https://www.storyboardthat.com/no/lesson-plans/divergerende-av-veronica-roth

Divergerende av Veronica Roth

Leksjonsplaner av Bridget Baudinet

Finn denne Common Core-justerte lærerveiledningen og mer som den i vår ELA- kategori i Middle School!

Avvikende Boklesingsplaner | Avvikende Boksammendrag

Student Aktiviteter for Avvikende Inkluder:

Divergent , den første romanen i Veronica Roths Divergent trilogi, har hatt stor popularitet blant unge voksne lesere, økt med 2014-filmtilpasningen. En dystopisk thriller, historien følger Tris Prior, en jente hvis egen identitet undergraver den strenge sosiale strukturen i samfunnet. Som Tris tester sine grenser ved å bli med i Dauntless fraksjonen, viser et av hennes samfunns fem divisjoner sine naturlige "divergerende" tendenser både fordelaktig og farlig. Til slutt, spenningene i hennes samfunn resulterer i en all-out krig som Tris og hennes allierte må forsøke å stoppe. Et spennende eventyr, Tris 'fortelling følger det gamle mønsteret av heltenes reise og gir lærerne en tilgjengelig tekst for undervisning i historiestruktur, karakterutvikling og synspunkt.


Lag en Storyboard 

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


Avvikende leksjoner, Studentlivet og grafiske organiserings

Divergent Plot Diagram

Divergent Plot Diagram
Divergent Plot Diagram

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)




En vanlig bruk for Storyboard That er å hjelpe elevene å lage et Storyboard That over Storyboard That fra en historie. Ikke bare er dette en fin måte å lære delene av tomten på, men det styrker store hendelser og hjelper elevene til å utvikle større forståelse av litterære strukturer.

Studentene kan lage et storyboard som fanger narrativbue i et arbeid med en sekscelle storyboard som inneholder de viktigste delene av plottdiagrammet. For hver celle skal studentene skape en scene som følger historien i rekkefølge ved bruk av: Eksponering, Konflikt, Rising Action, Climax, Falling Action og Oppløsning.



Eksempel Divergent Plot Diagram

Exposition

Seksten år gamle Beatrice Prior lever i et futuristisk samfunn der alle bor i en av fem fraksjoner, i henhold til deres dominerende personlighetstrekk: Abnegation, Dauntless, Erudite, Amity eller Candor. Beatrice og hennes bror Caleb har vokst opp med sine foreldre i Abnegations-sektoren, men får lov til å velge sin egen fraksjon ved valgseremonien.


Konflikt

Beatrice lærer i sin ferdighetsprøve at hun er divergerende, en blanding mellom tre fraksjoner. Beatrice bestemmer seg for å bli med i Dauntless fraksjonen, men må holde hennes divergens en hemmelighet for sin egen sikkerhet.


Spenningskurve

Tris finner nye venner i Dauntless, men gjør også flere fiender. Som hun sliter med å få det til toppen av rangeringen i konkurransedyktig innledingsprosess, blir Tris rutinemessig slått og ansiktet prøver på livet hennes. Heldigvis ser hennes instruktør Four på henne, og de to blir romantisk involvert.


Klimaks

Like etter fullført initiering, injiseres Tris og hennes jevnaldrende med et nytt serum. Når serumet forårsaker de unødvendige massene å angripe Abnegationsforbindelsen, er Tris, uavhengig av hverandre, upåvirket. Hun forsøker å beskytte sin Abnegation-familie, men er fanget av Jeanine Matthews, Erudite-leder.


Fallende handling

Etter å ha rømt utførelsen ved å drukne, returnerer Tris til Dauntless-forbindelsen med hennes far, Caleb og Marcus. Med deres hjelp bryter hun kontrollrommet hvor hun frigjør Fire fra serumets innflytelse og hjelper ham med å stoppe simuleringen. Dauntless-soldatene gjenvinne kontroll over sine egne tanker og slutter å bekjempe Abnegasjonen.


Vedtak

Tris og hennes allierte vet at dette bare er begynnelsen på kampen mot Erudite. De flykte fra Dauntless-forbindelsen og drar ut av byen, og søker beskyttelse blant Amity, trygg for øyeblikket.



(Disse instruksjonene er helt passelig. Etter å ha klikket "Kopier Assignment", endre beskrivelsen av oppdraget i dashbordet.)


Studentinstruksjoner

Lag et visuelt plottdiagram av Divergent .


  1. Klikk på "Bruk denne malen" fra oppdraget.
  2. Skille historien fra Exposition, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Action og Resolution.
  3. Opprett et bilde som representerer et viktig øyeblikk eller sett med hendelser for hver av historikkomponentene.
  4. Skriv en beskrivelse av hvert trinn i diagrammet.
  5. Lagre og send oppdraget. Sørg for å bruke rullegardinmenyen for å lagre den under oppgave tittelen.



Plot Diagram Mal
Plot Diagram Mal

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


(Endre denne grunnleggende rubrikk ved å klikke på linken nedenfor. Du kan også lage din egen på Quick Rubric.)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



Divergent Hero's Journey

Divergent Hero's Journey
Divergent Hero's Journey

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)







Divergents historiestruktur faller inn i det klassiske mønsteret av heltens reise. Først artikulert av mytologen Joseph Campbell, er heltenes reise et tilbakevendende mønster av stadier som finnes i mange heroiske epics gjennom varierte kulturer og historiske perioder. Som helten i Divergent- serien lever Tris Prior ut de 12 grunnleggende trinnene som er skissert i tabellen nedenfor. For å hjelpe elevene å visualisere dette mønsteret, må de bruke et storyboard for å bryte ned Divergents struktur og identifisere de tolv stadiene av Tris heroiske reise.



Eksempel Divergent Hero's Journey

SCENE SAMMENDRAG
Vanlig verden Beatrice Prior bor sammen med foreldrene og broren i abnegasjons fraksjonen. Hun og resten av hennes fraksjon bruker sin tid på å prøve å være uselvisk og hjelpe andre.
Ring til Adventure I hennes ferdighetsprøve lærer Beatrice at hun er divergerende. Denne kunnskapen fører henne til å vurdere å forlate Abnegasjons fraksjonen.
Avslag Beatrice sliter med ideen om å bytte fraksjoner. Det bryter hennes hjerte for å forlate familien sin for alltid.
Mentor / Helper Beatrice har flere mentorer. Hennes mor og Tori hjelper henne tidlig. Etter at hun krysser terskelen, blir Four hennes hoved mentor.
Kryss over terskelen Beatrice bestemmer seg for å bli med i Dauntless fraksjonen ved valgseremonien. I hennes nye fraksjon blir hun Tris.
Test / Allies / Fiender Dauntless initiation gir mange tester for Tris. Hun lager venner som bidrar til å beskytte henne, inkludert Fire, Christina, Will og Uriah. Hun gjør også farlige fiender, som Peter, Edward og Al, som prøver å drepe henne ut av sjalusi. I mellomtiden begynner den hensynsløse Erudite-lederen, Jeanine Matthews, å mistenke at hun er divergerende.
Nærme seg Ved hjelp av Four arbeider Tris for å forbedre sin fysiske og mentale beredskap, slik at hun med hell kan fullføre innvielsen uten å avsløre hennes avvik.
ildprøve Tris må fullføre den Dauntless innvielsen ved å lykkes med å gjøre det gjennom sitt fryktlandskap. Hvis hennes poengsum ikke er høy nok, kan hun mislykkes i begynnelsen og bli fraksjonell.
Belønning Tris fullfører initieringen og belønnes med en # 1 rangering.
Vei tilbake Tris tid i Dauntless varer ikke lenge. Når Jeanine bruker Erudite-lederen et serum for å tvinge Dauntless til å angripe Abnegasjon, returnerer Tris til Abnegation for å forsvare sin tidligere fraksjon.
soning Tris mister sin mor og far, og blir nesten drept av Jeanine. Til slutt møter hun fire i Dauntless kontrollrommet og hjelper ham til å bryte seg fri fra tankekontrollserumet. Fire stopper simuleringen, og Erudite-kuppet slutter.
Komme tilbake Tris, Four, og de andre forlater Dauntless-forbindelsen og leder til et nytt liv. De kan ikke vende tilbake til Abnegasjon, men vil møte den overlevende Dauntless og Abnegation i Amity-forbindelsen.

(Disse instruksjonene er helt passelig. Etter å ha klikket "Kopier Assignment", endre beskrivelsen av oppdraget i dashbordet.)


Studentinstruksjoner

Bruk historien om Divergent og kartlegg den til fortellestrukturen til heltenes reise.


  1. Klikk på "Bruk denne malen" fra oppdraget.
  2. Skildre og beskrive hvordan den valgte karakterens historie passer (eller ikke passer) inn i hvert av stadier av heltenes reise.
  3. Fullfør bilder, rediger og korrekturles arbeidet ditt.
  4. Lagre og send storyboard til oppgave.



MAL - HELTENS REISE
MAL - HELTENS REISE

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


(Endre denne grunnleggende rubrikk ved å klikke på linken nedenfor. Du kan også lage din egen på Quick Rubric.)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



Divergent Character Map

Divergent Character Map
Divergent Character Map

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)




Som elevene leser, kan et fortegnelsestavle være en nyttig tegnreferanselogg. Denne loggen (også kalt et tegnkart) tillater elevene å huske relevant informasjon om viktige tegn. Når du leser en roman, blir små attributter og detaljer ofte viktige som plottet utvikler seg. Med karakter kartlegging , vil studentene registrere denne informasjonen, hjelpe dem å følge med og fange de finesser som gjør lesing morsommere!


Divergerende tegn

  • Tris Prior
  • Caleb Prior
  • Natalie Prior
  • Andrew Prior
  • Fire
  • Eric
  • Al
  • Peter
  • Christina
  • Jeanine Matthews
  • Marcus
  • Tori

(Disse instruksjonene er helt passelig. Etter å ha klikket "Kopier Assignment", endre beskrivelsen av oppdraget i dashbordet.)


Studentinstruksjoner

Opprett et tegnkart for hovedpersonene.


  1. Klikk på "Bruk denne malen" fra oppdraget.
  2. Identifiser hovedpersonene i Divergent og skriv navnene sine i de forskjellige tittelboksene.
  3. Velg et tegn som representerer hver av de litterære tegnene.
    • Velg farger og et sett som passer til historien og karaktertrekkene.
  4. Velg en scene eller bakgrunn som gir mening for karakteren.
  5. Erstatt de dristige ordene i tekstfeltene med følgende kategorier for hvert tegn: Fysisk utseende og karaktertrekk: Hva motiverer denne karakteren? , Og hvordan påvirker denne karakteren med hovedpersonen? Skriv setninger eller punktpunkter for å gi detaljer for hver kategori.
  6. Lagre og send oppdraget. Sørg for å bruke rullegardinmenyen for å lagre den under oppgave tittelen.


Tegnkart tre Feltet 16x9
Tegnkart tre Feltet 16x9

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


(Endre denne grunnleggende rubrikk ved å klikke på linken nedenfor. Du kan også lage din egen på Quick Rubric.)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



Divergerende tekstforbindelser

Divergerende Tekstforbindelser
Divergerende Tekstforbindelser

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)




Tekstforbindelser
Tekst til tekst Tilkobling som minner deg om noe i en annen bok eller historie
Tekst til Selv Tilkobling som minner deg om noe i livet ditt.
Tekst til verden Tilkobling som minner deg om noe som skjer i verden.

Be elevene om å få tilkobling til teksten, er en måte å oppmuntre til aktiv lesing og bedre leseforståelse. Tekstforbindelser kan også skape meningsfylte diskusjoner om en roman og dens temaer og kan fungere som forløper for noen essays. For denne aktiviteten, må elevene bruke tre storyboard-celler til å koble Divergent til seg selv, en annen tekst (eller film) og verden rundt dem. Be dem om å forklare forbindelsen i tekstboksen under hver celle.


Eksempel Divergerende tekstforbindelser

TEKST TIL SELV

Tris kamp for å avgjøre hvilken fraksjon å bli med på, minner meg om min egen beslutning om hvilken sport å spille. Jeg har spilt fotball og gjort svømmetur i årevis, men jeg kunne bare velge en i år. Det var en vanskelig beslutning. Jeg skulle ønske jeg kunne ha tatt en egnethetstest som i Divergent !


TEKST TIL TEKST

Divergerende minner meg om boken The Giver. I Giver er tenåringer gitt sine fremtidige yrker ved tolv-seremonien. De må da lære språket og vanene til det yrket. Dette ligner på å velge dag i divergerende , når alle 16-åringene velger en fraksjon og begynner å trene for livet i det samfunnet.


TEKST TIL VERDEN

Selv om det er en science fiction roman, er det underliggende problemet i Divergent en ekte verden: hvordan kan vi utvikle et fredelig samfunn? Samfunnet i Divergent skapte fraksjonene for å eliminere sivil uro og la samfunnet fungere jevnt. Forskjeller i meninger og livsstil skaper konflikter i vår verden hver dag, noe som forårsaker opprør, kriminalitet og selv borgerkriger.


(Disse instruksjonene er helt passelig. Etter å ha klikket "Kopier Assignment", endre beskrivelsen av oppdraget i dashbordet.)


Studentinstruksjoner

Lag et storyboard som viser forbindelser du har laget med Divergent . Inkluder en tilkobling for tekst til tekst, tekst til verden og tekst til selv.


  1. Klikk på "Bruk denne malen" fra oppdraget.
  2. Opprett et bilde for hver tilkobling ved hjelp av scener, tegn, elementer og tekstbokser.
  3. Skriv en beskrivelse av hvordan teksten angår en annen tekst, verden og deg.
  4. Lagre og send oppdraget. Sørg for å bruke rullegardinmenyen for å lagre den under oppgave tittelen.


Tekst Tilkoblinger Mal
Tekst Tilkoblinger Mal

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


(Endre denne grunnleggende rubrikk ved å klikke på linken nedenfor. Du kan også lage din egen på Quick Rubric.)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



Litterær Konflikt i Divergent

Divergerende Litterære Konflikter
Divergerende Litterære Konflikter

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)




Storyboarding er en utmerket måte å fokusere på typer litterære konflikter.

Å ha studenter skaper storyboards som viser årsaken til og effekten av ulike typer konflikter, styrker analytisk tenkning om litterære begreper. La elevene velge et eksempel på hver litterær konflikt og skildre dem ved hjelp av Storyboard Creator. I storyboardet bør et eksempel på hver konflikt være visuelt representert, sammen med en forklaring på scenen og hvordan den passer til den spesielle kategorien konflikt.


Eksempler på litterær konflikt i divergerende

CHARACTER vs CHARACTER

Tris står i direkte konflikt med mange andre tegn. Peter, spesielt, misliker sterkt henne, noe som skaper en rekke konflikter. Peters kamp med Tris under innvielsen er bare en av mange ganger de to kommer i konflikt med hverandre.


CHARACTER vs SELF

Als selvmord skaper en intern konflikt for Tris. Selv om hun ikke kan tilgi ham for å prøve å drepe henne, ønsket hun aldri ham død. Hun klandrer seg selv for sin død og sliter med å finne ro i sinnet etter begravelsen.


CHARACTER vs SOCIETY

Fordi hun er divergerende, passer Tris ikke i noen fraksjon, og hun sliter med å finne sin plass i samfunnet. Selv om Tris nyter mange aspekter av både Abnegation og Dauntless liv, finner hun også ting å kritisere i hver. Fordi Eruditt ser divergens som en trussel mot samfunnet, setter Tris forskjell henne også i en farlig posisjon.


CHARACTER vs TEKNOLOGI

Simuleringsserumet er en teknologi som skaper klimakonflikten i romanen. Eruditt-serumet brukes til å kontrollere Dauntless-soldatene og starte en all-out krig mellom fraksjonene. Tris er immun mot effekten av serumet, men må møte det kaos det forårsaker.


(Disse instruksjonene er helt passelig. Etter å ha klikket "Kopier Assignment", endre beskrivelsen av oppdraget i dashbordet.)


Studentinstruksjoner

Opprett et storyboard som viser minst tre former for litterær konflikt i Divergent .


  1. Klikk på "Bruk denne malen" fra oppdraget.
  2. Identifiser konflikter i Divergent .
  3. Kategoriser hver konflikt som Character vs Character, Character vs. Self, Character vs. Society, Character vs. Nature, eller Character vs. Technology .
  4. Illustrer konflikter i cellene, ved hjelp av tegn fra historien.
  5. Skriv en kort beskrivelse av konflikten under cellen.
  6. Lagre og send oppdraget. Sørg for å bruke rullegardinmenyen for å lagre den under oppgave tittelen.



Literary Konflikt Mal
Literary Konflikt Mal

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


(Endre denne grunnleggende rubrikk ved å klikke på linken nedenfor. Du kan også lage din egen på Quick Rubric.)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



Divergerende karakteranalyse

Divergerende Karakteranalyse
Divergerende Karakteranalyse

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)




Tris Prior's divergens betyr at hun har tre hovedkaraktertrekk snarere enn en. Be elevene dine å finne eksempler på Tris som demonstrerer disse egenskapene som et middel til å øve karakteranalyse. For hvert trekk, få dem til å skildre en scene, etterfulgt av en forklaring på Tris 'karakter i den scenen. Tilpass denne aktiviteten til et personlig responsprosjekt ved å be elevene dine om å velge de tre fraksjonene de identifiserer best og skildre sine egne handlinger til støtte for dette.

Eksempel Divergent Character Analysis

lærd

Tris viser sin eruditt side under fangst flagg spillet. I stedet for å argumentere for hvordan man finner sine motstandere, klatrer hun klokt pariserhjulet for å få et syn på fiendens territorium. Hun organiserer deretter en angrepsplan som leder hennes lag til seier.


abnegation

Tris abnegasjonsforbindelse er hennes uselviskhet. Selv om hun ikke føler seg uselvisk nok til å forbli i Abnegasjon, kan hun ikke hjelpe å prøve å hjelpe andre. Når hennes venn Al er tvunget til å stå stille mens fire kaster kniver til ham, vil Tris frivillige ta seg.


dauntless

Tris beviser at hun er latterløs tidlig ved å bli "første jumper". Hun er den første initierte å dristig hoppe tre historier ned i et usett nett under.



(Disse instruksjonene er helt passelig. Etter å ha klikket "Kopier Assignment", endre beskrivelsen av oppdraget i dashbordet.)


Studentinstruksjoner

Bevis Tris divergens ved å forklare hvordan hun demonstrerer egenskapene til tre forskjellige fraksjoner.


  1. Klikk på "Bruk denne malen" fra oppdraget.
  2. Fyll inn Tris navn nederst på storyboard weben, og fyll deretter inn tre trekk på toppen av rutene.
  3. Skildre en scene fra romanen der Tris demonstrerer denne egenskapen og forklare hvordan hun gjør det.
  4. Lagre og send oppdraget. Sørg for å bruke rullegardinmenyen for å lagre den under oppgave tittelen.


Karaktertrekk Mal - Spider Kart
Karaktertrekk Mal - Spider Kart

Eksempel

Tilpass denne Storyboard

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)


(Endre denne grunnleggende rubrikk ved å klikke på linken nedenfor. Du kan også lage din egen på Quick Rubric.)





Bruk Denne Oppgaven med Mine Studenter

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



Distopian Fiction

Divergent faller inn i kategorien dystopisk fiksjon , en populær sjanger blant unge voksne lesere. Dystopisk fiksjon skildrer generelt et samfunn hvis idealiserte mål har ført til en undertrykkende sosial struktur. Dystopier starter ofte med edle intensjoner, men utvikler seg gradvis når de forsøker å håndheve perfeksjon. Vanlige egenskaper ved dystopiske romaner inkluderer mangel på frihet, undertrykkende regjeringer, begrenset eller ikke noe valg, korrupte ledere og en futuristisk innstilling. Som et resultat av disse problemene deler dystopiske romaner vanligvis temaer knyttet til frihet og menneskerettigheter. Før du leser, forberede studentene på bakgrunn av dystopier. En forståelse av sjangeren vil bedre gjøre dem i stand til å lage avledninger, forutsi utfall og bestemme temaer.


Viktige spørsmål for divergerende

  1. Hva synes du er den største årsaken til kampene i verden? Avviker samfunnet i Divergent dette problemet?
  2. Tror du frykt er bra eller dårlig? Hva er frykten din?
  3. Hva gjør Divergent en dystopi?
  4. Hvordan ligner Tris andre helter du har lest om eller sett i filmer?
  5. Hvilke karakteregenskaper verdsetter du mest? Hvorfor?


Lag en Storyboard 

(Dette vil starte en 2 ukers gratis prøveversjon - ingen kredittkort nødvendig)



Hjelp Del Storyboard That!

Leter du Etter Mer?

Sjekk ut resten av våre Lærer Guides og timeplaner!


Se alle lærerressurser


Våre Postere på ZazzleVåre Lessons på Lærerne ta Lærere



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/no/lesson-plans/divergerende-av-veronica-roth
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Alle rettigheter reservert.
Begynn My Free Trial
Utforsk Våre Artikler og Eksempler

Prøv Våre Andre Nettsteder!

Photos for Class - Søk etter skole-Safe, Creative Commons bilder! (Det Selv Sitater for deg!)
Quick Rubric - Lett Lag og Del flotte rubrikkene!
Foretrekker et annet språk?

•   (English) Divergent   •   (Español) Divergente   •   (Français) Divergent   •   (Deutsch) Abweichend   •   (Italiana) Divergente   •   (Nederlands) Afwijkend   •   (Português) Divergente   •   (עברית) מִסתַעֵף   •   (العَرَبِيَّة) متشعب   •   (हिन्दी) विभिन्न   •   (ру́сский язы́к) Расходящийся   •   (Dansk) Divergerende   •   (Svenska) Avvikande   •   (Suomi) Eriävä   •   (Norsk) Avvikende   •   (Türkçe) Iraksak   •   (Polski) Rozbieżny   •   (Româna) Divergent   •   (Ceština) Rozdílné   •   (Slovenský) Rozdielny   •   (Magyar) Az Eltérő   •   (Hrvatski) Odvojit   •   (български) Различен   •   (Lietuvos) Skirtingi   •   (Slovenščina) Divergentni   •   (Latvijas) Atšķirīgs   •   (eesti) Lahkulööja