(N). et sted til at bære lasten på et skib "Min far gemte sig i lastrummet i seks dage og nætter. To gange blev han næsten fanget når skibet stoppet for at påtage sig mere last."
Slidkalniņš: 2
HØJTIDELIG
"Der er tre tegn på en nylig invasion."
(Adj.) Alvorlig, ikke munter "Den anden ting, der skete, var, at han næsten gik lige mellem to vildsvin, der var taler i lave højtidelige hvisker."
Slidkalniņš: 3
TORNYSTER
(N.) En taske med skulderstropper til at bære forsyninger "Natten før min far sejlede han lånte sin fars tornyster og han og katten pakket alt meget nøje."