מפגש עם שפה פיגורטיבית

להמחיש שפה פיגורטיבית בסיפורים על עמי הילידים בקריביים! דוגמה זו היא של מפגש מאת ג'יין יולן.

Slidkalniņš: 1
דומה
"בחלומי ... שלוש עופות כנפיים גדולות עם קולות כמו רעם רכבו על גלים פרועים במפרץ שלנו. "
Slidkalniņš: 2
מֵטָפוֹרָה
"היד הרגישה כמו בשר ודם, אבל העור היה ירח לשמש שלי."
Slidkalniņš: 3
הַאֲנָשָׁה
צ'ונגה-צ'ונגה
"והם נתנו קליפות חלולות עם לשונות ששרו צ'ונגה-צ'ונגה."