W całej książce jest wiele powtarzających się tematów. Niektóre z bardziej znaczących tematów w The House on Mango Street to znaczenie nazw, bariera językowa i moc słów.
Używając tradycyjnego układu scenariuszy z komórką opisu, wybierz trzy przykłady motywów, które pojawiają się w książce. Zilustruj każdą komórkę, aby pokazać, jak motyw jest opisany słowami Esperanza. Na każdej ilustracji zamieszczamy cytaty z tekstu lub opisu tematu.
Esperanza spędza dużo czasu na rozmowie o swoim własnym imieniu i nazwach władzy.
Znaczenie języka mówionego to kolejny temat, w którym Esperanza jest dość werbalna. Jej ojciec miał problemy z rozumieniem i mówieniem po angielsku. Żartuje, że był w stanie zjeść "hamaneggs", ponieważ był jedynym jedzeniem, które wiedział, jak zamówić po angielsku, kiedy po raz pierwszy przyjechał do kraju.
Esperanza ma wielką dumę z własnego pisania. Czytelnik może zobaczyć, że język odgrywa bardzo ważną rolę dla Esperanzy. Esperanza zwraca się do pisania i decyduje, że użyje jej pisania, aby uciec od społeczności, którą chce tak rozpaczliwie wyjechać.
(Te instrukcje są w pełni konfigurowalne. Po kliknięciu „Kopiuj działanie”, zaktualizuj instrukcje na karcie Edytuj zadania.)
Utwórz storyboard, który identyfikuje powtarzające się tematy w The House on Mango Street . Zilustruj wystąpienia każdego motywu i wpisz krótki opis pod każdą komórką.
Zaproś uczniów do podzielenia się swoimi myślami na temat głównych motywów z Dom na Mango Street. Używaj pytań otwartych, aby zachęcić każdego do udziału i powiązać osobiste doświadczenia z tekstem. To buduje zrozumienie i społeczność w klasie.
Napisz 2–3 pytania przewodnie dla każdego motywu, np. o znaczeniu imion lub sile słów. Wyświetl je na tablicy, aby skupić rozmowę i pomóc uczniom zagłębić się w tekst.
Podziel się krótkim przykładem, jak temat z książki odnosi się do twojego życia lub doświadczenia. To pokazuje wrażliwość i zachęca uczniów do nawiązywania osobistych połączeń.
Poproś uczniów, aby najpierw reflektowali indywidualnie, potem dyskutowali w parach, a na końcu dzielili się pomysłami z klasą. Ta struktura zapewnia, że głos każdego ucznia jest słyszany i buduje pewność siebie w dzieleniu się myślami.
Na końcu dyskusji poproś uczniów, aby pomogli podsumować główne idee, które się pojawiły. Zapiszcie je na tablicy na przyszłość i dla wspólnego uczenia się.
Dom na Mango Street porusza kluczowe tematy takie jak znaczenie imion, bariera językowa napotykana przez imigrantów oraz siła słów w kształtowaniu tożsamości i nadziei. Tematy te przewijają się przez całą historię Esperanty, gdy porusza się po swojej społeczności i marzy o lepszej przyszłości.
Imię Esperanty symbolizuje zarówno nadzieję, jak i walkę. Po angielsku oznacza nadzieję, podczas gdy po hiszpańsku jest dla niej ciężkie i smutne. Podkreśla to, jak imiona łączą się z tożsamością i emocjami, będąc powracającym motywem w książce.
Język kształtuje doświadczenia postaci i ich poczucie przynależności. Esperanta i jej rodzina napotykają barierę językową, która wpływa na codzienne życie, ale pisanie i słowa także dają Esperancie moc wyrażania siebie i wyobrażania sobie nowej przyszłości.
Esperanta używa pisań jako ucieczki i narzędzia do wyrażania siebie. Wierzy, że jej słowa mogą pomóc jej opuścić Mango Street i zainspirować innych, pokazując, jak język może być źródłem siły i zmiany.
Nauczyciele mogą użyć aktywności planszowej, w której uczniowie ilustrują i opisują przykłady głównych tematów z powieści. To wizualne podejście pomaga uczniom powiązać tekst z znaczeniem i wspiera głębsze zrozumienie.