O starcovi, ktorý rád čítal ľúbostné romány - Premena hlavnej postavy (prík
Kuvakäsikirjoitus Kuvaus
Premena Antonia José Bolívara Proaña v románe Luisa Sepúlvedu O starcovi, ktorý rád čítal ľúbostné romány, v šiestich fázach.
Kuvakäsikirjoitus Teksti
- Liuku: 1
- Mladík z hôr
- Veľmi mladý sa v San Luis ožení s Dolores. Keďže nemajú deti, trpia dedinskými klebetami a rozhodnú sa vysťahovať do Amazónie.
- Liuku: 2
- Osadník
- Do El Idilia prichádza v rámci kolonizačného plánu, no prales sa nedá skrotiť. Dolores zomiera na maláriu a on zostáva sám.
- Liuku: 3
- Učeň Shuarov
- Shuarovia ho učia prežiť: loviť, rybárčiť a rešpektovať prales. Spriatelí sa s Nushiñom a žije ako jeden z nich, no stále zostáva cudzincom.
- Liuku: 4
- Vyhnanec
- Pomstí Nushiñovu smrť bez dodržania rituálu Shuarov a už s nimi nemôže zostať. Vracia sa do El Idilia, ktoré sa rozrástlo a zmenilo.
- Liuku: 5
- Čitateľ
- Zistí, že vie čítať, a v ľúbostných románoch nachádza útočisko pred samotou.
- Liuku: 6
- Lovec proti svojej vôli
- Starosta ho prinúti loviť samicu ocelota. Zabije ju, no zviera rešpektuje a hanbí sa za to, čo urobil, a vracia sa k svojim románom.