Öğretmenler, 2017'de yayınlanan kitabın film uyarlamasını göstererek öğrencilerin The Breadwinner ve Afganistan'daki Taliban yönetimi altındaki yaşam hakkındaki araştırmalarını ilerletebilirler. Çoğu uyarlamada olduğu gibi, kitap ve film arasında birçok farklılık ve benzerlikler vardır. Öğrenciler, filmi ve kitabı karşılaştırmak ve karşılaştırmak için Venn Şemasını tamamlayacak ve bu çalışma sayfalarını daha derin bir sınıf tartışması için bir başlangıç noktası olarak kullanacaklardır. Öğretmenler bu çalışma sayfasını çevrimiçi olarak dijital olarak veya öğrencilerin bilgisayarlarına erişemeyebilecekleri bir günde çıktı olarak kullanabilirler. Ayrıca tamamen özelleştirilebilir, böylece öğretmenler istedikleri kadar az veya çok rehberlik ekleyebilir. Öğretmenler, öğrencilerin benzerliklere veya farklılıklara odaklanmasını istiyorlarsa Storyboard Creator'da bir T Grafiği şablonu kullanmayı da seçebilirler.
(Bu talimatlar tamamen özelleştirilebilir. "Etkinliği Kopyala"yı tıkladıktan sonra, ödevin Düzenle Sekmesindeki talimatları güncelleyin.)
Bitiş tarihi:
Amaç: The Breadwinner'ın film ve kitap versiyonlarını karşılaştırın ve karşılaştırın.
Öğrenci Talimatları:
Guide students to analyze key themes such as courage, family, and resilience by asking open-ended questions. Encourage participation by inviting students to share examples from both versions, fostering a deeper understanding and empathy.
Prompt students to reference specific scenes or quotes from the book or film when expressing their views. This strengthens critical thinking and helps students learn how to back up their ideas with concrete details.
Divide the class into small groups and assign each a theme or character to discuss. Small group discussions help quieter students feel comfortable sharing and promote collaborative learning.
Have each group present their insights to the whole class. Facilitate a wrap-up discussion to connect ideas and highlight diverse perspectives, reinforcing learning for everyone.
The Breadwinner kitabı ve film uyarlaması, karakter gelişimi, belirli olaylar ve görsel anlatım gibi çeşitli yönlerden farklılık gösterir. Film bazı olayları kısaltır, dramatik etki için yeni sahneler ekler ve hikayeyi canlandırmak için animasyon kullanır; kitap ise Parvana’nın düşünceleri ve deneyimleri hakkında daha derin bir içgörü sağlar.
Öğretmenler, öğrencilere Venn diyagramı doldurmalarını görevlendirebilir; bir tarafta kitaptaki benzersiz karakterler, olaylar ve özellikler, diğer tarafta filmdeki olanlar ve ortada ise benzerlikler listelenir. Bu, öğrencilerin karşılaştırmaları görsel olarak organize etmelerine ve uyarlama tercihleri hakkında daha derin tartışmalar yapmalarına yardımcı olur.
En iyi yöntem, önce kitaptaki ana temalar ve karakterler hakkında tartışmak, ardından sınıf olarak filmi izlemektir. Takipte karşılaştırma ve benzerlikleri fark etme etkinliği yapabilirsiniz; örneğin, bir Venn diyagramı veya T diyagramı tamamlayarak öğrencilerin benzerlikleri ve farkları analiz etmelerine yardımcı olun.
Her iki versiyonu karşılaştırmak, öğrencilerin eleştirel düşünme ve medya okuryazarlığı becerilerini geliştirmelerine yardımcı olur; hikayelerin farklı formatlarda nasıl değiştiğini analiz ederler. Bu, uyarlama tercihleri, kültürel bağlam ve anlatım yöntemleri hakkında düşünceli tartışmaları teşvik eder.
Evet, dijital veya yazdırılabilir olarak kullanılabilen Venn diyagramları ve T diyagramları gibi özelleştirilebilir çalışma kağıtları mevcuttur; öğretmenler, bunları kullanarak öğrencilerin The Breadwinner kitabı ve filmini karşılaştırmalarına rehberlik edebilir. Bu kaynaklar ders planlamayı hızlandırır ve sınıf içi tartışma başlatıcıları sağlar.