Sirmgalvis, kas lasīja mīlas romānus - Tēla pārvērtības (piemērs)
Kuvakäsikirjoitus Kuvaus
Antonio Hosē Bolivara Proanjo pārvērtības Luisa Sepulvedas romānā Sirmgalvis, kas lasīja mīlas romānus, sešos posmos.
Kuvakäsikirjoitus Teksti
- Liuku: 1
- Jauneklis no kalniem
- Ļoti jauns viņš San Luisā apprecas ar Dolores. Tā kā viņiem nav bērnu, viņi cieš no ciema tenkām un nolemj izceļot uz Amazoni.
- Liuku: 2
- Kolonists
- Viņš ierodas El Idilio saskaņā ar kolonizācijas plānu, bet džungļi nepakļaujas. Dolores mirst no malārijas, un viņš paliek viens.
- Liuku: 3
- Shuaru māceklis
- Shuari iemāca viņam izdzīvot: medīt, zvejot un cienīt džungļus. Viņš sadraudzējas ar Nushiño un dzīvo kā viens no viņiem, tomēr paliek svešinieks.
- Liuku: 4
- Izstumtais
- Viņš atriebj Nushiño nāvi, neievērojot Shuaru rituālu, un vairs nevar palikt pie viņiem. Viņš atgriežas El Idilio, kas ir izaudzis un mainījies.
- Liuku: 5
- Lasītājs
- Viņš atklāj, ka prot lasīt, un mīlas romānos atrod patvērumu no vientulības.
- Liuku: 6
- Mednieks pret savu gribu
- Mērs piespiež viņu medīt ocelota mātīti. Viņš to nogalina, taču ciena dzīvnieku un kaunas par izdarīto, un atgriežas pie saviem romāniem.