https://www.storyboardthat.com/pl/lesson-plans/inne-slowa-dla-domu-jasmine-warga

Syryjska dziewczyna stoi uśmiechnięta przed syryjską flagą i amerykańską flagą na szarym geometrycznym tle. Nosi jasnoniebieski hidżab i różową koszulę.


Inne słowa dla domu to wielokrotnie nagradzana powieść Jasmine Warga. Opowiada historię 12-letniej Jude, która wraz z rodziną mieszka w nadmorskiej, turystycznej miejscowości w Syrii. Coraz bardziej brutalna wojna domowa w Syrii zmusza jej rodziców do podjęcia trudnej decyzji, by Jude i jej ciężarna matka uciekli do Stanów Zjednoczonych, aby zamieszkać z rodziną ich wujka. Historia jest opowiedziana w poruszającym wolnym wierszu, który pięknie opisuje perspektywę Jude na oddzielenie się od jej ojczyzny, rodziny i przyjaciół; walka o naukę języka angielskiego i poczucie akceptacji w szkole; w obliczu antymuzułmańskiej bigoterii; oraz na zagmatwanych i sprzecznych uczuciach, które odczuwa, że tęskni za swoim domem, a odnajduje spokój i szczęście w nowym.

Zajęcia dla uczniów dla Inne Słowa na dom



Inne słowa do podsumowania domu

Juda uwielbia mieszkać nad morzem w Syrii. Jej ładne nadmorskie miasteczko jest popularnym celem wycieczek turystycznych. Ona i jej najlepsza przyjaciółka Fatima uwielbiają odgrywać piosenki i sceny ze swoich ulubionych amerykańskich filmów, a Jude marzy o tym, by pewnego dnia zostać aktorem. Ojciec Jude jest właścicielem sklepu, w którym codziennie ją odwiedza i podkrada chipsy, wiedząc, że uwielbia ją odwiedzać. Starszy brat Jude, Issa, zawsze był przy niej jako towarzysz zabaw, razem śpiewając popowe piosenki, a także jako wzór do naśladowania o silnych przekonaniach. Rodzina Jude jest uszczęśliwiona, gdy dowiaduje się, że ich matka jest w ciąży! Jednak wszystko się zmienia, gdy wojna domowa w Syrii przynosi przemoc i niepokoje. Brat Jude, Issa, jest zagorzałym zwolennikiem rebeliantów marzących o demokracji zamiast represyjnego reżimu Assada. Ze względu na obawy o ich bezpieczeństwo rodzina podejmuje trudną decyzję, aby Jude i jej matka uciekły do Ameryki, aby zamieszkać z bratem matki Jude, wujem Mazinem. Ich ojciec zostaje, by utrzymać sklep, a Issa zostaje, by pomóc w wojnie.

Jude i jej matka wraz ze swoim wujem Mazinem, jego amerykańską żoną Michelle i córką Sarah zamieszkają w historycznej części Cincinnati o nazwie Clifton. Ciotka Michelle jest bardzo kochająca i serdeczna. Robi wszystko, co w jej mocy, aby Jude i jej matka czuli się jak w domu. Jednak kuzynka Jude, Sarah, jest powściągliwa i nieprzyjazna. Podczas gdy w domu ogląda telewizję z Jude, Sarah nie robi dużego wysiłku gdzie indziej. Jude jest zdruzgotana, kiedy słyszy, jak Sarah pyta matkę, kiedy Jude i jej matka wyjdą. Dom w Clifton bardzo różni się od tego, do czego Jude jest przyzwyczajona w Syrii, ale wkrótce skrzypienie i zapachy zaczynają przypominać nowy dom.

Jude chodzi do szkoły z Sarah, ale jest smutna, że Sarah najczęściej ją ignoruje na rzecz innych przyjaciół. Jude musi poruszać się po nowym domu, szkole i kulturze, jednocześnie ucząc się angielskiego, co jest bardzo trudne. Zaprzyjaźnia się na zajęciach ESL, gdzie jej miła nauczycielka, pani Ravenswood, pomaga wszystkim czuć się mile widzianymi i akceptowanymi. Jude znajduje również prawdziwą przyjaźń z chłopcem imieniem Miles, który kocha kosmos i jest zainteresowany poznaniem myśli Jude o świecie. Jude zaprzyjaźnia się również z Layą, dziewczyną starszą od niej o rok, kiedy pewnego dnia spotyka ją w libańskiej restauracji Ali Baba swoich rodziców. Jedzenie, zapachy i muzułmańskie tradycje, którymi cieszą się Layla i jej rodzice, są dla Jude bardzo pocieszające i czują się jak w domu.

Aby pozostać w kontakcie z rodziną, Jude i jej matka regularnie rozmawiają na wideo z ojcem, ale jej starszy brat, Issa, był trudniejszy do nawiązania kontaktu, ponieważ jest w środku wojny. Jude nieustannie martwi się o swoje bezpieczeństwo. Nie udało jej się również skontaktować ze swoją najlepszą przyjaciółką Fatimą, ponieważ oni też musieli uciekać. Jude idzie z matką na spotkania z dorastającym dzieckiem i płacze radośnie, gdy dowiadują się, że to dziewczynka. Dzielą się wiadomością ze swoim ojcem, ale są załamani, że nadal nie mogą skontaktować się z Issą.

Jude zaczyna dumnie nosić hidżab po pierwszym okresie. Jest taka szczęśliwa, ale nie wszyscy rozumieją ten znaczący rytuał przejścia. Jej własna matka i ojciec komentują, że „teraz jest kobietą” i są z niej bardzo dumni. Matka Layli całuje ją i patrzy na nią z dumą. Jednak ciocia Michelle zachowuje się sceptycznie i stara się zapewnić Jude, że nie musi go nosić, jeśli nie chce. Jude próbuje wyjaśnić, że noszenie hidżabu jest czymś, z czego jest dumna, a nie czymś, do czego czuje się zmuszona.

Jude jest podekscytowana próbą udziału w szkolnym przedstawieniu, ale zarówno Sarah, jak i Layla ostrzegają ją, że zagranie roli będzie dla niej zbyt trudne. Mówią, że z powodu uprzedzeń do ludzi z Bliskiego Wschodu i jej akcentowanego angielskiego nie odniesie sukcesu. Jednak pomimo ich ostrzeżeń Jude przybija przesłuchanie i jest obsadzona w wybitnej roli! Sarah również bierze udział w refrenach, podczas gdy Layla woli pracować nad setami. Niestety, nienawiść antymuzułmańska jest powszechna i po doniesieniach o bombardowaniu dokonywanym przez rzekomych muzułmanów gdzieś na świecie, rodzinna restauracja Layli jest celem i zdewastowana w ramach przestępstwa z nienawiści. Jude jest również przerażona, gdy w drodze do domu zaczepia ją nieznajomy, który mówi jej: „Wróć tam, skąd przyszła”.

Pomimo wszystkich wyzwań związanych z przystosowaniem się do życia w Ameryce i tęsknotą za rodziną i przyjaciółmi w Syrii, Jude nie ustaje i jest zachwycona, gdy w końcu otrzymuje wiadomość od swojej przyjaciółki Fatimy z pocztówki. Ona i jej rodzina uciekli do Libanu i mogli tylko pisać. Społeczność, w tym Jude, jej mama, ciocia Michelle i Sarah, zbierają się razem, aby zebrać pieniądze, aby pomóc naprawić rodzinną restaurację Layli po przestępstwie z nienawiści. Łącząc się w ten sposób i uczęszczając do meczetu, Sarah po raz pierwszy czuje związek ze swoim syryjskim dziedzictwem i zaczyna bardziej otwierać się na Jude.

W dniu narodzin małej siostry Jude, Amal, rodzina raduje się, pokazując ojcu i wreszcie Issie ich nowe dziecko na czacie wideo. Widok Issy po raz pierwszy od miesięcy bezpiecznej i żywej to ogromna ulga. Jude z radością dzieli się zdjęciami małego Amala ze swoimi przyjaciółmi z zajęć ESL pani Ravenswood. Zwierza się również Milesowi, jak wielką pociechą było widzieć Issę żywego i zdrowego. Historia kończy się, gdy Jude i Sarah przygotowują się do wyjścia na scenę przedstawienia szkolnego przedstawienia. Jude przeszła tak wiele w tym roku i jest gotowa z dumą wyjść na scenę i podzielić się swoją siłą, odwagą i światłem z innymi.


Podstawowe pytania dotyczące innych słów do domu autorstwa Jasmine Warga

  1. Kim są główni bohaterowie w Other Words for Home i jakie wyzwania przed nimi stoją?
  2. Jakie symbole i motywy występują w powieści? W jaki sposób symbolika pomaga ci lepiej zrozumieć postacie i ich motywacje?
  3. Jakie są niektóre z wątków obecnych w powieści i jakie lekcje autor stara się przekazać czytelnikowi?
  4. Jakie są przykłady islamofobii i bigoterii, których bohaterowie doświadczają w powieści?
  5. Jakie są przykłady dobroci i współczucia w powieści?

Zaplanuj z nami bezpłatną sesję z przewodnikiem, aby zostać Storyboard That profesjonalistą!

*(Rozpocznie się 2-tygodniowy darmowy okres próbny - brak karty kredytowej)
https://www.storyboardthat.com/pl/lesson-plans/inne-slowa-dla-domu-jasmine-warga
© 2021 - Clever Prototypes, LLC - Wszelkie prawa zastrzeżone.