Dialogul "Prințul și Pauper" poate fi dificil pentru unii studenți datorită limbajului său arhaic. Twain încearcă să imite vocabularul și sintaxa englezei din secolul al XVI-lea. Storyboards vă pot ajuta elevii să înțeleagă o parte din limba dificilă prin acordarea de ajutoare vizuale pentru activitățile de parafrazare. Elevii să aleagă o linie importantă sau deosebit de dificilă de dialog și să-și ilustreze semnificația într-un singur pătrat. Sub piață, elevii parafrazează linia utilizând limba engleză modernă.
"Oh, prithee nu mai spune; E glorios? Dacă aș putea să mă îmbrăcați în îmbrăcăminte ca pe tine, și să-mi scot picioarele și să mă bucur de noroiul o dată, doar o singură dată, fără să mă mustre sau să-i interzic, aș fi putut să mă duc la coroană!
"Oh, vă rog, opriți! Ceea ce spuneți sună uimitor! Dacă o singură dată aș putea să vă port hainele și să joc în noroi fără a fi certat, aș renunța la coroană!
(Aceste instrucțiuni sunt complet personalizabile. După ce faceți clic pe „Copiare activitate”, actualizați instrucțiunile din fila Editare a sarcinii.)
Student Instructions
Invită elevii să lucreze în grupuri mici pentru a parafraza pasaje dificile. Acest lucru promovează munca în echipă și ajută elevii să învețe unii de la alții în timp ce își întăresc înțelegerea textului.
Stabilește roluri precum cititor, parafrazator, lider de discuție și ilustrator în fiecare grup. Responsabilitățile clare asigură participarea fiecărui elev și menținerea concentrării.
Încurajează elevii să caute indicii în propozițiile din jur atunci când întâlnesc cuvinte dificile. Această strategie dezvoltă înțelegerea lecturii și îi ajută să decodeze independent limbajul arhaic.
Lasă fiecare grup să prezinte dialogul și ilustrația parafrazată clasei. Discuția deschisă permite feedback, clarificări și o implicare mai profundă în text.
Condu o scurtă reflecție în care elevii împărtășesc modul în care activitatea i-a ajutat să înțeleagă povestea. Această etapă întărește valoarea parafrazării și vizualizării textelor complexe.
O activitate de parafrazare pentru Prințul și cerșetorul implică ca elevii să aleagă o linie dificilă de dialog din poveste și să o rescrie în limba engleză modernă și ușor de înțeles. Acest lucru ajută elevii să înțeleagă mai bine sensul textului original.
Elevii pot parafraza dialoguri dificile selectând o linie, rescriind-o în cuvintele lor cu un limbaj mai simplu și ilustrând semnificația acesteia. Utilizarea storyboard-urilor pentru a combina vizuale cu textul parafrazat este deosebit de utilă.
Parafrazarea ajută elevii să depășească limbajul arhaic din romanul lui Mark Twain, făcând textul mai accesibil și asigurând înțelegerea sensului și contextului poveștii.
Folosiți ajutoare vizuale precum storyboard-uri, încurajați parafrazarea liniilor dificile și discutați despre vocabular și context istoric pentru a face cartea mai accesibilă elevilor.
Storyboard-urile furnizează un context vizual, ajutând elevii să conecteze parafrazările moderne cu textul original și să își aprofundeze înțelegerea prin ilustrații creative.