Le vieux qui lisait des romans d’amour - Retours en arrière (exemple)
Kuvakäsikirjoitus Kuvaus
Retours en arrière dans Le vieux qui lisait des romans d’amour de Luis Sepúlveda : des moments du présent associés aux souvenirs d’Antonio José.
Kuvakäsikirjoitus Teksti
- Liuku: 1
- Présent
- Seul dans sa cabane la nuit, le vieux pense à sa vie avant El Idilio.
- Liuku: 2
- Présent
- Sur le quai, Antonio José lit les blessures du gringo et sait aussitôt qu'un ocelot femelle l'a tué.
- Liuku: 3
- Présent
- Dans sa cabane, le vieux lit lentement un roman d'amour avec sa loupe.
- Liuku: 4
- Retour en arrière : le mariage
- Antonio José et Dolores se marient très jeunes à San Luis. L'absence d'enfants et les ragots qui suivent les poussent à quitter les montagnes.
- Liuku: 5
- Retour : la vie chez les Shuar
- Les Shuar lui apprennent à survivre dans la jungle. Cela explique comment le vieux sait lire les traces et les blessures d'un animal.
- Liuku: 6
- Retour : il découvre la lecture
- Devenu vieux, il découvre qu'il sait lire et trouve les romans d'amour qui l'accompagnent jusqu'à la fin.