Figurálny Jazyk v Esperanze
Kuvakäsikirjoitus Kuvaus
Figurálny Jazyk v Esperanze Rastúci Pam Munoz Ryan
Kuvakäsikirjoitus Teksti
- METAFORA
- PRIROVNANIE
- ZOSOBNENIE
- IDIOM
- "Počkajte chvíľu a ovocie padne do vašej ruky." To znamená, že Esperanza musí byť trpezlivá; V čase, budú dobré veci. Nakoniec nájde šťastie, keď sa znovu stretnú s mamou a Abuelitou.
- "Keď bol Tápa nažive, bolo všetko v poriadku, rovnako ako bábiky v radoch." Rovnako ako jej krásne, drahé bábiky, život Esperanzy bol obraz dokonalý pred smrťou pápeža. Všetko sa stalo tak, ako to Esperanza očakávala.
- "Naša zem je nažive ... celé údolie dýcha a žije." To znamená, že postavy majú emocionálnu väzbu s pôdou. Táto krajina prináša do údolia jedlo a prosperitu. Poskytuje vlastníkom prácu pre robotníkov a bohatstvo.
- "Neexistuje žiadna ruža bez trní." To znamená, že bez ťažkostí neexistuje život. Esperanza sa stretne s mnohými tŕňmi v roku trinásť rokov.
Yli 30 miljoonaa kuvakäsikirjoitusta luotu