प्रेम उपन्यास पढ़ने वाला बूढ़ा - पात्र का रूपांतरण (उदाहरण)
Kuvakäsikirjoitus Kuvaus
लुइस सेपुलवेदा के प्रेम उपन्यास पढ़ने वाला बूढ़ा में एंटोनियो होसे बोलिवार प्रोआन्यो का छह चरणों में रूपांतरण।
Kuvakäsikirjoitus Teksti
- Liuku: 1
- पहाड़ों का नौजवान
- वह सान लुइस में बहुत कम उम्र में डोलोरेस से शादी करता है। संतान न होने से वे गाँव की बातें सहते हैं और अमेज़न जाने का फ़ैसला करते हैं।
- Liuku: 2
- बसने वाला
- वह एक बसावट योजना के तहत एल इदिलियो पहुँचता है, पर जंगल वश में नहीं आता। डोलोरेस मलेरिया से मर जाती है और वह अकेला रह जाता है।
- Liuku: 3
- शुआर का शिष्य
- शुआर उसे जीना सिखाते हैं: शिकार करना, मछली पकड़ना और जंगल का सम्मान करना। वह नुशिन्यो का दोस्त बनता है और उनमें से एक की तरह रहता है, फिर भी बाहरी है।
- Liuku: 4
- निष्कासित
- वह शुआर रीति निभाए बिना नुशिन्यो की मौत का बदला लेता है और उनके साथ नहीं रह पाता। वह एल इदिलियो लौटता है, जो बढ़ और बदल चुका है।
- Liuku: 5
- पाठक
- उसे पता चलता है कि वह पढ़ सकता है, और प्रेम उपन्यासों में उसे अकेलेपन से शरण मिलती है।
- Liuku: 6
- अनिच्छुक शिकारी
- मेयर उसे मादा ओसेलॉट का शिकार करने पर मजबूर करता है। वह उसे मारता है, पर जानवर का सम्मान करता है, शर्मिंदा होता है और अपने उपन्यासों पर लौटता है।