https://www.storyboardthat.com/fr/lesson-plans/quand-tu-attrapes-un-tigre
Une petite fille regarde sous le choc un tigre assis dans la bibliothèque. Elle a les cheveux noirs et porte une chemise verte et rose.

Lily, douze ans, sa sœur et sa mère ont déménagé à Washington pour vivre avec son halmoni, qui est malade. Lorsqu'un tigre magique du passé d'Halmoni commence à rendre visite à Lily, elle apprend qu'il y a beaucoup d'histoires et de secrets dans le passé de sa grand-mère. Lily passe un marché avec le tigre afin de sauver la vie d'Halmoni, mais cela sera-t-il trop difficile à gérer pour elle ? Gagnant de la médaille Newbery 2021, When You Trap a Tiger est une merveilleuse histoire sur le folklore coréen, la famille, l'amour et le pouvoir des histoires.


Activités étudiantes pour Quand tu Attrapes un Tigre



Quand vous piègez un tigre Résumé

Lily, sa sœur aînée Sam et leur mère ont quitté la Californie ensoleillée pour l'État pluvieux de Washington. Leur père est mort dans un accident de voiture, et maintenant leur bien-aimé halmoni (en coréen pour grand-mère) est malade. En route pour Washington, Lily est choquée lorsqu'elle voit un tigre au milieu de la route, et confuse lorsqu'elle se rend compte que sa mère et sa sœur ne l'ont pas vu. Lorsque Lily parle du tigre à Halmoni, Halmoni dit que les tigres la recherchent et avertit Lily de rester loin d'eux. Sa grand-mère dit qu'elle a volé quelque chose au tigre il y a longtemps et que maintenant le tigre veut le récupérer.

Une nuit, après que Lily ait vu son halmoni tomber malade, Halmoni lui raconte ce qu'elle a volé aux tigres quand elle était petite : les étoiles pleines d'histoires. Elle ramassait les étoiles dans des bocaux et les fermait hermétiquement pour ne plus jamais avoir à entendre de mauvaises histoires. Halmoni dit à Lily que, même si elle a piégé les tigres dans une grotte il y a longtemps, ils ont dû se libérer et la chassent, voulant récupérer ce qu'elle a volé. Voulant protéger sa grand-mère et sa famille, Lily se rend à la bibliothèque pour rechercher des tigres. A la bibliothèque, elle voit un tigre courir gracieusement à travers les étagères et disparaît. Elle rencontre également Jensen, une fille sympathique de l'âge de sa sœur, et Ricky, un garçon de son âge. Elle est heureuse d'avoir rencontré de nouveaux amis, car Sam semble ne vouloir rien faire d'autre que regarder son téléphone et être malheureux.

Cette nuit-là, Lily se réveille pour trouver le tigre en bas qui l'attend. Le tigre, qui est une femelle, veut conclure un marché avec Lily : retournez les histoires, et votre halmoni ira mieux. Lily se souvient que l'arrière-grand-père de Ricky était un chasseur de tigres et décide qu'il n'a d'autre choix que de piéger le tigre pour sauver son halmoni. Lily et Ricky travaillent ensemble pendant des heures et, en cours de route, Lily trouve plusieurs « pots à étoiles » emballés dans du papier bulle. Elle se souvient immédiatement de l'histoire d'Halmoni et garde les pots secrets.

La nuit suivante, Lily est heureuse et surprise de voir que son piège a fonctionné ! Équipée des "pots d'étoiles" volés, Lily affronte le tigre, exigeant qu'elle soigne son halmoni. Le tigre, qui n'est pas vraiment piégé mais qui apaise juste Lily, répond avec un petit rire et réitère son accord : restituez les histoires volées, et votre halmoni sera guéri. Fatiguée d'être silencieuse et apparemment invisible, Lily décide d'accepter l'offre du tigre et ouvre l'un des bocaux. Au fur et à mesure que l'histoire volée devient libre, Lily devient absorbée par ses mots et est prise au dépourvu par l'impact qu'elle a eu sur elle. Ces histoires, réalise-t-elle, sont chargées de sens et d'histoire. Lily et le tigre acceptent de se revoir, afin que d'autres histoires puissent être racontées.

Lily apprend que Halmoni a un cancer du cerveau et ne va pas mieux. Elle manque de temps, et Lily aussi. Halmoni dit à Lily qu'elle n'a pas besoin d'être sauvée, qu'elle n'a pas peur et que tout ira bien. Lily se sent désespérée, seule et triste. Elle se sent hors de contrôle parce qu'elle ne peut pas sauver Halmoni, et elle se demande si tout ce qu'elle a vu et fait n'était qu'un rêve fou. Lorsque Halmoni s'effondre et que sa mère l'emmène à l'hôpital, Sam et Lily ne savent pas quoi faire. Ils veulent être là, mais Sam est trop nerveux pour conduire sous la pluie et s'arrête près de la bibliothèque. Lily se souvient avoir vu et parlé au tigre dans la bibliothèque, et entre par effraction, demandant l'aide du tigre. Le tigre conduit les filles à l'hôpital en toute sécurité, à la grande incrédulité de Sam, et la famille est réunie pour le dernier souffle d'Halmoni.

When You Trap a Tiger gagnera le cœur des enseignants et des élèves de tous âges. Il mélange magnifiquement la magie des histoires et les croyances culturelles de l'héritage coréen de Lily, avec les défis modernes auxquels Lily et sa sœur sont confrontées en tant que filles biraciales dans la partie occidentale des États-Unis.


Questions essentielles lorsque vous piègez un tigre

  1. Comment Lily change-t-elle tout au long du roman ?
  2. Quelle est la signification du tigre ?
  3. Comment est la relation de Lily avec Halmoni ?


Voir Toutes les Ressources Pour les Enseignants
*(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)
https://www.storyboardthat.com/fr/lesson-plans/quand-tu-attrapes-un-tigre
© 2022 - Clever Prototypes, LLC - Tous les droits sont réservés.