Nobena študija o Candideu ni popolna brez raziskovanja zadnjega poglavja in končnega sporočila Voltaira. Udeležite študente v zaključni razpravi z začetkom pogovora s snemalci. Vprašajte študente, naj pripravijo svoje interpretacije tega, kar pomeni "kultivator notre jardin" v našem življenju danes.
Il faut cultiver notre jardin ...
Faites des choses simples, sans s'occuper de philosophie ou politici.
Travaillez, pour eviter l'ennui.
S'éloignez de la société pour ne pas se mêler au conflits.
(Ta navodila so popolnoma prilagodljiva. Ko kliknete »Kopiraj dejavnost«, posodobite navodila na zavihku Urejanje naloge.)
Po branju zadnjega poglavja Candida poskusite razlagati končno sporočilo Voltaira. Medtem ko se očitno ne strinja s Panglossovim optimizmom, omogoča svojemu junaku, da na koncu preprosto zaključi, da morajo on in njegovi prijatelji "kultivirati notre jardin". Kaj bi to lahko pomenilo?
V snemalni knjigi z 2-4 celicami si prikažite vsaj dve različni razlagi te vrstice in jih danes uporabite za našo družbo. Za vsako razlago je prikazan prizor v sodobnem svetu, ki se zdi, da ponazarja "gojenje lastnih vrtov". Na vrhu ali pod vsako sliko pojasnite nasvet, za katerega menite, da Voltaire namerava svoje bralce uporabiti v svojem življenju.