Un estraneo? Ma noi già ci conosciamo, l'hai detto tu stessa... Nei tuoi sogni!
Mi dispiace tanto, non volevo spaventarti...
Questa torta sarà deliziosa!
Il vestito deve essere rosso!
Intanto nella casa delle fatine
No, blu!
So chi seiVicino al mio cuor ognor sei tuSo chi sei Di tutti i miei sogni il dolce oggetto sei tu Anche se nei sogni È tutta illusione e nulla più Il mio cuore sa Che nella realtà Da me tu verrai E che mi amerai Ancor di più
Quando il principe si fa vedere da Rosaspina, ella rimane stupita e spaventata perché lui è un estraneo e non si sarebbe dovuta avvicinare agli estranei. Ma il principe per tranquillizzarla gli rivela che in realtà è lui il ragazzo di cui parlava nella canzone e che infatti loro si erano già conosciuti nei sogni della fanciulla.
Oh no, è tardissimo! Scusa, ma devo andare, ti prometto che ci rivedremo!
Stasera, alla casetta di legno nel bosco!!!
Nel frattempo le tre fate madrine preparano un sorpresa per Aurora: confezionano un bellissimo abito da ballo e cucinano una torta di compleanno.
Ohhh! E' tutto meraviglioso! Grazie!
Ah, un ragazzo bellissimo!
Che giornata fantastica!So chi sei, vicino al mio cuore...
Guarda cosa abbiamo fatto per te!
Di che stai parlando?
Tornata a casa...
Oh no! Un estraneo?!
Aurora, finalmente fidatasi del ragazzo, si unisce a lui nel cantare la loro canzone mentre, mano nella mano, passeggiano per il bosco.
Cosa?! No, non può essere!
E sei già promessa in sposa ad un principe straniero
Rosaspina, in realtà tu sei la principessa Aurora figlia del re Stefano e della regina...
Dopo qualche ora, però, la principessa si accorge dell'orario e scappa verso la casa delle fate, promettendo però al principe Filippo che si sarebbero incontrati quella notte stessa nella casetta nel bosco.
Quando Rosaspina fa ritorno nella casa delle fate trova la bella sorpresa e inizia a raccontare alle madrine di quel misterioso e affascinante ragazzo che aveva incontrato nel bosco. Le tre fate, però, non rimangono entusiasmate come lei si aspettava, ma sembravano preoccupate.
Ma no, l'ho già incontrato... nei miei sogni!
Le fate, pur con dispiacere, spezzano la gioia e l'incanto di quella giornata, rivelando a Rosaspina che lei in realtà è la principessa Aurora e che è già promessa in sposa ad un principe straniero che non ha mai conosciuto. Aurora, scioccata da ciò, piange disperata poiché lei ama quel ragazzo del bosco e si rifugia in camera sua.