Příklady Phantom Tollbooth obrazného jazyka - idiom, personifikace
Kuvakäsikirjoitus Teksti
Liuku: 1
IDIOM
"Vévoda se může vyroste z hory kopce, ministr rozděluje chlupy a hraběte hno, zatímco slunce svítí a hrabě nemá žádný kámen."
Liuku: 2
ZOSOBNĚNÍ
"Pozdní odpolední sluneční paprsky se lehce vyskočily z listů na listy, sklouzavě po větvích a dolních kmenech a nakonec padaly na zem v teplých, světelných náplastech."
Liuku: 3
IDIOM
"Dámy a ..."
"Nevěděl jsem, že budu muset jíst mé slovo."
Liuku: 0
Nemůžu říct, že si myslím, že jsem se rozhodl hodně.
Yli 30 miljoonaa kuvakäsikirjoitusta luotu
Ei Latauksia, ei Luottokorttia ja ei Vaadi Kirjautumista Kokeilemiseen!