Nobena študija o Candideu ni popolna brez raziskovanja zadnjega poglavja in končnega sporočila Voltaira. Udeležite študente v zaključni razpravi z začetkom pogovora s snemalci. Vprašajte študente, naj pripravijo svoje interpretacije tega, kar pomeni "kultivator notre jardin" v našem življenju danes.
Il faut cultiver notre jardin ...
Faites des choses simples, sans s'occuper de philosophie ou politici.
Travaillez, pour eviter l'ennui.
S'éloignez de la société pour ne pas se mêler au conflits.
(Ta navodila so popolnoma prilagodljiva. Ko kliknete »Kopiraj dejavnost«, posodobite navodila na zavihku Urejanje naloge.)
Po branju zadnjega poglavja Candida poskusite razlagati končno sporočilo Voltaira. Medtem ko se očitno ne strinja s Panglossovim optimizmom, omogoča svojemu junaku, da na koncu preprosto zaključi, da morajo on in njegovi prijatelji "kultivirati notre jardin". Kaj bi to lahko pomenilo?
V snemalni knjigi z 2-4 celicami si prikažite vsaj dve različni razlagi te vrstice in jih danes uporabite za našo družbo. Za vsako razlago je prikazan prizor v sodobnem svetu, ki se zdi, da ponazarja "gojenje lastnih vrtov". Na vrhu ali pod vsako sliko pojasnite nasvet, za katerega menite, da Voltaire namerava svoje bralce uporabiti v svojem življenju.
Povežite književnost z drugimi predmeti in oblikujte projekt, kjer učenci uporabljajo temo “cultiver notre jardin” v znanosti, umetnosti ali družbenih vedah. To pomaga učencem videti povezave z resničnim svetom in poglobi njihovo razumevanje.
Vodite razredno razpravo, kjer učenci delijo ideje, kako lahko "gojijo svoje vrtove" znotraj svojih skupnosti. Spodbujajte praktične predloge, kot so prostovoljstvo, ustanovitev razrednega vrta ali podpora lokalnim projektom.
Prosite učence, naj napišejo kratke dnevniške vnose, v katerih razmišljajo, kako lahko uporabijo Voltaireovo sporočilo v svojem življenju. Navedite spodbujevalne vprašanja, na primer: “Katera je ena manjša akcija, ki jo lahko naredim ta teden za izboljšanje svojega okolja ali miselnosti?”
Povabite učence, naj ustvarijo plakate ali digitalne kolaže, ki vizualno predstavljajo njihovo interpretacijo "cultiver notre jardin". To spodbuja angažiranost in omogoča učencem izraziti svoje razumevanje onkraj pisanja.
Organizirajte ogled galerije ali digitalno razstavo, kjer učenci predstavijo svoje projekte, plakate ali dnevniške vnose. Spodbujajte povratne informacije vrstnikov in praznujte raznolike perspektive o Voltairejevi temi.
'Cultiver notre jardin' translates to 'let us cultivate our garden' and is the concluding message in Voltaire's Candide. It encourages focusing on practical, meaningful work and personal growth rather than getting lost in endless philosophical debates or societal conflicts.
Students can interpret 'cultiver notre jardin' as advice to prioritize everyday actions, self-improvement, and community contribution. In a modern context, this might mean caring for one’s mental health, volunteering, or focusing on achievable goals instead of abstract worries.
Teachers can have students create storyboards that show different ways to apply 'cultiver notre jardin' today, lead group discussions on its meaning, or assign reflective essays where students connect the theme to their own experiences.
Voltaire ended Candide with this message to emphasize practical action over empty optimism. He suggests that real happiness comes from productive work and focusing on what we can control, rather than passively accepting adversity or relying on philosophical ideals.
Examples include starting a community garden to bring neighbors together, or dedicating time daily for personal projects and self-care. Both reflect Voltaire’s idea of finding meaning in simple, intentional efforts.