Učitelji lahko nadaljujejo študentovo raziskovanje The Breadwinner in življenja v Afganistanu pod talibansko oblastjo, tako da prikažejo filmsko priredbo knjige, ki je izšla leta 2017. Tako kot pri večini priredb je med knjigo in filmom veliko razlik in podobnosti. Učenci bodo izpolnili Vennov diagram, da bodo primerjali in primerjali film in knjigo ter te delovne liste uporabili kot izhodišče za poglobljeno razpravo v razredu. Učitelji lahko ta delovni list uporabljajo v digitalni obliki ali natisnejo na dan, ko učenci morda nimajo dostopa do svojih računalnikov. Prav tako je popolnoma prilagodljiv, zato lahko učitelji dodajo tako malo ali toliko navodil, kot bi želeli. Učitelji se lahko v Storyboard Creatorju odločijo tudi za uporabo predloge T Chart, če želijo, da se učenci osredotočijo na podobnosti ali razlike.
(Ta navodila so popolnoma prilagodljiva. Ko kliknete »Kopiraj dejavnost«, posodobite navodila na zavihku Urejanje naloge.)
Datum zapadlosti:
Cilj: Primerjajte in primerjajte različico filma in knjige knjige The Breadwinner .
Navodila za študente:
Vodite učence k analizi ključnih tem, kot so pogum, družina in vzdržljivost, s postavljanjem odprtih vprašanj. Spodbujajte sodelovanje tako, da povabite učence, naj delijo primere iz obeh različic, s čimer poglobite razumevanje in empatijo.
Učence spodbudite, naj navajajo specifične prizore ali citate iz knjige ali filma, ko izražajo svoje mnenje. To krepi kritično mišljenje in učencem pomaga, da naučijo, kako podpreti svoje ideje s konkretnimi podrobnostmi.
Razdelite razred v majhne skupine in dodelite vsaki temo ali lik za razpravo. Razprave v majhnih skupinah pomagajo tišjim učencem počutiti se udobno in spodbujajo sodelovalno učenje.
Naj vsaka skupina predstavi svoje vpoglede celotnemu razredu. Olajšajte zaključni pogovor, da povežete ideje in poudarite raznolike poglede, kar okrepi učenje za vse.
Breadwinner knjiga in njen filmski priredba se razlikujeta v več pogledih, vključno z razvojem likov, določenimi dogodki v zgodbi in vizualnim pripovedovanjem. Film skrajša nekatere dogodke, doda nove prizore za dramatiko in uporablja animacijo, da oživi zgodbo, medtem ko knjiga ponuja globlji vpogled v Misli in izkušnje Parvene.
Učitelji lahko učencem dodelijo izpolnjevanje Ven diagram, kjer na eni strani naštejejo unikatne like, dogodke in lastnosti iz knjige, na drugi strani pa iz filma, v sredini pa podobnosti. To pomaga učencem vizualno organizirati primerjave in spodbuja globlje razprave o izbirah prilagoditve.
Najboljši način je najprej razpravljati o ključnih temah in likih iz knjige, nato pa ogledati film v razredu. Nato izvedite primerjavo in kontrast dejavnost, kot je izpolnjevanje Ven diagram ali T-oblika tabel, ki pomaga učencem analizirati podobnosti in razlike.
Primerjava obeh različic pomaga učencem razvijati kritično mišljenje in veščine medijske pismenosti z analizo, kako se zgodbe spreminjajo v različnih formatih. Spodbuja razmišljanje o izbirah prilagoditve, kulturnem kontekstu in vplivu pripovednih metod.
Da, obstajajo prilagodljivi delovni listi, kot so Ven diagrami in T-oblika tabele, ki jih lahko učitelji uporabljajo digitalno ali v tisku za vodenje učencev pri primerjanju in kontrastiranju Breadwinner knjige in filma. Ti viri olajšajo načrtovanje pouka in omogočajo enostavno začetek razrednih razprav.