https://www.storyboardthat.com/lt/articles/f/direktorius

Direktorius Pasirengęs: Išlaisvinti Kino Teatro "Nexus"

Miguel Cima

Prašome susipažinti su mūsų kino Puslapis daugiau išteklių.

Kaip pasiruošti direktoriui

Making Storyboards for your Film


Sukurti Siužetinės Linijos 

(Prasidės 2 savaičių nemokama bandomoji versija - kreditinės kortelės nereikia)


Jūs esate filmo direktorius. Ką tai reiškia? Ką daro direktorius? Kaip tu tai darai?

Yra tiek daug klaidingų supratimų apie kino režisierius, kuriuos daugelis iš jų patyrė patys, ir tokią sunkią mitologiją, susijusią su pozicija, kad romantizuota versija beveik visada yra pervertinta ir nepakankamai įvertinta.

Taip, žinoma, visi norime galvoti apie režisierių kaip menininką, o geriausiomis aplinkybėmis jie yra. Tačiau pirmas dalykas, kurį visi direktoriai dalyvauja, yra valdymas . Jų darbas iš esmės yra atsakyti į maždaug 1000 klausimų per dieną, duoti dar 1000 užsakymų ir kovoti su 1000 problemų, visa tai skirta regėjimui. Kartais tai tarnauja meniniam impulsui iš gilios sielos. Kartais direktorius yra šiek tiek daugiau nei darbuotojas, atitinkantis kliento pranešimų strategijos norus. Bet visada, darbas yra susieti dėlionės su netiksliu paveikslu, kad dirbtumėte ne, o kartais, jokio vaizdo, išskyrus tai, kas yra proto akyse.

Trumpai tariant, režisierius atlieka mestą ir įgulą, kad atliktų kiekvieną iš daugelio specializuotų funkcijų, kad realizuotų garso ir vizijos simfoniją, kuri įgyja galutinį darbą. Tai tarsi tai, kas vyksta klasikinėje muzikoje, kur dirigentas sujungia įvairius instrumentus, kad atliktų didesnį kūrinį. Tik filme režisierius faktiškai sujungia daug meno disciplinų, o ne tik vieną (muzika). Turėtų būti tiksliai suprojektuota sudėtinga meistriškumo - rašymo, veikimo, fotografijos, garso įrašų, iliustracijų, tapybos, dailidžių, elektros inžinerijos, stiliaus, siuvimo ir dar daugiau - galimybė, kad galutinė vizija būtų sėkminga.

Ir tai yra režisierius, kurio pečių visų krumplių svoris. Jie yra čempionai, jei tai veikia; jie yra rudeniniai vaikinai, kai viskas nepavyksta. Įbauginti dar? Tik kvailas nebūtų…

Nėra jokio realaus požiūrio į vadovavimą. Metodai skiriasi nuo kruopščio pasiruošimo iki instinktyvios improvizacijos. Dažnai geriausias derinys - daugybė įvairių metodų. Tai „quuiotinis“ ieškojimas, kuriam reikia smulkiai išteptų protų, masinio pasitikėjimo ir aštrių instinktų. Įvairūs žmonės sparčiau remsis skirtingomis savybėmis, kad galėtų išgyventi šį procesą, ir užpildytos knygos, aptariančios istorijos didžiųjų kino režisierių stilius ir metodus. Tačiau yra darbo pagrindai - pagrindiniai dalykai, kuriuos reikia atlikti ir kuriam reikalingas visas direktoriaus dėmesys. Taip pat galioja ir filmai, reklamos ir net 30 sekundžių „YouTube“ vaizdo įrašai. Vis dėlto jūs norite eiti apie tai, būkite pasirengę susidurti su šiomis didelėmis pagrindinėmis užduotimis ir suprasti, kad, nors pasirinksite juos tvarkyti, tai yra mašinos dalys, kurios vairuos visą jūsų transporto priemonę.


1. Scenarijaus atskyrimas ir iškraipymas

Dive Deep into your Script with a Storyboard

Pradžioje ateina žodis. Scenarijaus renginiai yra pirmasis žingsnis plėtojant filmų kūrimo viziją. Pradėjus skaityti darbą, turi įvykti keletas dalykų. Filmo žiūrėjimas į protą natūraliai tinka bet kuriam skaitytojui, tačiau režisierius turi įsivaizduoti dalykus tiek prieš, tiek už kameros. Istorijos žiedai organiškai slypi psichikoje, ir tai pakankamai pradiniam skaitymui. Tačiau tolesnė peržiūra turi būti tokia, kad direktorius turėtų galvoti apie scenas, momentus ir smūgius. Kada svarbu arti? Ar fotoaparatas turi būti panoraminis arba statinis? Tokia dinamika, kaip antai, padaro režisieriaus parašą ant kūrinio ir jiems reikia pradėti apibūdinti šias idėjas per pirmuosius keletą rodmenų. Tai gali būti taip laisvi, kaip rašyti pastabas scenarijaus paraštėse arba kaip disciplinuoti kaip pilni šūvio sąrašai ir scenarijų gedimai (kuriuos galite skaityti apie ŠEIT ). Tačiau skaitymo metu negali būti pasyvumo. Direktorius rašytinį darbą turi vertinti kaip kritiką, kaip inžinierius ar architektas, kaip detektyvas. Čia prasideda filmo atradimas ir statyba. Tai beveik kaip magistro darbas. Perkelkite įrankius - filmas!


2. Pirmasis žvilgsnis - „Storyboard“

Toliau direktorius turi pradėti iš tiesų pamatyti, ką atrodys galutinis filmas. Šiuo metu fotoaparatai toli gražu nesukelia, tačiau akims ir protui reikia vizualinės stimuliacijos, kuri gali padėti įtvirtinti vizijos formavimąsi filmo kūrėjo smegenyse. Siužetinė schema yra ne tik režisieriaus vizuali priemonė - tai taip pat labai svarbi bendravimo priemonė, kuria dalijamasi su gamyba ir įgula. Kiekvienas departamentas turės kreiptis į įrankį, nes jis yra vienintelis pamatas, ką iš tikrųjų atrodys galutinis filmo supjaustymas. Nesvarbu, ar režisieriai patys užsirašo siužetinę liniją, samdo kažką, kad tai padarytų, ar naudodamiesi programine įranga, šis procesas yra filmų kūrimo proceso kertinis akmuo, kuris perteikia vaizduotę į amatų akis. Ir tai taip pat tarnauja kaip filmų kūrėjo morkos: apčiuopiamas artefaktas, kuris daro visą projektą gyvenime tokiu būdu, kad scenarijus niekada negali pasiekti. Daugiau apie techninę „storyboard“ kūrimo pusę galite sužinoti čia.


3. Kiti vadovai - gamybos personalas

Paimkime autorystės idėją tiesiai iš pokalbio iš filmo - filmų kūrimas yra bendradarbiavimo procesas. Išskyrus labai nedidelį drąsių ir puikių eksperimentinių menininkų skaičių, dauguma žmonių niekada negirdėjo, kad tikrai filmas vyksta kaime. Ir ne visi amatininkai ir amatininkai. Jei direktorius yra vizijos vadovas, gamybos personalas yra likusi vadovybės struktūra. Gamybos personalas rūpinsis milijonais dėkingų užduočių nuo finansų tvarkymo iki logistikos ir begalinio popieriaus. Jie rengia tvarkaraščius, pasirūpina maistu ir patogumais ir įsitikina, kad viskas ir visi gauna ten, kur jie turi būti, kai jie turi būti. Kiek bet kokio projekto meno darbuotojo, jie turi suprasti filmo poreikius. Geras ryšys su šiais gerais žmonėmis yra labai svarbus režisieriui, ne tik tam, kad mašina veiktų sklandžiai, bet ir skatintų geranoriškumą, kuris nuleidžiasi visiems dalyviams. Aiškiai bendraukite su šiais žmonėmis. Padėkite jiems padėti išspręsti jūsų problemas. Pripažinkite, kada jie pasiekė savo apribojimus, ir surasti būdų, kaip dirbti aplink juos. Pasitikėkite jais su filmo vandeniu ir įsitikinkite, kad patys gausite gerą gėrimą. Gamybos personalas - tai klijai, kurie kartu saugo jį. Praleiskite laiką su jais ir suteikite jiems laiko ir erdvės susipažinti su filmo reikalavimais.



Sukurti Siužetinės Linijos 

(Prasidės 2 savaičių nemokama bandomoji versija - kreditinės kortelės nereikia)


Production Magic
Production Magic

Pavyzdys


Naudokite šią šabloną


(Prasidės 2 savaičių nemokama bandomoji versija - kreditinės kortelės nereikia)



4. Operatorius, langas prie kino sielos

Tai yra tas asmuo, kuriam režisierius praleis daugiausiai laiko, kai bus nustatytas. Pagal apibrėžimą viskas, kas nufilmuota tiesiogine prasme, sukasi aplink fotoaparatą. Ir kameros skyriui vadovauja operatorius (arba fotografijos direktorius, dar žinomas kaip DP). Labai svarbu, kad direktorius vadovautų vizualinės realizacijos kalbai. Jūs turite sugebėti tiksliai perduoti DP, pvz., Apšvietimą, kampus ir spalvų temperatūrą. Jie turėtų sugebėti bet ką pažiūrėti, tačiau norite, kad tai atrodytų, bet jie turi sugebėti tai suprasti jau nuo pat pradžių. Geriausia pradėti kalbėti su VB iš anksto gamybos metu, kad įsitikintumėte, jog jie yra tinkamai paruošti (kuriuos galite skaityti daugiau apie ČIA ). Tačiau, kai žodžiai ir aprašymai nepavyksta, direktorius turi pasirengti aptarti jausmą, veiksmą, emocijas ir nuotaiką ne tik iš aktorių, bet ir iš kiekvieno aplinkos elemento. Savo ruožtu VB yra pirmasis režisieriaus auditorija. Jei galite sėkmingai perduoti jiems pageidaujamą efektą, jie gali padaryti šį efektą visiems kitiems. Jie yra tiltas nuo jūsų smegenų iki žiūrovų akių.

Talk to your Cinematographer when Planning!

5. Kiti virtuozai - meno skyrius

Kai fotoaparatai sukasi, nesvarbu, ar esate lauke, ar filmavote interjerą, kiekvienas įrašomas fizinis objektas turi atrodyti teisingai. Tai skamba kvailai ir akivaizdžiai, tiesa? Tačiau pagalvokite apie tai, ką tai iš tikrųjų reiškia: kiekviena struktūra, kiekvienas objektas, kiekvienas nustatymas turi būti tai, ką reikia regėjimui. Tai reiškia, kad rinkiniai turi būti sukonstruoti, dažyti ir įdėti. Tai reiškia, kad rekvizitai turi būti kataloguojami, prieinami ir atitikti scenarijaus instrukcijas. Tai reiškia viską, kas nėra prijungta prie aktoriaus (ty drabužių ir makiažo). Geriausiomis aplinkybėmis režisieriui bus sudarytos kolegos iš įvairių sričių, dirbančių su jais. Išankstinėje gamyboje gamybos dizaineriai išryškina filmo išvaizdą. Nustatykite dizainerius, kad atliktumėte šį darbą ir sukurkite galutinių rinkinių brėžinius. Nustatykite drabužių spinteles, kad įsitikintumėte, jog viskas atrodo teisinga ir yra tinkama vieta. Kiekvienas žingsnis, režisierius turi būti tikras, kad jis paaiškins, kaip ši nuotrauka turi atrodyti. Ar vakarienės patiekalai turi gėlių raštus? Ar automobilio važiavimui reikia „57„ Chevy “autentiškumo? Ar spiraliniai laiptai į sceną pridės simboliką, kurią tiesiai neperduos? Direktorius turi gauti išsamią informaciją ir įsitikinti, kad meno skyrius supranta ir pristato visus šiuos elementus. Ir meno skyrius taip pat gali pridėti savo pasiūlymus, kai tik sužino filmuotą viziją (galbūt „62„ Buick “geriau tinka?). Gerų darbo santykių su šiais amatais ir moterimis formavimas yra būtinas, kad kiekvienas režisierius, norintis užfiksuoti vaizdus savo galvose.


6. Aktoriai - „The Human Touch“

Jie sako, beisbolo, jei jūs neturite geros pitching, jūs niekada laimėti žaidimus. Filmų kūrime dalyvauja vaidmenys. Gamybos gali nukentėti nuo prastų scenarijų arba pasigirti literatūriniais šedevrais. Abiem atvejais viskas gali būti naudinga tik geriems veikėjams. Jei auditorija negali susieti su simboliais, visa kita tampa tuščia ir beprasmė. Artimiausi asmeniniai santykiai, kuriuos direktoriai privalo turėti su įgula, būtinai turi būti su dalyviais. Nusprendus, kad sprendimas buvo priimtas, protingas filmų kūrėjas daug laiko praleis su savo veikėjais. Taip, yra repeticija, tačiau reikia daugiau. Išeikite į vakarienę su mumis, eikite į žaidimą, pasiimkite ilgus pasivaikščiojimus. Susipažinkite su jais, jų asmeniniu gyvenimu, triumfais ir tragedijomis. Režisieriaus užduotis - išgirsti tinkamą emociją tinkamu laiku kiekvienam filmo momentui. Aktoriui reikės įsilieti į prasminę atmintį - prisimindami tikrą patirtį, kad išverstų šias emocijas į spektaklį - ir režisierius turės žinoti, kaip išreikšti šiuos mechanizmus. Ar pirmaujantieji aktoriai tiesiog gavo blogų naujienų? Jūs galite naudoti tą sceną, kurioje veikėjas tiesiog prarado savo darbą. Galbūt aktorius, žaidęs antagonistą, neseniai laimėjo maratoną, kurį jie mokė. Tai gali būti panaudota scenai, kurioje jis juokiasi, nes jis pabėgo iš pavojaus laiko metu. Jo aukštyje aktoriaus-režisieriaus santykių žaidimas yra subtilus šokis. Turi būti išnaudojami realaus gyvenimo jausmai; mygtukai turi būti stumiami. Direktoriai turi daryti savo veikimą, šokdami žalias emocines paskatas, kad provokuotų aktorius į savo amatus. Bet jei dalyvaujančios šalys nėra pasirengusios įsijungti į slaptas proto vietas, rezultatas bus vidutiniškumas. Iki šaudymo pabaigos reikalingas galutinis jėgos sprogimas: brandumas, leidžiantis jam viskas eiti. Tai yra jaudinantis procesas, kai padaryta teisinga, o geriausi filmai dažnai sumokėjo už patirtį su daugybe galingų emocijų.


7. Žmonės iš žmonių - plaukai, makiažas, kostiumai

Gerai, dabar, kai baigsime kankinimą, įsitikinkime, kad jie atrodo teisūs. Kaip ir visi kiti laivai, kurie yra gaminami, žmonės, apsirengę personažus, yra savarankiškai dirbantys meistrai. Jums čia nereikės kirpėjo; jūs naudojate profesionalų stilistą, kuris turi sugebėti ką nors padaryti iš Marie Antoinette į punk rock mohawk. Ir ne tik tai, kad, kadangi gamyba gali vykti keletą mėnesių, šiems mažesne nei rinkos vertei reikia atrodyti tą pačią dieną po dienos. Tai nėra lengvas triukas. Kalbant apie makiažą, reikia apsvarstyti keletą aspektų. Visų pirma, atšiaurios šviesos, kurias filmai reikalauja, kad apšviestų sceną, gali padaryti žmogaus odą permatomą. Be pakankamos bazės jūs iš tikrųjų pamatysite aktoriaus venus, kurios galbūt veikia siaubo filme. Kalbant apie tai, makiažas taip pat gali reikšti kraują, žarnas ir gore. Arba modelis, vaikščiojantis kilimo ir tūpimo taku. Arba juoda akis - ar nieko. Jis turi būti toks pat teisingas, kaip bet kas kitas, kad būtų galima išstumti tikėjimą. Galiausiai turime drabužių spintos skyrių. Nors dauguma žmonių galvoja apie žmones, kurie suknelė aktorius iki periodinių kūrinių, net ir baltas marškinėliai ir džinsai turi būti „tik taip“. Ar bus prakaito dėmių, ar viskas bus nepriekaištinga? Tai yra direktoriaus darbas, kad šie sprendimai būtų priimami ir konsultuojami profesionalai, formuojantys jūsų personažų išvaizdą, yra tokie pat svarbūs kaip ir bet kas kitas. Tai ne tik „fashionistas“, bet ir žmonės, kurie formuos jūsų išvaizdą ir perduos išgalvoto ansamblio vidinį save publikai. Būkite kantrūs su jais. Eikite per modelių, spalvų ir stiliaus knygų puslapius. Jie yra tikri profesionalai, kurie turi turėti didžiulį susidūrimo laiką su tais pačiais veikėjais, kurie visi priverčiami įpratę. Suteikite jiems mokestį ir tada kai kuriuos.



Sukurti Siužetinės Linijos 

(Prasidės 2 savaičių nemokama bandomoji versija - kreditinės kortelės nereikia)


Hair, Makeup, Wardrobe
Hair, Makeup, Wardrobe

Pavyzdys


Naudokite šią šabloną


(Prasidės 2 savaičių nemokama bandomoji versija - kreditinės kortelės nereikia)



8. Namų ruožas - po gamybos

Kai režisierius įgyja filmo skardinėje, turi įvykti dar vienas dalykų rinkinys, kad pasiektų galutinį produktą. Pagrindinis procesas čia bus filmo redagavimas. Dabar, kad siužetinė linija, kuri gavo dalykų, gali būti vėl ištraukta. Žalios medžiagos gali būti supjaustytos ir surenkamos, kad būtų sukurtos scenos, o tada scenos sujungiamos, kad filmas būtų sukurtas. Šiame etape atsiras daug galimybių, kad storyboard negalėjo numatyti. Nelaimingi atsitikimai, papildomi vaizdai, našumo klausimai, prarastos medžiagos ir daug daugiau laimingų ir nelaimingų nelaimingų atsitikimų darys sąmokslą, kad toliau pakeistų pradinę viziją ir atkurtų filmą. Geras redaktorius išklausys direktoriaus poreikius ir suras būdų, kaip kūrybiškai padidinti originalias idėjas. Geras direktorius suteiks jiems tam tikrą erdvę tai padaryti. Redaktoriai yra stimuliavimo, montažo ir laiko nustatymo meistrai. Jie gali pajusti seką, kol režisierius gali. Jie gali pamatyti trūkumus direktoriaus plane ir numatyti galimybes, kurias direktorius bus dėkingas. Jei kino kūrėjas gali tinkamai pranešti apie filmo toną, ką jis turėtų ir neturėtų jaustis, protingas ir empatinis redaktorius gali ištraukti daugybę nuostabių gudrybių iš savo rankovių. Beveik kiekvienu atveju norėčiau paraginti direktorių leisti kitam redaguoti. Iš to gali kilti tikra magija. Kitos svarbios pareigos paštu apima specialius vizualinius efektus, CGI ir galbūt animaciją (visa tai galite skaityti daugiau apie čia ). Direktoriaus požiūris į šias darbo vietas yra panašus į anksčiau aptartas meno katedros pozicijas.

Editing Your Film

Tačiau filmai taip pat turi garsą. Didžiausi darbai šioje srityje apima garso dizainą, garso maišymą ir, žinoma, garso takelį. Kaip ir kituose filmų kūrimo aspektuose, režisierius turi vėl sugebėti perteikti šiems menininkams tai, ką garsas papildys istorija. Garso dizainui tai reiškia viską - nuo aplinkos triukšmo - greitkelių, paukščių čirpimo, bangų, sudaužančių paplūdimyje, - į veiksmą, kuris gali pridėti atmosferą scenoms. Mokslinės fantastikos filmai, pavyzdžiui, dažnai naudoja keistus, kitokius garsus be jokio pastebimo šaltinio, kad jausmas būtų fantastinis. Kai kalbama apie garso maišymą, klausimas, kaip garsiai ar tyliai šie dalykai yra, gali būti didelis skirtumas. Ar tie čirpantys paukščiai ramina fone esančius simbolius, ar pertraukia pokalbį su dideliu susierzinimu? Jūs turite gauti, kad visi mišinys. Ir tada yra galingas garso takelis. Visi mėgsta gerą garso takelį. Bet įsivaizduokite, jei bandėte prijungti muziką iš Star Wars į filmą „ Straight Outta Compton“ ? Arba atvirkščiai? Abi jos turi nuostabią muziką, bet akivaizdu, kad jos negali dirbti kitam (nors tai būtų visiškai juokinga). Taigi, režisierius turi būti tikras, kad kompozitoriui tiksliai praneša, kokias idėjas ir jausmus garso takelis turi perduoti auditorijai. Tai reiškia, kad kartu klausoma muzikos. Ar eisite roko ar klasikinio ar galbūt merengue? Kiekvienas filmas turi savo jausmą, o rezultatas gali perduoti daugybę psichikos informacijos žiūrovams - tai reiškia klausytojams! Kaip sakė Davidas Bowie, filmas yra garso ir vizijos dovana!


Kai viskas pasakyta ir padaryta, režisierius yra asmuo, kuris gyvena tarsi vizijai. Idealiu atveju tai būtų pats direktorius, tačiau klientai dažnai tai gali diktuoti taip, kaip paaiškinta anksčiau. Jūs vėl ir vėl matėte terminą „komunikacija“, ir tai yra raktas: direktorius yra pagrindinis empatijos projektas. Turite labai tiksliai išplauti gylį ir telegrafą. Kalbėjimas ir klausymasis turi būti suteikiami vienodai. Būkite drąsūs, bet būkite malonūs. Būkite sunkūs, bet pasiruoškite lenkti. Visada bus žmonių, kurie turi geresnę idėją nei jūs. Ir visada bus žmonių, kuriuos turėsite įtikinti savo įsitikinimais. Sveiki atvykę į skustuvo kraštą. Būkite atsargūs ir pasitikėję, ir jūs galite tiesiog sugalvoti kažką ypatingo.




apie autorių



Argentinos gimęs "New Yorker" Miguel Cima yra filmo, televizijos ir muzikos industrijos veteranas. Gautas rašytojas, režisierius ir komiksų kūrėjas, Miguelio filmas Dig Comics laimėjo geriausią "San Diego Comic Con" dokumentinį filmą Kanai. Jis dirbo "Warner Bros. Records", "Dreamworks", MTV ir kt. Šiuo metu Miguel sukuria turinį kelioms platformoms ir žiniasklaidai. Jo formalusis ugdymas atvyko iš Niujorko universiteto, kur jis uždirbo filme "BFA". Pasaulio keliautojas, kultūros narkomanas ir pagrindinis maistas, nuo 2000-ųjų vidurio jis yra laimingas, nesusituokęs to paties kalio, skirto jo šeimai ir draugams, ir slaviškai tarnauja savo tikriems meistrams - du šunys ir katė.




Sukurti Siužetinės Linijos 

(Prasidės 2 savaičių nemokama bandomoji versija - kreditinės kortelės nereikia)



Kainodara

Tiesiog per mėnesį vienam vartotojui!

/mėnuo

mokama kasmet

Žr. Visą Kainų Puslapį

Pagalba Share Storyboard That!

Ieškote Daugiau?

Patikrinkite likusį savo verslą straipsnių ir išteklių!

Visi verslo ištekliai Verslo strategijos ištekliai | Rinkodaros ištekliai | Grafinio dizaino ištekliai | Produktų kūrimo ištekliai | Mokymai ir žmogiškieji ištekliai | Kino ištekliai | Vaizdo rinkodaros ištekliai


Specialūs leidiniai


VerslasProduktų kūrimasPersonaiKlientų kelionės žemėlapiaiVieliniai rėmaiInfografijaVaizdo rinkodaraFilmasKomiksai

Pradžia Mano Nemokama Bandomoji Versija
Pradžia Mano Nemokama Bandomoji Versija
https://www.storyboardthat.com/lt/articles/f/direktorius
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Visos teisės saugomos.
Naršyti Mūsų Gaminiai ir Pavyzdžiai

Išbandykite Mūsų Kitas Svetaines!

Photos for Class - Paieška mokyklinio saugus, Creative Commons nuotraukas! (Tai Net CITES Jums!)
Quick Rubric - lengvai ir Dalintis puikios išvaizdos Activities!
Pageidaujamas kitą kalbą?

•   (English) A Director Prepares: Unleashing the Nexus of Filmmaking   •   (Español) Un Director Prepara: Desatando el Nexo de la Cinematografía   •   (Français) Un Réalisateur se Prépare à Libérer le Néon du Cinéma   •   (Deutsch) Ein Regisseur Bereitet Vor: Entfesseln des Nexus of Filmmaking   •   (Italiana) Un Direttore Prepara: Liberare il Nexus di Filmmaking   •   (Nederlands) Een Directeur Bereidt: Exploitatie van de Nexus van Filmmaking   •   (Português) Um Diretor Prepara-se: Desencadeando o Nexo do Cinema   •   (עברית) A מנהל מכין: לשחרר את נקסוס של הקולנוע   •   (العَرَبِيَّة) بإعداد المدير: إطلاق العنان نيكزس صناعة الأفلام   •   (हिन्दी) एक निदेशक तैयार करता है: फिल्म निर्माण के नेक्सस उन्मुक्त   •   (ру́сский язы́к) Директор Готовит: Высвобождение Nexus Кинопроизводства   •   (Dansk) En Direktør Forbereder: Udnyttelse Nexus af Filmmaking   •   (Svenska) En Direktör Förbereder: Släpp Loss Nexus av Filmskapande   •   (Suomi) A Johtaja Valmistelee: Vapauttaminen Nexus Elokuvanteon   •   (Norsk) Et Styremedlem Forbereder: Unleashing Nexus av Filmmaking   •   (Türkçe) Bir Yönetmen Hazırlar: Film Yapımının Nexus'unu Serbest Bırakır   •   (Polski) Dyrektor Przygotowuje: Uwalnianie Nexusa Filmowania   •   (Româna) Un Director Pregătește: Dezlănțuirea Nexus de Filmmaking   •   (Ceština) A Vedoucí Připravuje: Uvolnění Nexus Filmové Tvorby   •   (Slovenský) Riaditeľ Pripravuje: Uvoľnenie Spojenia Filmu   •   (Magyar) A Vezető Előkészíti: Felszabadítása A Nexus Filmkészítő   •   (Hrvatski) Direktor Priprema: Otpuštanje Nexusa Filma   •   (български) Режисьор Подготвя: Разгръщането на Връзката Между Филмите   •   (Lietuvos) Direktorius Rengia: Išlaisvinti iš Kino "Nexus   •   (Slovenščina) Direktor, Pripravlja: Sprostitev Nexus Snemanja Filmov   •   (Latvijas) Direktors Sagatavo: Sekmēšana Nexus par Kino   •   (eesti) Direktor Valmistab: Tootevalikus on Nexus Filmitegemise