https://www.storyboardthat.com/nl/lesson-plans/andere-woorden-voor-huis-van-jasmine-warga

Een Syrisch meisje staat glimlachend voor een Syrische vlag en een Amerikaanse vlag, die tegen een grijze geometrische achtergrond zijn geplaatst. Ze draagt een lichtblauwe hijab en een roze shirt.


Other Words for Home is een bekroonde roman van Jasmine Warga. Het vertelt het verhaal van de 12-jarige Jude, die met haar gezin in een toeristenstadje aan zee in Syrië woont. De steeds gewelddadiger Syrische burgeroorlog dwingt haar ouders om de moeilijke beslissing te nemen voor Jude en haar zwangere moeder om naar de Verenigde Staten te vluchten om bij het gezin van hun oom te gaan wonen. Het verhaal wordt verteld in een bewegend vrij vers dat op een prachtige manier Jude's perspectief beschrijft om gescheiden te zijn van haar vaderland, familie en vrienden; de strijd om Engels te leren en zich geaccepteerd te voelen op school; geconfronteerd met anti-moslim onverdraagzaamheid; en over de verwarrende en tegenstrijdige gevoelens die ze heeft van het missen van haar huis terwijl ze vrede en geluk vond in een nieuw huis.

Studentenactiviteiten voor Andere Woorden Voor Thuis



Andere woorden voor Home Samenvatting

Jude leeft graag aan zee in Syrië. Haar mooie kustplaatsje is een populaire toeristenbestemming. Zij en haar beste vriendin Fatima spelen graag liedjes en scènes uit hun favoriete Amerikaanse films en Jude droomt ervan ooit acteur te worden. Jude's vader heeft een winkel waar ze dagelijks langskomt en stiekem frietjes snuffelt in de wetenschap dat hij dol is op haar bezoek. Jude's oudere broer Issa is er altijd voor haar geweest als speelkameraad, die samen popsongs zong, maar ook als rolmodel met sterke overtuigingen. Jude's familie is dolgelukkig te horen dat hun moeder zwanger is! Alles verandert echter wanneer de Syrische burgeroorlog geweld en onrust met zich meebrengt. Jude's broer Issa staat resoluut aan de kant van de rebellen die dromen van een democratie in plaats van het repressieve regime onder Assad. Uit angst voor hun veiligheid neemt het gezin de moeilijke beslissing om Jude en haar moeder naar Amerika te laten vluchten om bij Jude's moeders broer, oom Mazin, te gaan wonen. Hun vader blijft achter om de winkel te onderhouden en Issa blijft om te helpen in de oorlog.

Jude en haar moeder gaan samen met hun oom Mazin, zijn Amerikaanse vrouw Michelle en hun dochter Sarah wonen in een historisch gedeelte van Cincinnati, Clifton genaamd. Tante Michelle is erg liefdevol en gastvrij. Ze doet haar best om Jude en haar moeder zich thuis te laten voelen. Jude's neef Sarah is echter afstandelijk en onvriendelijk. Terwijl ze thuis tv kijkt met Jude, doet Sarah elders weinig moeite. Jude is er kapot van als ze Sarah haar moeder hoort vragen wanneer Jude en haar moeder zullen vertrekken. Het huis in Clifton is heel anders dan wat Jude gewend is in Syrië, maar al snel beginnen de kraken en geuren aan te voelen als een nieuw thuis.

Jude gaat met Sarah naar school, maar is bedroefd dat Sarah haar meestal negeert ten gunste van haar andere vrienden. Jude moet door een nieuw huis, een nieuwe school en een nieuwe cultuur navigeren terwijl hij Engels leert, wat een hele uitdaging is. Ze maakt vrienden in haar ESL-klas, waar haar aardige lerares, mevrouw Ravenswood, iedereen helpt zich welkom en geaccepteerd te voelen. Jude vindt ook echte vriendschap met een jongen genaamd Miles die van de ruimte houdt en geïnteresseerd is in het horen van Jude's gedachten over de wereld. Jude raakt ook bevriend met Laya, een meisje dat een jaar ouder is dan zij, als ze haar op een dag ontmoet in het Libanese restaurant Ali Baba van haar ouders. Het voedsel, de geuren en de moslimtradities waar Layla en haar ouders van genieten, zijn zo geruststellend voor Jude en voelen als thuis.

Om contact te houden met haar familie, videochatten Jude en haar moeder regelmatig met haar vader, maar haar grote broer Issa is moeilijker te bereiken omdat hij midden in de oorlog zit. Jude maakt zich voortdurend zorgen om zijn veiligheid. Ze heeft ook geen contact kunnen opnemen met haar beste vriendin Fatima, omdat ook zij moesten vluchten. Jude gaat met haar moeder naar haar afspraken voor de opgroeiende baby en huilt van blije tranen als ze erachter komt dat het een meisje is. Ze delen het nieuws met hun vader, maar zijn er kapot van dat ze nog steeds geen contact hebben kunnen opnemen met Issa.

Jude begint trots haar hijab te dragen na haar eerste menstruatie. Ze is zo blij, maar niet iedereen begrijpt deze betekenisvolle overgangsrite. Haar eigen moeder en vader zeggen dat "ze nu een vrouw is" en ze zijn zo trots op haar. Layla's moeder kust haar en kijkt haar trots aan. Tante Michelle gedraagt zich echter sceptisch en probeert Jude steeds weer te verzekeren dat ze het niet hoeft te dragen als ze dat niet wil. Jude probeert uit te leggen dat het dragen van haar hijab iets is waar ze trots op is en niet iets waartoe ze zich gedwongen voelt.

Jude is opgewonden om uit te proberen voor het toneelstuk op school, maar zowel Sarah als Layla waarschuwen haar dat het te moeilijk voor haar zal zijn om een rol te krijgen. Ze zeggen dat het haar niet zal lukken vanwege vooroordelen jegens mensen uit het Midden-Oosten en haar Engelse accent. Ondanks hun waarschuwingen spijkert Jude de auditie goed en krijgt hij een prominente rol! Sarah krijgt ook een rol in het refrein terwijl Layla het liefst aan de sets werkt. Helaas heerst anti-moslimhaat en na nieuwsberichten over een bomaanslag door belijdende moslims ergens in de wereld, wordt het restaurant van de familie Layla het doelwit van en vernield in een haatmisdrijf. Jude is ook doodsbang als ze wordt aangesproken door een vreemdeling terwijl ze naar huis loopt, die haar zegt "Ga terug naar waar ze vandaan kwam".

Ondanks alle uitdagingen van het aanpassen aan het leven in Amerika en het missen van haar familie en vrienden in Syrië, zet Jude door en is verheugd wanneer ze eindelijk via een briefkaart hoort van haar vriendin Fatima. Zij en haar familie waren naar Libanon gevlucht en mochten nog maar net schrijven. De gemeenschap, waaronder Jude, haar moeder, tante Michelle en Sarah, komt samen om geld in te zamelen om het restaurant van de familie Layla te helpen repareren na de haatmisdaad. Op deze manier verenigd en de moskee bijwonen, voelt Sarah voor het eerst een connectie met haar Syrische erfgoed en begint ze zich meer open te stellen voor Jude.

Op de dag dat Jude's kleine zusje Amal wordt geboren, verheugt de familie zich en laat ze hun vader en uiteindelijk Issa hun nieuwe baby zien via videochat. Het is een enorme opluchting om Issa voor het eerst in maanden veilig en levend te zien. Jude deelt vreugdevol foto's van baby Amal met haar vrienden in de ESL-klas van mevrouw Ravenswood. Ze vertrouwt Miles ook toe wat een grote troost het was om Issa levend en wel te zien. Het verhaal eindigt als Jude en Sarah zich allebei klaarmaken om het podium op te gaan voor de uitvoering van het toneelstuk op school. Jude heeft dit jaar zoveel meegemaakt en is klaar om trots het podium op te gaan en haar kracht, moed en licht met anderen te delen.


Essentiële vragen voor andere woorden voor thuis door Jasmine Warga

  1. Wie zijn de hoofdpersonen in Other Words for Home en met welke uitdagingen worden ze geconfronteerd?
  2. Wat zijn enkele van de symbolen en motieven die in de roman voorkomen? Hoe helpt de symboliek je om de personages en hun motivaties beter te begrijpen?
  3. Wat zijn enkele van de thema's die in de roman voorkomen en welke lessen probeert de auteur de lezer bij te brengen?
  4. Wat zijn enkele voorbeelden van islamofobie en onverdraagzaamheid die de personages in de roman ervaren?
  5. Wat zijn enkele voorbeelden van vriendelijkheid en mededogen die in de roman worden getoond?

Plan een gratis begeleide sessie met ons om een Storyboard That pro te worden!

*(Hiermee start u een gratis proefperiode van 2 weken - geen creditcard nodig)
https://www.storyboardthat.com/nl/lesson-plans/andere-woorden-voor-huis-van-jasmine-warga
© 2021 - Clever Prototypes, LLC - Alle rechten voorbehouden.