Prometeo
Süžeeskeem Tekst
- Urges a una tropa dispuesta a obedecerte, Prometeo.
- Todo esto ya lo sabía. Falté de grado ayudando a los mortales y yo mismo he encontrado castigos.
- Te envidio porque te encuentras fuera de culpa aunque participaste en todo y te asociaste a miosadía. Déjalo y no te preocupes.
- ¿Tú también vienes a ser testigo de mis males? ¿O has venido a contemplar mi suerte e indignartecon ellos? Mira este espectáculo: yo, el amigo de Zeus, que le ayudé a establecer su tiranía, con quesufrimiento soy abatido por él.
- He llegado a ti, Prometeo. De tus desgracias, sábelo, me compadezco. Dime en que he de ayudarte;porque nunca dirás que tienes un amigo más seguro que Océano.
- Lo veo, Prometeo, y quiero aconsejarte lo mejor, aunque eres listo. Conócete a ti mismo y adoptanuevas actitudes, pues también hay un nuevo tirano entre los dioses. Deja este afán y busca la liberación de éstos males.
- Te alabo por tu solicitud. Pero trabajas en vano, permanece tranquilo y mantente apartado. Tú noeres inexperto, y no me necesitas como. Yo apuraré este mi destino hasta que Zeus aplaque su ira.
- Sí, si uno ablanda el corazón en el momento preciso.
- ¿No sabes, Prometeo, las palabras son médicos de la enfermedad de la cólera?
- Eres mucho mejor para inspirar prudencia a prójimo que a ti mismo; pero en mi afán, no meretengas; Zeus me concederá la gracia de librarte de estos males.
- Si uno muestra solícito esfuerzo y valor para la acción, ¿qué daño ves tú que haya en ello?
- Trabajo inútil y simplicidad irreflexiva.
- Sin duda tus palabras me envían de nuevo a casa. Tu infortunio, Prometeo, es maestro.
- Vigila que no se altere tu corazón. Vete, aléjate, salva tu actual buen sentido.
- Cuando ya me iba, me molestaban tus palabras.
- Esta falta más bien parecerá la mía.
- No penséis que callo por arrogancia o altanería, un pensamiento me devorael corazón. Al principio, miraban sin ver y escuchaban sin oír, y semejantes a las formas de los sueños en sularga vida, todo lo mezclaban al azar.
- En una palabra, sabe todo a la vez: todas las artes para os mortales proceden de Prometeo.
- Padeces un castigo indigno.
- No puede, por lo menos, escapar a su destino.
- ¿Zeus, pues, es más débil que ellas?
- No ayudes a los mortales más de lo necesario y descuides tu propia desgracia.
- Lloro por tu fatal destino, Prometeo.
- Hablad de otra cosa; no es el momento de revelar este secreto.
- Sobre esto no preguntes más, no insistas.
- ¿Y cuál es el destino de Zeus sino reinar por siempre?
- Es, sin duda, un augusto secreto lo que ocultas.
- Que nuca Zeus coloque enfrente de mi voluntad su fuerza, que jamás me tarde en acercarme a losdioses ni los ofenda con mis palabras.
Loodud üle 30 miljoni süžeeskeemi
Proovimiseks Pole Vaja Allalaadimist, Krediitkaarti ega Sisselogimist!
