Az utalás egy jól ismert műalkotásra, irodalomra, személyre vagy eseményre való hivatkozás. Mivel a Láncok egy történelmi fikciós regény, a szerző mindent megtesz azért, hogy sok utalást tartalmazzon az akkori emberekre, helyekre, eseményekre, könyvekre és még dalokra is. Ez a póktérkép 6 közülük szemlélteti. Sokkal többen vannak! A hallgatók örömmel kereshetnek utalásokat, miközben tovább olvasják és kivizsgálják az embereket vagy eseményeket, hogy többet megtudjanak a történelemről.
Süžeeskeem Tekst
Libisema: 1
THOMAS PAINE
Józan ész Írta: Thomas Paine
Isabel is ad n Common Sense, amikor boltban van. Paine azzal érvelt, hogy "józan ész", hogy a gyarmatok szabad és független nemzetté váljanak. Ez tükrözte Isabel saját gondolatait, miszerint "józan ész" volt, hogy ő is mentes legyen a rabszolgaság kötelékeitől.
Libisema: 2
JENKI DOODLE
A Yankee Doodle népszerű dal volt a kolóniákban az 1700-as években. A kolonisták gúnyolódására írták a britekhez viszonyított durvaságuk miatt, később a Patriots hévvel énekelte. A könyvben Isabel meghallja, hogy egy nő énekli a dalt, és rájön, hogy titkos üzenetet küldött.
Libisema: 3
NEW YORK NAGY TŰZE
Isabel életét kockáztatja, hogy megmentse Lady Seymourt és néhány vagyontárgyát az 1776. szeptember 21-i nagy tűz idején. A könyv leírja, hogy a megszálló britek hogyan küzdöttek annak eloltása vagy az ok felfedezése érdekében.
Libisema: 4
FÜGGETLENSÉGI NYILATKOZAT
"Ezeket az igazságokat magától értetődőnek tartjuk, hogy minden ember egyenlő."
A Függetlenségi Nyilatkozatot idézik a regényben, és elolvassák New York polgárai előtt. Ezután az ihletett Patriots együtt gyűlnek össze, és letépik III. György király szobrát.
Libisema: 5
GEORGE WASHINGTON
George Washington többször említésre kerül. Ő a kontinentális hadsereg tábornoka, akit végig látnak és idéznek. Még a lojalisták által meggyilkolt cselekmény tényleges eseményére is hivatkoznak.
Libisema: 6
PHILLIS WHEATLEY
Versek különböző témákról, vallásos és erkölcsös Írta: Phillis Wheatley
Phillis Wheatley rabszolgaságba került, és elismert költővé vált, és a Patriot ügy híres támogatója lett. Isabel meglátja a könyvét egy boltban, és emlékszik, hogy anyja mesélt róla.