Athenaze 5α
Testo Storyboard
- ἐν ᾧ δ᾽ἄπεισιν ἡ τε Μυρρίνη καὶ ἡ Μέλιττα, ὁ μὲν πάππος πονεῖ ἐν τῷ κήπῷ
- ὁ πάππος
- τὸ αὔλιον
- ὁ μὲν παῖς καὶ ὁ Ἄργος βαδίζουσι πρὸς τὸ αὔλιον
- ὁ Ἄργος
- ὁ παῖς
- ὁ Ἄργος κύων ἐστι μέγας τε καὶ ἰσχῡρός.
- ὁ κύων
- τὰ πρόβατα
- τὴν τ' οἰκίᾱν φυλάττει καὶ τὰ πρόβατα.
- ἡ οἰκίᾱ
- ἐν ᾧ δὲ βαδίζουσιν ὁ τε παῖς καὶ ὁ κύων ἀνὰ τὴν ὁδόν, ὁ Φίλιππος λαγὼν ὁρᾷ ἐν τῷ ἀγρῷ τρέχοντα.
- ὁ λαγώς
- ἀνὰ τὴν ὁδόν
- λύει οὖν τὸν κύνα καὶ....φησίν
- ἴθι δή, Ἄργε, δίωκε
- ὁ δὲ φεύγει ἀνὰ τὸ ὄρος
- ἀνὰ τὸ ὄρος
- woof!
- ὁ μὲν οὖν Ἄργος ὑλακτεῖ καὶ διώκει τὸν λαγών,
- οὕτω δὲ ταχέως τρέχουσιν...
- ὥστε οὐ δυνατόν ἐστιν ὁρᾶν οὔτε τὸν κύνα οὔτε τὸν λαγών.
- ὁ οὖν Φίλιππος σπεύδει μετ'αὐτοὺς καὶ βοᾷ •
- ἐλθὲ δεῦρο, Ἄργε • ἐπάνελθε, ὦ κύον κατάρᾱτε!
- ἀλλ' ἔτι διώκει ὁ κύων
- τρέχει οὖν ὁ Φίλιππος εἰς ἄκρον τὸ ὄρος ἀλλ' οὐχ ὁρᾷ τὸν κύνα.
- ἄκρον τὸ ὄρος
- Ἄργε!!!
- μέγα οὖν βοᾷ καὶ καλεῖ, ἀλλ' οὐκ ἀκούει ὁ Ἄργος
- που??? ἐν τοῖς ὄρεσιν
- τέλος δ' ἀθῡμεῖ ὁ παῖς καὶ καταβαίνει τὸ ὄρος
- καταβαίνει τὸ ὄρος
- ἐπεὶ δὲ προσχωρεῖ τῷ κήπῷ, ὁρᾷ αὐτὸν ὁ πάππος καί...φησίν
- τί ποιεῖς, ὦ παῖ; πόθεν ἥκεις καὶ ποῦ ἐστιν ὁ Ἄργος;
- ὁ δὲ Φίλιππος...
- ἀπὸ τοῦ αὐλίου ἥκω, ὦ πάππε
- ὁ δ' Ἄργος ἐστί που ἐν τοῖς ὄρεσιν. λαγὼν γὰρ διώκει.
- ἴθι δή, ὦ παῖ • τί οὐ ζητεῖς αὐτόν; μὴ οὕτω ῥάθῡμος ἴσθι
- οὐ ῥάθῡμός εἰμι, ὦ πάππε, οὐδὲ αἴτιος ἐγώ.
- μέγα γὰρ βοῶ καὶ καλῶ, ἀλλ' οὐκ ἀκούει ὁ κύων
- ὁ δὲ πάππος...φησίν
- ἐλθὲ δεῦρο, ὦ παῖ
- οὕτω λέγει καὶ τὴν βακτηρίᾱν λαμβάνει
- ἡ βακτηρίᾱ
- καὶ σπεύδει ἅμα τῷ παιδὶ ἀνὰ τὴν ὁδόν.