Twelfth Night on William Shakespearen kevyempi kappale ja hyvä tauko tavallisimmista tragedioista ja historiista, joista hän tunnetaan parhaiten. Leikki haastaa perinteiset sukupuolen roolit ajan asettamalla nainen (Viola) osaksi erittäin vakuuttava miesten valepuku. Hän on niin vakuuttava, että Olivia rakastuu häneen ja Orsino ei koskaan huomaa. Leikki seuraa myös täydennystä, jonka mukaan Malvolio kyseenalaistaa hänen terveytensä pimeässä huoneessaan yllään keltaisia sukkia. Opiskelijat todennäköisesti nauravat tässä näytelmässä, kiehtovat petollisuutta, häiriöitä, hulluutta, rakkauden vähäpätöisyyttä ja ihmettelevät sellaisen tapauksen virheettömyyttä, joka tapahtuu tosissaan!
Olivia tapasi Cesarion, lähetti hänelle renkaan, jonka hän vaati Cesarioa tuomaan hänelle; Kuitenkin, kun Malvolio toimittaa renkaan "Cesario", Viola ymmärtää, että sen takana on piiloutunut merkitys. Sen sijaan, että Olivia kaatui Dukein linjoille rakkaudesta, Olivia on kaatunut Cesarolle. Rakkaus kolmio alkaa tästä rengasta.
Leikkiin on kirjoitettu kolme kirjainta: jotkut ovat rakkauskirjeitä, ja jotkut ovat epätoivoisia kirjeitä. Kirjaimet alkavat rakkauskolmioista, aiheuttavat kaaosta ja ratkaisevat väärinkäsityksiä.
Kun Malvolio heitetään pimeään huoneeseen, hän on hämmentynyt aluksi. Feste jopa kertoo hänelle, että huone ei ole oikeastaan pimeä, se on täynnä valoa, mutta Malvolio ei näe sitä. Malviolio ei usko, että hän on hullu, mutta petoksen aiheuttama kaaos tekee häneltä kysymyksen siitä, mitä hänelle tapahtuu.
Peliin liittyvien merkkien puvut ja vaatteet (varsinkin naamioinnit) pitävät häiriötä ja petosta menevän. Pelin lopussa, vaikka herttua ei ole vielä nähnyt violaa, joka on pukeutunut naiseen, ja he odottavat, että hänen vaatteensa toimitetaan hänelle, hän suostuu edelleen naimisiin hänen kanssaan ja haastaa sukupuolen roolien tiukkuuden entisestään.
