Fumetto greco 2
Storyboard Tekst
- Ἐν τῇ Τροίᾳ ἐσμέν, καὶ δι'ὀλίγου μέλλει περαίνειν ἡ μάχη. Ἐν ᾧ, ὁ Πηλείδης Ἀχιλλεύς οὐ ἔτι ἀποθνῄσκων, ἐν τῇ σκηνῇ ἐστιν μετὰ τοῦ ἰατροῦ θεραπευόντος αὐτόν.
- Πῶς ἔχεις, Ὦ μεγαλῆτορ Ἀχιλλεῦ; Σῷος εἶ, οἱ οὖν θεοὶ φιλοῦσί σε βουλόμενοι σῴζειν τὸν βίον σου. Ἡ μάχη οὐκέτι πάρεστιν, ἔξεστὶ σοι ἐπανέρχεσθαι πρὸς τὴν πατρίδα καὶ τὸν πατέρα σου, τὸν Πελέα, ἀγαπῶντὰ σε. Καλῶς ἔχε.Δι'ὀλίγου μέλλω περαίνειν, ἔπειτα ἡσύχαζε, κάθευδε, διότι βοηθεῖ σοι.
- Ὁ ἰατρὸς ἀποβαίνει, καὶ ἀφικνεῖται ὁ Λαερτιάδης Ὀδυσσεύς.
- Χαίρε, ὦ δῖε Ἀχιλλεῦ, πῶς ἔχεις;Ἐι σὺ οὐ ἀποθνῄσκεις, ἐγὼ καὶ οἱ ἑταῖροὶ μου καὶ σου χαίρομεν, ἥρως οὐ μόνον γὰρ μάλα ἀνδρεῖος εἶ, ἀλλὰ καὶ μάλα ἀνδρείως μάχῃ σῴζων πάντας φίλους καὶ ἀποκτείνων τοὺς ἐχθροὺς ἡμῖν.
- Ὦ πολύτροπε Ὀδυσσεῦ, ἆρα γιγνώσκεις τὴν τύχην; Ἐγὼ δι'ὀλίγου μέλλω ἀποθνῄσκειν, ἀλλὰ πάντες μέλλουσι γιγνώσκεὶν με καὶ τὸν ἐμαυτοῦ βίον· ἐγὼ οὐ μέλλω γίγνεσθαι γέρων, ἀλλὰ ἔχειν τὸ κλέος.Ἐπεὶ ὁ Θάνατος μέλλει ἀφικνεῖσθαι, ἐγὼ μέλλω λέγειν εἰ χαίρω καὶ αἱρῶμαι καλῶς, ἀλλὰ αὐτὸς ἤδη μέλλει ἡγεῖσθαι μοι ἐν τῷ τόπῳ ἔνθα ὁ Καταχθόνιος Ἅδηες βασιλεύει.Ὅμως σῷὸς εἰμι, ἀλλὰ ἐγὼ κάμνω. Καιρὸς ἐστι νῦν καθεύδειν, ἐᾷς με ἡσυχάζειν. Χαίρε καὶ σύ, ὦ Ὀδυσσεῦ.
- Καὶ οὕτω διαλεγόμενος, καθεύδει ἐπὶ τῇ γῇ.
- Τὶ γίγνεται εἰ ἐγὼ ἀποθνῄσκω; Τὶ ἐστιν ἡ τύχη ἑμοῦ;
- Ἐν ᾧ ὁ βοὴν ἀγαθὸς Ἀχιλλεὺς λούεται, διαλέγεται μετὰ ἑαυτοῦ περὶ τῆς μάχης.