Judith Ortiz Cofer er kjent for å inkorporere sine erfaringer som en amerikansk pubertor i hennes skrift, og "The Latin Deli: An Ars Poetica" er ikke annerledes. Sentrert rundt et latinsk marked lærer leseren om ulike matvarer og kulturelle elementer som forener de ulike kundene som besøker delikatessen, og deres vanlige opplevelser som innvandrere. Cofer vever spansk ordforråd sømløst inn i de engelske linjene og tegner leseren inn i språket som er sentralt i deliets eksistens.