at denne historie blev konverteret fra et sort-hvidt tv-show til et manuskript og en grafisk roman! Disse formater giver eleverne en chance for at læse denne historie, når de var før, de har måske aldrig været udsat for det. På trods af det oprindelige, der blev skrevet i 1950'erne, er temaet stadig meget relevant i dag, og historien er mere tiltalende nu end nogensinde før.

  • Kunstner Favorit: Har du brug for en bil? Brug søgning! Vores kunstnere har lavet en flok gode biler fra alle epoker.
  • Pro Tip: En god måde at skabe folkemængder på på storyboardet er at gøre brug af dem i Silhouettes kategorien. Du kan kopiere dem, invertere dem og skære dem for at gøre enhver størrelse crowd du har brug for!

Sørg for at bruge vores billedsøgning. Det har mere end 45.000 varer!


Opret en Storyboard 

(Dette vil starte en 2 ugers gratis prøveperiode - ingen kreditkort nødvendig)



Hjælp Del Storyboard That!

Leder du Efter Mere?

Tjek resten af ​​vores lærer Guider og lektionsplaner!


Se alle lærerressourcer


Vores Plakater på ZazzleVores Lektioner på Lærerne Pay Lærere



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/da/lesson-plans/twilight-zone-the-monsters-forfalder-på-maple-street
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Alle rettigheder forbeholdes.
Start My Gratis Prøveversion
Udforsk Vores Artikler og Eksempler

Prøv Vores Andre Hjemmesider!

Photos for Class - Søg efter skole-Safe, Creative Commons Billeder! (Det Selv Cites for dig!)
Quick Rubric - Nemt Lav and Share stor leder rubrikker!
Foretrækker et andet sprog?

•   (English) The Monsters Are Due on Maple Street   •   (Español) Los Monstruos son Debidos en la Calle del Arce   •   (Français) Les Monstres Sont dus sur Maple Street   •   (Deutsch) Die Monster Sind auf Ahorn-Straße   •   (Italiana) I Mostri Sono Dovuti in Maple Street   •   (Nederlands) De Monsters Zijn te Wijten aan Maple Street   •   (Português) Os Monstros são Devidos em Maple Street   •   (עברית) המפלצות הן בשל ברחוב מייפל   •   (العَرَبِيَّة) وحوش ومن المقرر في شارع القيقب   •   (हिन्दी) दानव मेपल स्ट्रीट पर होने वाले हैं   •   (ру́сский язы́к) Монстры Подлежит Мейпл-стрит   •   (Dansk) De Monsters Forfalder på Maple Street   •   (Svenska) Monstren är Grund på Maple Street   •   (Suomi) Monsters Erääntyvät Maple Street   •   (Norsk) Monsters Forfaller på Maple Street   •   (Türkçe) Canavarlar Akçaağaç Caddesinde Vadede Geliyorlar   •   (Polski) Potwory są Należne na Maple Street   •   (Româna) Monsters Sunt Datorate pe Maple Street   •   (Ceština) Monstra Jsou Splatné na Maple Street   •   (Slovenský) Monstery sú Splatné na Maple Street   •   (Magyar) A Monsters Esedékes Maple Street   •   (Hrvatski) Čudovište su Zbog Ulice Maple   •   (български) Чудовищата се Дължат на Street Maple   •   (Lietuvos) Monstras yra dėl ant Klevų Gatvėje   •   (Slovenščina) Pošasti so Glede na Maple Street   •   (Latvijas) Monstriem ir Due Maple Street   •   (eesti) Koletised Tõttu Maple Street