madame forestier!kay tagal din nating hindi nagkita
oh aking kaibigang mathilde, ikaw ba yan?
Nang dahil sa kwintas na inyong pinahiram sa akin ay kaya ako nagkaganito
Anong nangyari saiyo? Tila kay laki ng iyong pinagbago?
nawala ko ang kwintas na pinahiram mo kaya kailangan kong palitan at bumili ng bago sa apat na libong prangko
Ngunit ang tunay kong kwintas ay nagkakahalaga lamang ng limang daang prangko
Nakauwi na si mathilde na may sama ng loob dahil sa pagka dismaya sa kanyang narinig mula kay Madame Forestier.
Nakita ko si Madame Forestier at nabanggit niya na limang daan prangko lamang ang halaga ng kwintas
Narito na ako mathilde
tama ka, masyado akong hindi nakuntento sa kung ano ang meron ako. Ngunit masaya pa din ako sapagkat mayroon akong natutunan na aral
ha, Hayaan mo na nangyari na napagod man tayo para ipangbayad sa kapalit na kwintas ang mahalaga nagtulungan at natuto tayo
Habang tumatagal ay unti unti nalang din. natanggap ni mathilde ang nangyari at tuluyang kinalimutan ito. At namuhay nalang sila ni Ginoong Loisel ng payapa.