חופשת החורף - סיפור

Slidkalniņš: 1
השלג המשיך לרדת. אני לא חושב שאי פעם זה הולך לעצור. בחוץ פנו רפאים לבנים. האם ויי יוכל למצוא את דרכו אלינו?
Slidkalniņš: 2
זה פשוט שלג, יקירים.
ויי אחר. הוא אף פעם לא מאוחר. הוא תמיד מוקדם. כשהבעתי חששות לאמי, היא לא האמינה לי בכלל.
Slidkalniņš: 3
שראיתי שלג לפני, אבל זה היה יותר גרוע. האם היינו להילכד בתוך הבית שלנו, קבור מתחת רבים מטרים של שלג לנצח ?!
Slidkalniņš: 4
שריטה שריטה
ניסיתי להסיח את דעתי על ידי קריאה, אבל הכוח יצא פתאום. שמעתי גירוד מוזר נשמע מבחוץ. זה מהדהד עדיין, הלילה השחור.
Slidkalniņš: 5
האם הייתה מפלצת קרח בחוץ? אמא שלי הביאה פנס. היא הייתה שלו לגמרי ולא מודאגת אכילת מפלצת הקרח ויי! ואז שמעתי את הדלת נפתחת ונסגרת!
Slidkalniņš: 6
איפה היית?
לגרוף את שביל!
ויי הגיע למעלה משעה לפני, והוא היה לסלק את השלג כדי דלתנו! לא מפלצת קרח, ובעזרת ויי, אנחנו לא ניקבר לנצח.